tom: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
MIL973 (discussão | contribuições)
Sem resumo de edição
Linha 1:
{{ver também|töm|TOM}}
 
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt.masculino|[[tom]]|[[tons]]|s-divms=tom|p-divmp=tons}}
'''{{oxítona|tom'''}}, {{m}}
# [[qualquer]] [[som]], no que se [[referir|refere]] [[à]] [[seu|sua]] [[amplitude]], [[fonte]], [[potência]], [[etc.]]:
#: ''Ela possui um '''tom''' [[agudo]] de voz que me [[desagradar|desagrada]].''
Linha 34 ⟶ 35:
* {{trad|sv|tonfall}}
{{tradfim}}
 
===Sinônimos===
* [[segunda]] (7)
 
===Anagramas===
* [[mot]] ("[[palavra]]", em [[francês]])
 
=={{etimologia|pt}}==
: Do [[grego]] {{etimo|el|τόνος}} (tónos), "[[tensão]]", pelo [[latim]] {{etimo|la|tonus}}.
 
=={{pronúncia|pt}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/tõ/}}
* [[X-SAMPA]]: /to~/
Linha 58 ⟶ 62:
* [[AFI]]: {{AFI|/tom/}}
* [[X-SAMPA]]: /tom/
 
<br />
 
={{-ku-}}=
Linha 68 ⟶ 70:
===Sinónimos===
* [[tov]], [[tuxim]], [[tuxm]]
 
<br />
 
={{-da-}}=
Linha 83:
=={{etimologia}}==
:Do [[nórdico antigo]] ''[[tómr]]''.
 
<br />
 
={{-sl-}}=
Linha 90 ⟶ 88:
'''tom'''
# [[volume]], [[tomo]].
 
<br />
 
={{-io-}}=
Linha 101 ⟶ 97:
* [[tomaro]]
* [[tomo#Ido|tomo]]
 
<br />
 
={{-en-}}=
Linha 142 ⟶ 136:
* [[tom-tit]]
{{verTambém.Fim}}
 
<br/>
 
={{-no-}}=
Linha 153 ⟶ 145:
===Sinónimos===
* [[øde]]
 
<br />
 
={{-pl-}}=
Linha 161 ⟶ 151:
# [[volume]], [[tomo]]:
#: ''Niniejsze wydanie dzieł tego pisarza składa się z pięciu '''tomów'''.''
 
<br />
 
={{-sv-}}=
Linha 180 ⟶ 168:
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:MonossílaboProsódia (Português)]]]
[[Categoria:Prosódia (Português)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]]
[[Categoria:Música (Português)]]
[[Categoria:Instrumento musical (Português)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]]
[[Categoria:Pronome (Checo)]]
[[Categoria:Monossílabo (Checo)]]