Revisão das 13h43min de 19 de outubro de 2013 editar MalafayaBot (discussão \| contribuições) Robôs 421 863 edições m r2.7.5) (Robô: A adicionar: chr:coroa ← Ir ao dif anterior		Revisão das 14h51min de 28 de dezembro de 2013 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 582 edições Retirando verbete da Categoria:Entrada com imagem Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{Wikisource\|Abdicação}} {{Wikipédia}} [[Imagem:Austrian imperial crown dsc02787.jpg\|thumb\|150px\|Coroa (<sup>1)</sup> imperial da Áustria]]▼ ▲[[Imagem:Austrian imperial crown dsc02787.jpg\|thumb\|150px\|Coroa (1) imperial da Áustria]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt~~.subst.feminino~~\|FSfs=coroa\|FPfp=coroas}}▼ {{paroxítona\|co\|ro\|a}}, {{f}}▼ # [[símbolo]] [[de]] [[poder]] [[da]] [[monarquia]]▼ #:* ''oO cardeal colocou a '''coroa''' na cabeça do novo rei.''▼ # {{escopo\|Odontologia}} [[certo]] [[tipo]] [[de]] [[tratamento]] [[dentário]]▼ #:* ''~~vou~~Vou gastar uma nota, meu dentista disse que preciso de uma '''coroa'''.''▼ # {{escopo\|Economia}} [[unidade]] [[monetário\|monetária]] de diversos países #:* ''~~pretendo~~Pretendo viajar para a Escandinávia, vou precisar de umas '''coroas''' suecas.''▼ # {{escopo\|Astronomia}} [[parte]] [[exterior]] [[da]] [[cromosfera]] [[solar]]▼ #:* ''aA cada onze anos acontecem fortes atividades na '''coroa''' solar.''▼ # {{escopo\|Portugal}} [[tipo]] [[de]] [[selo]] [[corrente]] [[das]] ex-~~[[colônia]]s~~colônias ~~[[português\|~~portuguesas]] [[durante]] [[o]] [[reinado]] [[de]] D. Luís I (1861-1889)▼ # {{escopo\|Brasil, Gíria}} [[pessoa]] [[mais]] [[velho\|velha]]▼ #:* ''osOs '''coroas''' e os brotinhos estavam se entendendo às mil maravilhas.''▼ ===Expressões=== ▲{{paroxítona\|co\|ro\|a}} {{f}} #* '''[[coroa de louros]]''': prêmio que se dá ao vencedor de um evento esportivo▼ ▲# [[símbolo]] [[de]] [[poder]] [[da]] [[monarquia]] #* {{escopo\|Astronomia}} '''[[coroa solar]]''': uma das camadas da atmosfera solar▼ ▲#: ''o cardeal colocou a coroa na cabeça do novo rei'' ▲# {{escopo\|Odontologia}} [[certo]] [[tipo]] [[de]] [[tratamento]] [[dentário]] ▲#: ''vou gastar uma nota, meu dentista disse que preciso de uma coroa'' ~~# {{escopo\|Economia}} [[nome]] [[da]] [[moeda]] [[de]] [[diverso]]s [[país]]es~~ ▲#: ''pretendo viajar para a Escandinávia, vou precisar de umas coroas suecas'' ▲# {{escopo\|Astronomia}} [[parte]] [[exterior]] [[da]] [[cromosfera]] [[solar]] ▲#: ''a cada onze anos acontecem fortes atividades na coroa solar'' ▲# {{escopo\|Portugal}} [[tipo]] [[de]] [[selo]] [[corrente]] [[das]] ex-[[colônia]]s [[português\|portuguesas]] [[durante]] [[o]] [[reinado]] [[de]] D. Luís I (1861-1889) ▲# {{escopo\|Brasil, Gíria}} [[pessoa]] [[mais]] [[velho\|velha]] ▲#: ''os coroas e os brotinhos estavam se entendendo às mil maravilhas'' ▲{{flex.pt.subst.feminino\|FS=coroa\|FP=coroas}} ~~===Fraseologia===~~ ▲# ''coroa de louros'': prêmio que se dá ao vencedor de um evento esportivo ▲# {{escopo\|Astronomia}} ''coroa solar'': uma das camadas da atmosfera solar ===Tradução=== {{tradini\|De 1 (símbolo de poder da monarquia)}} * {{trad\|sq\|kurorë}} * {{trad\|de\|Kranz~~}}<br>{{trad\|de~~\|Krone}} * {{trad\|ca\|corona}} * {{trad\|da\|krone}} * {{trad\|es\|corona}} * {{trad\|eo\|krono}} * {{trad\|fo\|króna~~}}<br>{{trad\|fo~~\|krúna}} {{tradmeio}} * {{~~trad~~t\|fr\|couronne\|f}} ~~''f''~~ * {{trad\|nl\|krans~~}}<br>{{trad\|nl~~\|kroon}} * {{trad\|en\|crown}} * {{trad\|is\|króna}} Linha 48 ⟶ 44: {{tradini\|De 6 (pessoa mais velha)}} * {{trad\|en\|crone}} {{tradmeio}} * {{trad\|it\|befana}} {{tradfim}} =={{etimologia\|pt}}== : doDo ~~grego~~latim ''~~koróne~~corona''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} [[abacote]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[diadema]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Economia (Português)]]▼ [[Categoria:Gíria (Português)]] ▲[[Categoria:Economia (Português)]] [[Categoria:Odontologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[bg:coroa]]

coroa: diferenças entre revisões