vestido: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.7.1) (Robô: A adicionar: cs:vestido, mg:vestido
Retirando camonismo do domínio principal e passando para o domínio Citações
Linha 1:
{{wikipedia}}
[[Imagem:Wedding Dress.jpg|thumb|170px|<center>Vestido de noiva</center>]]
 
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
Linha 6 ⟶ 7:
{{paroxítona|ves|ti|do}}
# [[coberto]] de [[roupa]]
 
===Antônimo===
* [[despido]]
 
==Substantivo==
{{flex.pt.masculino|s=vestido|p=tidos}}
Linha 13 ⟶ 16:
# {{escopoCatLang|Vestuário|pt}} [[peça]] de [[vestuário]] [[normalmente]] [[usar|usada]] por [[mulher]] ou [[menina]]
# [[vestimenta]], [[veste]]
 
 
{{camonismo|
*** '''3 ocorrências n'Os Lusíadas'''
*** rimas n'Os Lusíadas: [[apercebido]]; [[temido]]
* '''Vestido''' o [[Gama]] vem ao modo Hispano, - Os Lusíadas II-97-5
* Despreza o fraco moço mal '''vestido''', - Os Lusíadas III-111-6
* '''Vestido''' assi e calçado (que, co a mora - Os Lusíadas IX-73-6
}}
 
===Tradução===
Linha 42 ⟶ 36:
* {{trad|sv|kjol}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia|pt}}==
: Do latim ''vestitum''.
 
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
[[Categoria:Figura]]
 
 
={{-es-}}=
Linha 53 ⟶ 49:
'''vestido'''
# [[vestido#Português|vestido]]
 
==Substantivo==
'''vestido'''
# {{escopoCatLang|Vestuário|es}} [[vestido#Português|vestido]]
 
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]