síncope: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: A modificar Categoria:Vocábulo com etimologia (Português) para Categoria:Entrada com etimologia (Português)
Sem resumo de edição
Linha 4:
{{flex.pt.feminino|s=síncope|p=síncopes}}
'''<u>sín</u>.co.pe'''
# {{escopoCatLang|Medicinalinguística|pt}} [[perdasupressão]] [[temporário|temporária]],de um ou mais [[súbitosom|súbitasons]] edentro [[breve]]de daum [[consciênciavocábulo]] devido(por aexemplo, ''[[isquemiamor]]'' [[cerebral]]provém por síncope de ''[[transitório|transitóriamaior]] generalizada'')
# {{escopoCatLang|medicina|pt}} [[perda]] [[temporário|temporária]], [[súbito|súbita]] e [[breve]] da [[consciência]] devido a [[isquemia]] [[cerebral]] [[transitório|transitória]] generalizada
#* ''Flagra a '''síncope''' cardíaca de operários que, na ausência do amor, extraem do corpo um prazer quase dor - e vice-versa.'' {{OESP|2007|dezembro|02}}
# {{escopoCatLang|Linguísticamúsica|pt}} [[supressãoexecução]] de uma [[nota]] tocada em um ou[[tempo]] mais[[fraco]] que se prolonga até o tempo [[som|sonsforte]] dentrodo de[[compasso]], o que cria um [[vocábulodeslocamento]] da [[acentuação]] [[rítmico|rítmica]]
# {{escopoCatLang|Música|pt}} [[execução]] de uma [[nota]] tocada em um [[tempo]] [[fraco]] que se prolonga até o tempo [[forte]] do [[compasso]], o que cria um [[deslocamento]] da [[acentuação]] [[rítmico|rítmica]]
#* ''O samba de Chico se avizinhava em especial da '''síncope''' e da perspicácia de seu conterrâneo Noel Rosa (1910-1937).'' {{OESP|2006|agosto|15}}
===Tradução===