libri: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.7.1) (Robô: A adicionar: es:libri
expandindo verbete
Linha 1:
[[Ficheiro:Latin dictionary.jpg|thumb|350px|'''Libri''' ("{{l.s.|livro}}")]]
{{vt|łibri}}
={{-sq-}}=
==Forma de substantivo==
{{paroxítona|li|bri|lang=sq}} {{m}}
# [[nominativo]] [[singular]] [[definido]] de '''''[[libër]]''''';
# [[dativo]] singular [[indefinido]] de '''''libër''''';
# [[ablativo]] singular indefinido de '''''liber'''''.
 
[[Categoria:Forma de substantivo (Albanês)]]
 
={{-fur-}}=
==Substantivo==
{{flex.fur|libri|libris|ms-div={{grifar|li}}.bri|mp-div={{grifar|li}}.bris}}
'''libri'''
{{paroxítona|li|bri|lang=fur}} {{m}}
# [[livro]] (objeto com folhas contendo um texto)
# {{l.s.|livro}}:
{{tradex|La {{link preto|Biblie|fur}} al è il '''libri''' {{link preto|plui}} vendût dal {{link preto|mont|fur}}.|A [[Bíblia]] é o livro [[mais]] [[vendido]] do [[mundo]].}}
{{página-automática|Maio|2010|livro|fur}}
{{limpar}}
 
[[Categoria:Substantivo (Friuliano)]]
===Termos derivados===
{{vertbini}}
* {{link preto|e-libri}}
{{vertbfim}}
 
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* {{link preto|cuadêr}}
* [[lei#{{fur}}|lei]]
* {{link preto|librarìe}}
{{vertbfim}}
 
===Referências===
{{vertbini}}
* [http://www.friul.net/dizionario_nazzi/index.php Dizionario Friulano-Italiano (Friûl.net) (em friuliano)]
* [http://www.friul.net/multilingue/?id=1752&x=1&lingua=nazzi ''libri'' no Dizionari multilengâl (La Patrie dal Friûl) (em friuliano)]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Substantivo masculino (Friuliano)]]
[[Categoria:Educação (Friuliano)]]
[[Categoria:Literatura (Friuliano)]]
[[Categoria:Vocábulo de étimo latino (Friuliano)]]
[[Categoria:Figura (Friuliano)]]
 
={{-io-}}=
==Forma de substantivo==
{{paroxítona|li|bri|lang=io}} {{p}}
# {{l.s.|forma}} [[plural]] de '''''[[libro#Ido|libro]]'''''
#: ''L'{{link preto|unesma}} '''libri''' en {{link preto|Sloveniana}} {{link preto|linguo}} [[esar#Ido|esis]] Abecedarium, {{link preto|imprimita}} ye [[w:1550|1550]].'' <small>(Os [[primeiro]]s {{l.s.|livro}}s na [[esloveno#Substantivo|língua eslovena]] foram o Abecedarium, [[impresso]] em 1550.)</small>
 
==Etimologia==
{{etimo.io|libr|-i}}
 
==Pronúncia==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈli.bɾi/}}, {{AFI|/ˈli.bri/}}
* [[X-SAMPA]]: /"li.b4i/, /"li.bri/
 
[[Categoria:Forma de substantivo (Ido)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Ido)]]
[[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Ido)]]
 
={{-it-}}=
==Forma de substantivo==
{{flex.it|libro|libri|ms-div={{grifar|li}}.bro|mp-div={{grifar|li}}.bri}}
{{paroxítona|li|bri|lang=it}} {{m}} {{p}}
# {{l.s.|forma}} [[plural]] de '''''[[libro#{{it}}|libro]]'''''.
#: ''{{l.o.|pubblicare|Ha pubblicato}} una {{link preto|ventina|it}} di '''libri''', [[tra#{{it}}|tra]] {{link preto|cui|it}} {{l.o.|molto|molte|it}} [[biografia#{{it}}|biografie]].'' <small>([[publicar|Publicou]] {{link preto|cerca de}} [[vinte]] de {{l.s.|livro}}s, [[entre#Preposição|entre]] os [[quais]] [[muitas]] [[biografia]]s.)</small>
{{limpar}}
 
==Etimologia==
:De {{etimo|it|libro}} ("{{l.s.|livro}}") + {{etimo|it|-i}}.
 
==Pronúncia==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈliː.bɾi/}}
* [[X-SAMPA]]: /"li:.b4i/
 
[[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Italiano)]]
[[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Italiano)]]
 
={{-la-}}=
==Forma de substantivo==
{{paroxítona|li|brī|lang=la}} {{m}}
# [[genitivo]] [[singular]] de '''''{{link preto|liber|la}}''''';
 
'''{{grifar|li}}.brī''' {{m}} {{p}}
# {{cont|2}} [[nominativo]] [[plural]] de '''''liber''''';
# [[vocativo]] plural de '''''liber'''''.
 
[[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]]
 
={{-lfn-}}=
==Forma verbal==
{{paroxítona|li|bri|lang=lfn}} / '''{{l.o.|либри|{{grifar|ли}}.бри}}''' {{v.t.}}
# [[soltar]], [[libertar]].
 
===Conjugação===
{{conj.lfn}}
 
===Sinónimos===
* {{link preto|relasa}}/{{link preto|реласа}}
 
==Pronúncia==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈli.bri/}}
* [[X-SAMPA]]: /"li.bri/
 
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* {{link preto|libre|lfn}}/{{link preto|либре}}
{{vertbfim}}
 
===Referências===
{{vertbini}}
* [http://www.lingua-franca-nova.net/lfn-eng.html Lingua Franca Nova—English dictionary (em inglês)]
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Verbo (Língua Franca Nova)]]
[[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Língua Franca Nova)]]
 
={{-lmo-}}=
==Forma de substantivo==
{{flex.lmo|liber|libri|ms-div={{grifar|li}}.ber|mp-div={{grifar|li}}.bri}}
{{paroxítona|li|bri|lang=lmo}} {{m}} {{p}}
# {{l.s.|forma}} [[plural]] de '''''[[liber#{{lmo}}|liber]]'''''.
{{limpar}}
 
==Etimologia==
:De {{etimo|lmo|liber}} ("{{l.s.|livro}}") + {{etimo|lmo|-i}}.
 
==Pronúncia==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈli.bɾi/}}
* [[X-SAMPA]]: /"li.b4i/
 
[[Categoria:Forma de substantivo (Lombardo)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Lombardo)]]
[[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Lombardo)]]
 
[[af:libri]]