aoristo: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: Substituição de texto automática (-^\=\s?Português\s?\= +={{-pt-}}= & -^\=\s?\{\{pt\}\}\s?\= +={{-pt-}}=)
Eliminando um verbete da lista de "pseudo-não-órfãos": oaristo
Linha 1:
{{Wikipédia}}
{{Wikipédia|lang=es}}
{{Wikipédia|lang=eo}}
{{Wikipédia|lang=it}}
 
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=aoristo|mp=aoristos}}
'''a.o.ris.to''' ''masculino''
{{paroxítona|a|o|ris|to}}
:# [[tempo]] da [[conjugação]] verbal, em grego, que indica uma [[ação]], sem definir se essa ação já acabou ou ainda continua.
 
===Tradução===
:# [[tempo]] da [[conjugação]] verbal, em grego, que indica uma [[ação]], sem definir se essa ação já acabou ou ainda continua.
{{tradini}}
::''Obs.: pode ser considerado o [[verbo]] por excelência, atemporal, a raiz da ação verbal''
* {{trad|de|Aorist}}
* {{trad|bs|aorist}}
* {{trad|bg|аорист}}
* {{trad|ca|aorist}}
* {{trad|kk|аорист}}
* {{trad|cs|aorist}}
* {{trad|zh|不定過去時}}
* {{trad|hr|aorist}}
* {{trad|da|aorist}}
* {{trad|es|aoristo}}
* {{trad|eo|aoristo}}
* {{trad|ext|aoristu}}
* {{trad|fi|aoristi}}
* {{trad|fr|aoriste}}
* {{trad|nl|aoristus}}
{{tradmeio}}
* {{trad|hu|aoristos}}
* {{trad|id|aoristus}}
* {{trad|en|aorist}}
* {{trad|it|aoristo}}
* {{trad|ja|アオリスト}}
* {{trad|la|aoristus}}
* {{trad|mk|аорист}}
* {{trad|no|aorist}}
* {{trad|nn|aorist}}
* {{trad|pl|aoryst}}
* {{trad|ru|аорист}}
* {{trad|sr|аорист}}
* {{trad|sh|aorist}}
* {{trad|sv|aorist}}
* {{trad|uk|аорист}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia|pt}}==
: Do grego [[ἀόριστος]].
 
==Anagrama==
# [[oaristo]]
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Gramática (Português)]]
 
 
={{-es-}}=
==Substantivo==
'''aoristo'''
# [[aoristo#Português|aoristo]]
 
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Gramática (Espanhol)]]
 
 
={{-eo-}}=
==Substantivo==
'''aoristo'''
# [[aoristo#Português|aoristo]]
 
[[Categoria:Substantivo (Esperanto)]]
[[Categoria:Gramática (Esperanto)]]
 
 
={{-it-}}=
==Substantivo==
'''aoristo'''
# [[aoristo#Português|aoristo]]
 
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Gramática (Italiano)]]
 
[[en:aoristo]]