année: diferenças entre revisões

#:* ''Les [[saison]]ssaisons [[revenir|reviennent]] [[chaque]] '''année'''.'' <small>(As [[estação|estações]] [[retornar|retornam]] a [[cada]] [[ano]].)</small>

#:* ''Il y a [[bien]] des '''années''' [[que#{{fr}}|que]] [[je#{{fr}}|je]] [[ne#{{fr}}|ne]] vous [[voir#{{en}}|ai vu]].'' <small>([[haver|Há]] [[ano]]sanos [[que]] [[eu]] [[não]] [[o]] [[ver|vejo]].)</small>

#:* ''les '''années''' [[soixante|60]]'' <small>(os [[ano]]sanos [[sessenta]])</small>

{{tradex|#* ''Il y a des [[risque#{{fr}}|risques]] d’[[inondation]]sd’inondations [[lors]] des '''années''' [[pluvieuse]]spluvieuses.|[[haver|'' <small>(Há]] [[risco]]sriscos de [[inundação|inundações]] [[por causa de|por causa dos]] [[ano]]sanos [[chuvoso]]schuvosos.}})</small>

#:* ''[[etudiant]] de [[deuxième]] '''année''''' <small>([[estudante]] do [[segundo]] [[ano]])</small>

#:* ''[[son#{{fr}}|Son]] [[locataire]] [[lui#{{fr}}|lui]] [[devoir|doit]] [[deux]] '''années'''.'' <small>([[seu|Seu]] [[locatário]] [[o]] [[dever|deve]] [[dois]] [[ano]]sanos.)</small>

#:* ''L’'''année''' de [[Saturne#{{fr}}|Saturne]] est de [[trente]] '''années''' [[terrestre#{{fr}}|terrestres]].'' <small>(O [[ano]] de [[Saturno]] é de [[trinta]] [[ano]]sanos [[terrestre]]sterrestres.)</small>

===SinónimosSinônimos===

===FraseologiaExpressões===

* '''[[année anomalistique]]''': [[ano anomalístico]]

* '''[[année bissextile]]''': [[ano bissexto]]

* '''[[année civile]]''': [[ano civil]]

* '''[[année lunaire]]''': [[ano lunar]]

* '''[[année scolaire]]''': [[ano escolar]]

* '''[[année sidérale]]''': [[ano sideral]]

=={{etimologia|fr}}==

: Do [[latim popular]] {{etimo|fr|annata}}, [[derivado]] de {{etimo|fr|annus}}.

=={{pronúncia|fr}}==

* {{Áudioáudio|Fr-année.ogg|"année"}}

=={{vertb}}Ver também==