Diferenças entre edições de "arboreto"

1 218 bytes adicionados ,  21h21min de 9 de novembro de 2011
m (r2.6.2) (Bot: Adicionando: zh:arboreto)
{{wikipedia}}
{{wikipedia|lang=es}}
{{wikipedia|lang=eo}}
{{wikipedia|lang=it}}
 
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=arboreto|mp=arboretos}}
'''ar.bo.re.to''' ''masculino'' (''plural'': [[arboretos]])
{{paroxítona|ar|bo|re|to}}
# [[jardim]] contendo [[coleção|coleções]] de [[planta]]s, [[normalmente]] [[restrito|restritas]] a [[árvoresárvore]]s e [[outro|outras]] [[espécie]]s [[lenhosa|lenhosas]]s, [[mantido|mantidas]] e [[ordenado|ordenadas]] [[cientificamente]], [[em geral]] [[documentado|documentadas]] e [[identificado|identificadas]], e [[aberto]] ao [[público]] com as [[finalidade]]s de [[recreação]], [[educação]] e [[pesquisa]].
 
===Tradução===
# [[jardim]] contendo [[coleção|coleções]] de [[planta]]s, [[normalmente]] [[restrito|restritas]] a [[árvores]] e [[outro|outras]] [[espécie]]s [[lenhosa|lenhosas]], [[mantido|mantidas]] e [[ordenado|ordenadas]] [[cientificamente]], [[em geral]] [[documentado|documentadas]] e [[identificado|identificadas]], e [[aberto]] ao [[público]] com as [[finalidade]]s de [[recreação]], [[educação]] e [[pesquisa]].
{{tradini}}
* {{trad|de|Arboretum}}
* {{trad|ar|المشجر}}
* {{trad|ca|arborètum}}
* {{trad|kk|екпетоғай}}
* {{trad|cs|arboretum}}
* {{trad|da|arboret}}
* {{trad|sco|arboretum}}
* {{trad|sk|arborétum}}
* {{trad|sl|arboretum}}
* {{trad|es|arboreto}}
* {{trad|eo|arboreto}}
* {{trad|et|arboreetum}}
* {{trad|fi|arboretum}}
{{tradmeio}}
* {{trad|fr|arboretum}}
* {{trad|ka|დენდრარიუმი}}
* {{trad|nl|arboretum}}
* {{trad|hu|arborétum}}
* {{trad|en|arboretum}}
* {{trad|it|arboreto}}
* {{trad|lb|arboretum}}
* {{trad|no|arboret}}
* {{trad|fa|درختستان}}
* {{trad|pl|arboretum}}
* {{trad|ru|дендрарий}}
* {{trad|sv|arboretum}}
* {{trad|tr|arboretum}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia|pt}}==
do: LatimDo latim ''arboretu''.
 
==Anagrama==
# [[beatorro]]
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
 
 
={{-es-}}=
==Substantivo==
'''arboreto'''
# [[arboreto#Português|arboreto]]
 
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
 
 
={{-eo-}}=
==Substantivo==
'''arboreto'''
# [[arboreto#Português|arboreto]]
 
[[Categoria:Substantivo (Esperanto)]]
 
 
={{-it-}}=
==Substantivo==
'''arboreto'''
# [[arboreto#Português|arboreto]]
 
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
 
[[en:arboreto]]