Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
|
|
|
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=tira|fp=tiras}}
{{paroxítona|ti|ra}}
# [[retalho]] ou [[pedaço]] de [[pano]], [[papel]] ou [[outro]] [[material]], mais [[comprido]] que [[largo]]
# [[segmento]] de [[história em quadrinhos]]
{{pularLinhas|1}}
{{flex.pt|s=tira|p=tiras}}
# {{cont|3}} {{escopo|Gíria}} [[policial]]
===Sinônimos===
De '''1''' (retalho ou pedaço de pano):
{{verTambém.Ini}}
* [[banda]]
* [[barra]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[estria]]
* [[faixa]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[fita]]
* [[listra]]
{{verTambém.Fim}}
===Tradução===
{{tradini|De 1 (retalho ou pedaço comprido de pano, papel etc)}}
* {{trad|es|tira}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|strip}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2 (segmento de história em quadrinhos)}}
* {{trad|es|tira|tira cômica}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|strip|comic strip}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 3 (policial)}}
* {{trad|es|tira}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|cop}}
{{tradfim}}
{{tradini-checar}}
* {{trad|de|Band}}
* {{trad|es|banda|tira}}
* {{trad|fr|bande}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|band}}
* {{trad|it|benda}}
* {{trad|ru|полоса}}
{{tradfim}}
==Forma verbal==
{{paroxítona|ti|ra}}
|
