primogênito: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.7.5) (Robô: A adicionar: el:primogênito, en:primogênito, mg:primogênito |
Melhorando a apresentação do verbete |
||
Linha 1:
{{grafiaPtbr|primogénito}}
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=primogênito|mp=primogênitos|fs=primogênita|fp=primogênitas}}
# diz-se do [[filho]] mais [[velho]]
#* ''Dom Fernando e D. Isabel [...] juntamente com o príncipe d. João, nosso mui caro e mui amado filho '''primogênito''', herdeiro dos nossos ditos reinos e senhorios.'' (Em [http://pt.wikisource.org/wiki/Tratado_de_Tordesilhas Tratado de Tordesilhas])
===Tradução===
{{tradini}}
Linha 14 ⟶ 16:
* {{trad|fi|esikoinen}}
* {{trad|fr|aîné|premier-né}}
* {{
* {{trad|gn|ta’yraypy}}
* {{trad|gu|પહલૌઠા}}
* {{trad|he|בכור}}▼
{{tradmeio}}
▲* {{trad|he|בכור}}
* {{trad|hi|पहलौटा}}
* {{trad|en|first-born|eldest}}
Linha 30 ⟶ 32:
==Substantivo==
# o [[filho]] mais [[velho]]
=={{etimologia|pt}}==
: Do latim ''primogenĭtus''.
[[Categoria:Adjetivo (Português)|primogenito]]
[[Categoria:Substantivo (Português)|primogenito]]
[[el:primogênito]]
|