Revisão das 20h18min de 20 de julho de 2006 editar Antônio (discussão \| contribuições) 660 edições Sem resumo de edição ← Ir ao dif anterior		Revisão das 00h58min de 9 de outubro de 2006 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 445 edições →‎Tradução: + →‎Espanhol Ir ao dif seguinte →
Linha 2: ==Substantivo== '''a.ven.tu.ra''' ''feminino'' (''plural'': '''a.ven.tu.ras''') :# [[acção]] [[arriscado\|arriscada;]] :# [[sucesso]] [[imprevisto]] e [[extraordinário;]] :# [[proeza]] [[guerreiro\|guerreira]] ou [[amoroso\|amorosa;]] :# [[acaso]], [[sorte]] {{-trans-}} ~~==Etimologia==~~ {{tradini}} do Lat. ''adventura''▼ * {{af}}: {{xlatio\|af\|avontuur\|}} [[Categoria:Português]]▼ * {{sq}}: {{xlatio\|sq\|aventurë\|}} * {{de}}: {{xlatio\|de\|Abenteuer\|''f''}} * {{da}}: {{xlatio\|da\|eventyr\|}} * {{et}}: {{xlatio\|et\|seiklus\|}} * {{es}}: {{xlatio\|es\|aventura\|''f''}} * {{fi}}: {{xlatio\|fi\|seikkailu\|}} * {{fr}}: {{xlatio\|fr\|aventure\|''f''}} * {{nl}}: {{xlatio\|nl\|avontuur\|}} {{tradmeio}} * {{hu}}: {{xlatio\|hu\|kaland\|}} * {{en}}: {{xlatio\|en\|adventure\|}} * {{it}}: {{xlatio\|it\|avventura\|''f''}} * {{pl}}: {{xlatio\|pl\|przygoda\|}} * {{ru}}: {{xlatio\|ru\|приключение\|}} * {{sv}}: {{xlatio\|sv\|äventyr\|}} * {{tr}}: {{xlatio\|tr\|macera\|}} * {{uk}}: {{xlatio\|uk\|пригода\|}} {{tradfim}} {{-etimologia-}} ▲* do ~~Lat.~~latim ''adventura'' ==Anagrama== # [[venatura]] (=[[veia]] em italiano) [[Categoria:Substantivo (Português)]] ▲[[Categoria:Paroxítona (Português)]] [[Categoria:Polissílabo (Português)]] [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] =Espanhol= ==Substantivo== '''aventura''' # [[aventura]] #* ''película de aventuras'': filme de ação [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[es:aventura]]

aventura: diferenças entre revisões