sunnudagur: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
HydrizBot (discussão | contribuições)
m r2.7.3) (Robô: A adicionar: eu:sunnudagur
Desfazendo link para Predefinição:decl.is.subst.forte.masc.1.e para poder deletar o redirecionamento
Linha 1:
={{-fo-}}=
==Substantivo==
'''{{grifar|sun}}.nu.da.gur''', {{m}}
# domingo
# [[domingo]], [[sétimo]] [[e#Conjunção|e]] [[último]] [[dia]] [[da]] [[semana]] [[pela]] [[w:ISO 8601|norma ISO 8601]], [[posterior]] [[ao]] [[sábado]] [[e#Conjunção|e]] [[anterior]] [[à]] [[segunda-feira]]:
#:* '''''Sunnudagur''', áttandi [[apríl]]'' <small>(domingo, [[dezoito|18]] [[de]] [[abril]])</small>
#:* ''[[frá]] '''sunnudegi''' [[til#{{fo}}|til]] [[mánadag]]'' <small>(de domingo [[a#Preposição|a]] [[segunda-feira]])</small>
 
===Declinação===
Linha 20:
{{vertbfim}}
 
=={{etimologia|fo}}==
:[[calque| Calque]] do [[latim]] {{etimo|la|dies Solis}}, pelo [[nórdico antigo]] {{etimo|non|sunnudagr}}.
 
=={{pronúncia|fo}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈsʊ.nːʊ.ˌdɛa̯.vʊɹ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sU.n:U.%dEa_^.vUr\/
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
Linha 53:
[[Categoria:Dia da semana (Feroês)]]
[[Categoria:Vocábulo de étimo latino (Feroês)]]
 
[[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Feroês)]]
 
={{-is-}}=
==Substantivo==
'''sun.nu.da.gur''' {{m}}
# [[domingo]]
# [[domingo]], [[sétimo]] [[e#Conjunção|e]] [[último]] [[dia]] [[da]] [[semana]] [[pela]] [[w:ISO 8601|norma ISO 8601]], [[posterior]] [[ao]] [[sábado]] [[e#Conjunção|e]] [[anterior]] [[à]] [[segunda-feira]].
 
===Declinação===
{{decl.is.subst.forte.masc.1.a~e|sunnud|g|ur}}
 
=={{etimologia|is}}==
: De {{etimo|is|sunnu}}, [[genitivo]] de {{etimo|is|sunna}} ("[[sol|Sol]]"), + {{etimo|is|dagur}} ("[[dia]]"), [[calque]] do [[latim]] {{etimo|la|dies Solis}}, pelo [[nórdico antigo]] {{etimo|non|sunnudagr}}.
 
=={{pronúncia|is}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/sʏn.nʏ.da.xʏr/}}, {{AFI|/ˈsʏ.nːʏ.ˌd̥aː.γʏr/}}
* [[X-SAMPA]]: /sYn.nY.da.xYr/, /"sY.n:Y.%d_da:.GYr/
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
Linha 91:
[[Categoria:Dia da semana (Islandês)]]
[[Categoria:Vocábulo de étimo latino (Islandês)]]
[[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Islandês)]]
 
[[af:sunnudagur]]