intenso: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: A modificar Categoria:Vocábulo com etimologia (Português) para Categoria:Entrada com etimologia (Português)
Linha 1:
{{Wikisource|Carta de Fernando Pessoa para Mário Beirão}}
 
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|MSms=intenso|MPmp=intensos|FSfs=intensa|FPfp=intensas}}
'''{{paroxítona|in.|ten.|so'''}}
# que [[existir|existe]] ou [[ocorrer|ocorre]] em [[alto]] [[grau]]
#* ''oO calor '''intenso''' dos últimos dias matou a plantação.''
# [[agudo]], [[forte]], [[veemente]] (ao se falar de sensações ou emoções)
#* ''aA '''intensa''' raiva que sentia pelo adversário o cegava.''
# que [[causar|causa]] [[extenuamento]] (ao se falar de atividade ou pensamento)
#* ''aA vida '''intensa''' que levava terminou levando-o ao hospital.''
# [[muito]] [[profundo]] (ao se falar de cores)
#* ''seuSeu rosto era de um vermelho '''intenso'''.''
 
===Sinônimo===
* [[de tom]]
 
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|intensiv}}
* {{trad|es|intenso}}
* {{trad|fr|intense}}
* {{trad|en|intense}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ja|猛烈な}}
* {{trad|ru|интенсивный}}
* {{trad|sv|intensiv}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia|pt}}==
*: doDo latim ''intensu''.
 
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
 
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
[[Categoria:Trissílabo (Português)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]]
 
={{-es-}}=
==Adjetivo==
'''intenso'''
# [[intenso#Português|intenso]]
 
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]