Revisão das 12h20min de 21 de janeiro de 2013 editar MalafayaBot (discussão \| contribuições) Robôs 421 863 edições m Robô: A modificar Categoria:Figura para Categoria:Entrada com imagem ← Ir ao dif anterior		Revisão das 10h11min de 15 de setembro de 2013 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 441 edições Rearranjando por completo o verbete pois estava uma grande bagunça Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{Wikipédia}} [[Image:Didelphis virginiana.jpg\|~~260px~~thumb\|250px\|right\|<center>Gambá<sup>1</sup></center>]]▼ ={{-pt-}}= ===Substantivo ~~masculino=~~<sup>1</sup>==▼ ▲[[Image:Didelphis virginiana.jpg\|260px\|right\|]] {{flex.pt\|s=gambá\|p=gambás}} ~~==Substantivo de dois gêneros==~~ ~~'''~~{{oxítona\|gam.\|bá~~'''~~}}, {{c2g}} # {{escopo\|~~mastozoologia~~Zoologia}} designação comum aos [[marsupial\|marsupiais]] do gênero Didelphis, os maiores da família dos didelfídeos, com três espécies, encontrados do ~~Sul~~sul do Canadá à Argentina, com até 50 cm de comprimento, cauda preênsil, longa e quase inteiramente nua, com a parte distal branca, pelagem cinza, preta ou avermelhada e fêmeas com marsúpio bem desenvolvido ~~[sinônimo: [[cassaco]], [[micurê]], [[mucura]], [[raposa]], [[sarigüê]], [[sarigüéia]], [[saruê]], [[tacaca]], [[taibu]], [[ticaca]], [[timbu]] ]~~ ▲===Substantivo masculino=== # {{escopo\|etnografia}} (Regionalismo: Amazonas, Pará) [[instrumento]] de [[percussão]] feito de tronco oco que tem uma das bocas fechada por um couro esticado▼ # {{escopo\|etnografia}} [[dança]] dos [[índio]]s mauês da Amazônia parecida com o [[carimbó]]▼ # {{escopo\|música}} (Regionalismo: Amazonas) tipo de [[dança]] indígena em que os homens giram em torno das mulheres▼ # {{escopo\|dança, música}} [[dança]] da [[mana-chica]]▼ # {{escopo\|música}} tipo de grande [[tambor]] de madeira escavada, usada na [[dança]] de mesmo nome▼ # {{escopo\|Brasileirismo}} {{escopoUso\|informal}} [[ébrio]], [[beberrão]]▼ ===Substantivo feminino===▼ # (Regionalismo: Brasil, Piauí) (Uso: informal) [[escória]] social, [[ralé]]▼ ==~~Sinônimos~~=Expressões=== * '''[[bêbado como ~~[[s.f.~~um gambá]]: ''~~ver~~': ~~sinonímia~~muito ~~de'' [[ralé]]~~embriagado. * {{escopo\|Brasil}} '''[[comer gambá errado]]''': o mesmo que comer gato por lebre. * como [[s.m.]]: ''ver sinonímia de'' [[beberrão]] * {{escopo\|Brasil}} '''[[fazer gambá]]''': dançar o fandango em cima do arroz, para descascá-lo ===Sinônimo=== {{verTambém.Ini}} * [[cassaco]] * [[micurê]] * [[mucura]] * [[raposa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sariguê]] * [[sarigueia]] * [[saruê]] * [[tacaca]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[taibu]] * [[ticaca]] * [[timbu]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad\|de\|Opossum}} * {{trad\|es\|zarigüeya}} * {{trad\|fr\|sarigue\|opossum}} * {{trad\|nl\|opossum\|buidelrat}} {{tradmeio}} * {{trad\|en\|opossum\|skunk}} * {{trad\|it\|opossum}} * {{trad\|ru\|опоссум}} * {{trad\|sv\|opossum\|pungråtta}} {{tradfim}} ▲===Substantivo ~~feminino=~~<sup>2</sup>== {{flex.pt\|ms=gambá\|mp=gambás}} {{oxítona\|gam\|bá}}, ''m'' ▲# {{escopo\|~~etnografia~~Etnografia}} (Regionalismo: Amazonas, Pará) [[instrumento]] de [[percussão]] feito de tronco oco que tem uma das bocas fechada por um couro esticado ▲# {{escopo\|~~etnografia~~Etnografia}} [[dança]] dos [[índio]]s mauês da Amazônia parecida com o [[carimbó]] ▲# {{escopo\|~~música~~Música}} (Regionalismo: Amazonas) tipo de [[dança]] indígena em que os homens giram em torno das mulheres ▲# {{escopo\|~~dança~~Dança, música}} [[dança]] da [[mana-chica]] ▲# {{escopo\|~~música~~Música}} tipo de grande [[tambor]] de madeira escavada, usada na [[dança]] de mesmo nome ▲# {{escopo\|Brasileirismo}} {{escopoUso\|informal}} [[ébrio]], [[beberrão]] ==~~Antônimos~~=Expressões=== * {{escopo\|Brasil, SC}} '''[[gambá caseiro]]''': aquele que bebe em casa * como [[s.f.]]: ''ver antonímia de'' [[ralé]] * como [[s.m.]]: ''ver antonímia de'' [[beberrão]] ▲==Substantivo ~~de dois gêneros~~<sup>3</sup>== ~~==Locuções==~~ {{flex.pt\|fs=gambá\|fp=gambás}} ~~# [[gambá caseiro]]~~ {{oxítona\|gam\|bá}}, ''f'' ~~# [[bêbado como um gambá]]~~ ▲# ~~(Regionalismo:~~ {{escopo\|Brasil, Piauí)}} (Uso: informal) [[escória]] social, [[ralé]] ~~# [[comer gambá errado]]~~ ~~# [[fazer gambá]]~~ =={{etimologia\|pt}}== ~~==Etimologia==~~ : Do [[tupi]] ''gã'bá'' (''seio oco''). : Do [[tupi]] ''gua'' (''seio, ventre'') + ''ambá'' = ''embá'' (''vazio, oco''). [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:~~Entrada com etimologia~~Mamífero (Português)]] [[Categoria:~~Entrada~~Música ~~com imagem~~(Português)]] [[Categoria:Regionalismo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[en:gambá]]

gambá: diferenças entre revisões