ave: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
HydrizBot (discussão | contribuições)
m r2.7.3) (Robô: A adicionar: ta:ave
Melhorando a apresentação do verbete segundo o AO 1990: vôo --> voo
Linha 4:
 
={{-pt-}}=
==Interjeição==
{{paroxítona|a|ve}}
# [[forma]] de [[saudação]] (''[[salve]]!'')
# usada para expressar espanto
 
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=ave|fp=aves}}
Linha 9 ⟶ 14:
# {{escopoCatLang|Zoologia|pt}} [[animal]] [[vetebrado]], [[ovíparo]], recoberto de [[pena]]s, de [[bico]] [[córneo]], sem [[dente]]s, e cujos [[membro]]s posteriores servem para [[marcha]], sendo os anteriores transformados em [[asa]]s
#* ''Outra '''ave''' que se adaptou a alagados da cidade é a águia pescadora.'' {{OESP|2008|setembro|20}}
 
===Expressões===
* '''[[ave de rapina]]'''
 
===Tradução===
Linha 27 ⟶ 35:
* {{trad|et|lind}}
* {{trad|fi|lintu}}
* {{tradt|fr|oiseau|m}} ''m''
* {{trad|gl|ave}}
* {{trad|el|πουλί}}
* {{trad|grc|ὄρνις}}
* {{trad|gn|güyrá}}
* {{tradt|nl|vogel|m}} ''m''
* {{trad|hu|madár}}
{{tradmeio}}
Linha 39 ⟶ 47:
* {{trad|ang|fugol}}
* {{trad|ia|ave}}
* {{tradt|is|fugl|m}} ''m''
* {{tradt|it|ucello|m}} ''m''
* {{trad|ja|鳥}} (とり, tori)
* {{trad|la|avis}}
Linha 58 ⟶ 66:
* {{trad|wim|panch}}
{{tradfim}}
 
==Interjeição==
{{paroxítona|a|ve}}
# [[forma]] de [[saudação]] (''[[salve]]!'')
# usada para expressar espanto
 
=={{etimologia|pt}}==
Linha 223 ⟶ 226:
* [[revoada]]
* [[sanco]]
* [[vôovoo]]
{{verTambém.Fim}}
 
Linha 270 ⟶ 273:
====Expressões====
{{verTambém.Ini}}
* [[ave de rapina]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[cocoricó]]
{{verTambém.NovaColuna}}
Linha 277 ⟶ 278:
{{verTambém.Fim}}
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Interjeição (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
 
 
={{-da-}}=