Kind: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.7.1) (Robô: A adicionar: ro:Kind |
Por um wikcionário sem órfãos: Kindes |
||
Linha 1:
{{Wikipédia|lang=de}}
{{ver também|kind}}
[[Imagem:Iraqi girls living next to Daurra Oil Refinery in Iraq.jpg|thumb|
={{-de-}}=
==Substantivo==
Linha 7 ⟶ 9:
# [[criança]]
#* ''Die '''Kinder''' spielten im Garten.'': as crianças brincavam no jardim
===Declinação===
{{decl.de.subst.forte.neu.date|ns=Kind|np=Kinder|gs=Kind(e)s}}
===Expressões===
* '''[[das Kind mit dem Bade ausschütten]]''': jogar a criança com a água do banho (reagir muito rápido e, geralmente, de maneira desastrosa)▼
* '''[[das Kind beim Namen nennen]]''': dar nome aos bois▼
* '''[[er ist wie ein großes Kind]]''': ele é um crianção▼
* '''[[ein Kind erwarten]]''': esperar criança (estar grávida)▼
* '''
===Sinônimos===
* [[Kid]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[Kiddi]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[Zögling]]
{{verTambém.Fim}}
▲* '''das Kind mit dem Bade ausschütten''': jogar a criança com a água do banho (reagir muito rápido e, geralmente, de maneira desastrosa)
=={{etimologia|de}}==▼
▲* '''das Kind beim Namen nennen''': dar nome aos bois
▲* '''er ist wie ein großes Kind''': ele é um crianção
▲* '''ein Kind erwarten''': esperar criança (estar grávida)
▲* '''Noch in den Kinderschuhen stecken''': estar ainda na infância (diz-se de algo que não foi completamente desenvolvido ainda)
▲=={{etimologia}}==
: Do médio alto alemão ''kint'' e este do antigo alto alemão ''kind'' e este do germânico ''*kinþa-'' e este do indogermânico ''*g’enə-''.
=={{pronúncia|de}}==
* [[AFI]]: /kɪnt/
==Ver também==
===No Wikcionário===
Linha 30 ⟶ 42:
* [[Erwachsener]]
* [[Großeltern]]
▲{{verTambém.NovaColuna}}
* [[Jugendlicher]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[Junge]]
* [[Kindes]]
* [[Kindergarten]]
* [[Kindheit]]
Linha 51 ⟶ 64:
[[Categoria:Substantivo (Alemão)]]
[[Categoria:Monossílabo (Alemão)]]
[[Categoria:Figura (Alemão)]]
| |||