corps: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
JAnDbot (discussão | contribuições)
m r2.5.2) (Bot: Adicionando: my:corps
Linha 1:
=={{wikipedia|lang=fr}}==
 
===Substantivo===
={{-fr-}}=
===Substantivo===
'''corps'''
 
# [[corpo]]; parte [[material]] do [[ser]]
#* ''L'enfant a un '''corps''' sain et vigoureux.'': <small>A criança tem um corpo sadio e vigoroso.</small>
# [[cadáver]]
#* ''Le '''corps''' a été retrouvé par les gendarmes.'': <small>O corpo foi encontrado pelos policiais.</small>
# [[tronco]] em oposição a [[membro]]s
#* De 3: '''Il a une [[gros|grosse]] [[tête]] sur un [[petit]] '''corps'''.'': <small>Ele tem uma cabeça grande sobre um corpo pequeno.</small>
# [[indivíduo]]
# parte principal de uma construção arquitetônica
# o [[texto]] propriamente dito, sem indicações secundárias
# ''(enol.)''{{escopo|Enologia}} [[força]] ''(de um vinho)''
# [[grupo]], [[corporação]]
 
===FraseologiaExpressões===
* De 1: '''L'[[enfant]] a un corps [[sain]] et [[vigoureuxpolitique]]''' : ao criançagrupo tem um corpo sadio e vigoroso.[[político]]
* De 2: '''Le [[corps a été retrouvé par les [[gendarmediplomatique]]s''': o corpo foi encontrado pelos [[policial|policiaisdiplomático]].
** '''Corps[[corps d'armée]]''': formação [[militar]] de várias divisões
* De 3: '''Il a une [[gros|grosse]] [[tête]] sur un [[petit]] corps''': Ele tem uma cabeça grande sobre um corpo pequeno
* De 8: '''Le [[corps politiquecéleste]]''': [[astro]]; o grupocorpo [[políticoceleste]]
** '''Corps[[se diplomatiquejeter à corps perdu]]''': lançar-se de corpo [[diplomático]]inteiro
** '''Corps d'armée''': formação [[militar]] de várias divisões
** '''Corps céleste''': [[astro]]; corpo [[celeste]]
** '''Se jeter à corps perdu''': lançar-se de corpo inteiro
** '''un corps étranger dans l'organisme''': um corpo estranho no organismo
 
===Tradução===
Ver [[corpo]]
 
[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
[[Categoria:Anatomia (Francês)]]
 
[[cs:corps]]