Iémen: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.7.1) (Robô: A adicionar: pl:Iémen
Linha 56:
* {{trad|yi|תימן}}
* {{trad|ilo|Yemen}}
{{tradmeio}}
* {{trad|id|Yaman}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|Yemen}}
* {{trad|is|Jemen}}
Linha 66:
* {{trad|lij|Yemen}}
* {{trad|li|Jeme}}
* {{t|lfn|Iaman}}
* {{trad|lt|Jemenas}}
* {{trad|mk|Јемен}}
Linha 103 ⟶ 104:
* {{trad|udm|Йемен}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia}}==
: Da raiz árabe ''ymn'', que significa basicamente ''direito''. De qualquer forma, o significado exato é controverso. Algumas fontes afirmam que derive da forma ''yamîn'' que significa ''lado da mão direita'', e por extensão ''sul'' (muitas línguas semíticas, inclusive o árabe e o hebraico mostram traços de um sistema no qual sul=direita e norte=esquerda). Outras fontes afirmam que deriva de ''yumn'', que significa ''felicidade'' ou ''bênção'' (da idéia expandida de que direito=bom). O nome referia-se originalmente a todo litoral sul da península Arábica.