trapo: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.7.2) (Robô: A adicionar: ko:trapo
O ec (discussão | contribuições)
Sem resumo de edição
Linha 1:
={{-pt-}}=
== Substantivo ==
{{flex.pt|ms=trapo|mp=trapos}}
'''Tratra.po''' ''masculino'' (plural: [[trapos]])
 
:#Pedaço pedaço de pano, velho ou usado;
== Substantivo ==
:#Vestimenta vestimenta [[velha]] e [[rota]];
'''Tra.po''' ''masculino'' (plural: [[trapos]])
:#Sedimentação sedimentação com aparência de trapo, comum em bebidas fermentadas;
:#''( {{escopo|figurativo)''}} Degradado[[degradado]], [[decadente.]]
 
===Sinónimos===
:#Pedaço de pano, velho ou usado;
*De '''1''': [[farrapo]], [[frangalho]], {{escopo|Brasil}} [[molambo]]
:#Vestimenta [[velha]] e [[rota]];
:#Sedimentação com aparência de trapo, comum em bebidas fermentadas;
:#''(figurativo)'' Degradado, decadente.
 
=== Sinônimos Traduções===
{{tradini|De 1 e 2}}
*[[farrapo]]
* {{trad|en|rag|tatter}}
*''(Brasil)''[[molambo]]
* {{trad|sv||trasa}}
*[[frangalho]]
 
==Etimologia==
Origem provavelmente céltica, adaptada para o latim tardio sob a forma ''[[drappu]]''.
 
==Pronúncia==
=== Brasil ===
==== Paulistana ====
* AFI: /ˈtɾa.pu/
* X-SAMPA: /"t4a.pu/
 
==Traduções==
===De 1 e 2===
{{tradini}}
*{{en}}: [[rag]], [[tatter]]
*{{sv}}: [[trasa]]
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia|pt}}==
Origem: De origem provavelmente céltica, adaptada para o latim tardio sob a forma ''[[drappu]]''.
 
=={{pronúncia|pt}}==
=== Brasil ===
==== Paulistana ====
* [[AFI]]: /ˈtɾa.pu/
* [[X-SAMPA]]: /"t4a.pu/
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]