Addis Ababa: diferenças entre revisões

1 305 bytes adicionados ,  12 de outubro de 2011
Desfazendo link para Adis Ababa para poder deletar o redirecionamento
m (r2.7.1) (Robô: A adicionar: sv:Addis Ababa)
(Desfazendo link para Adis Ababa para poder deletar o redirecionamento)
[[Ficheiro:Ethiopia-Addis Ababa.png|thumb|350px|'''Addis Ababa''']]
 
={{-de-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
===Grafias alternativas{{-varort-}}===
* {{l.s.|Addis Abeba|{{cy}}}}
 
=={{etimologia|de}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{de}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Alemão)]]
[[Categoria:Topónimo (Alemão)]]
[[Categoria:Cognato (Alemão)]]
[[Categoria:Figura (Alemão)]]
 
 
={{-rup-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etimologia|rup}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{rup}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Aromeno)]]
[[Categoria:Topónimo (Aromeno)]]
[[Categoria:Cognato (Aromeno)]]
[[Categoria:Figura (Aromeno)]]
 
 
={{-kw-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etimologia|kw}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{kw}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Córnico)]]
[[Categoria:Topónimo (Córnico)]]
[[Categoria:Cognato (Córnico)]]
[[Categoria:Figura (Córnico)]]
 
 
={{-da-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
===Grafias alternativas{{-varort-}}===
* {{l.s.|Adis Abeba|{{da}}}}
 
=={{etimologia|da}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{da}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Dinamarquês)]]
[[Categoria:Topónimo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Figura (Dinamarquês)]]
 
 
={{-fo-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etimologia|fo}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|Feroês|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Feroês)]]
[[Categoria:Topónimo (Feroês)]]
[[Categoria:Cognato (Feroês)]]
[[Categoria:Figura (Feroês)]]
 
 
={{-gd-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etimologia|gd}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{gd}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com(Gaélico etimologia|Figura|Cognato}}Escocês)]]
[[Categoria:Topónimo (Gaélico Escocês)]]
[[Categoria:Cognato (Gaélico Escocês)]]
[[Categoria:Figura (Gaélico Escocês)]]
 
 
={{-cy-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
===Grafias alternativas{{-varort-}}===
* {{l.s.|Addis Abeba|{{cy}}}}
 
=={{etimologia|cy}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{cy}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Galês)]]
[[Categoria:Topónimo (Galês)]]
[[Categoria:Cognato (Galês)]]
[[Categoria:Figura (Galês)]]
 
 
={{-ha-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etimologia|ha}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|Hauçá|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Hauçá)]]
[[Categoria:Topónimo (Hauçá)]]
[[Categoria:Cognato (Hauçá)]]
[[Categoria:Figura (Hauçá)]]
 
 
={{-ig-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etimologia|ig}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|Ibo|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Ibo)]]
[[Categoria:Topónimo (Ibo)]]
[[Categoria:Cognato (Ibo)]]
[[Categoria:Figura (Ibo)]]
 
 
={{-io-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etimologia|io}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|Ido|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Ido)]]
[[Categoria:Topónimo (Ido)]]
[[Categoria:Cognato (Ido)]]
[[Categoria:Figura (Ido)]]
 
 
={{-id-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etimologia|id}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{id}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Indonésio)]]
[[Categoria:Topónimo (Indonésio)]]
[[Categoria:Cognato (Indonésio)]]
[[Categoria:Figura (Indonésio)]]
 
 
={{-en-}}=
==Locução substantiva==
'''{{grifar|Ad}}.dis {{grifar|A}}.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
===Grafias alternativas{{-varort-}}===
* [[Addis Abeba#{{en}}|Addis Abeba]]
 
=={{etimologia|en}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{pronúncia|en}}==
===[[Estados Unidos]]===
* [[AFI]]: {{AFI|/ˌæ.dəs ˈæ.bə.bə/}}, {{AFI|/ˌæ.ɾəs ˈæ.bə.bə/}}
* [[X-SAMPA]]: /%{.d@s "{.b@.b@/, /%{.4@s "{.b@.b@/
===[[Reino Unido]]===
* [[AFI]]: {{AFI|/ˌæ.dəs ˈæ.bə.bə/}}
* [[X-SAMPA]]: /%{.d@s "{.b@.b@/
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
[[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]]
{{categorias|{{en}}|Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Vocábulo com pronúncia|Figura|Cognato}}
[[Categoria:Topónimo (Inglês)]]
[[Categoria:Cognato (Inglês)]]
[[Categoria:Figura (Inglês)]]
 
 
={{-is-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etimologia|is}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{is}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Islandês)]]
[[Categoria:Topónimo (Islandês)]]
[[Categoria:Cognato (Islandês)]]
[[Categoria:Figura (Islandês)]]
 
 
={{-jv-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etimologia|jv}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{jv}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Javanês)]]
[[Categoria:Topónimo (Javanês)]]
[[Categoria:Cognato (Javanês)]]
[[Categoria:Figura (Javanês)]]
 
 
={{-ms-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etimologia|ms}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{ms}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Malaio)]]
[[Categoria:Topónimo (Malaio)]]
[[Categoria:Cognato (Malaio)]]
[[Categoria:Figura (Malaio)]]
 
 
={{-gv-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etimologia|gv}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|Manquês|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Manquês)]]
[[Categoria:Topónimo (Manquês)]]
[[Categoria:Cognato (Manquês)]]
[[Categoria:Figura (Manquês)]]
 
 
={{-no-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# {{escopo2|novo norueguês}} [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
===Grafias alternativas{{-varort-}}===
* {{escopo2|dano-norueguês}} {{link opcional|Addis Abeba|no}}
 
=={{etimologia|no}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{no}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Norueguês)]]
[[Categoria:Topónimo (Norueguês)]]
{{categorias|{{nn}}|Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}
[[Categoria:Cognato (Norueguês)]]
[[Categoria:Figura (Norueguês)]]
[[Categoria:Locução substantiva (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Topónimo (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Cognato (Novo Norueguês)]]
[[Categoria:Figura (Novo Norueguês)]]
 
 
={{-sw-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
===Grafias alternativas{{-varort-}}===
* [[Addis Abeba#{{sw}}|Addis Abeba]]
 
=={{etimologia|sw}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{sw}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Suaíli)]]
[[Categoria:Topónimo (Suaíli)]]
[[Categoria:Cognato (Suaíli)]]
[[Categoria:Figura (Suaíli)]]
 
 
={{-tl-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etimologia|tl}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{tl}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Tagalo)]]
[[Categoria:Topónimo (Tagalo)]]
[[Categoria:Cognato (Tagalo)]]
[[Categoria:Figura (Tagalo)]]
 
 
={{-tr-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
===Grafias alternativas{{-varort-}}===
* {{l.s.|Addis Abeba|{{tr}}}}
 
=={{etimologia|tr}}==
:Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{tr}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Turco)]]
[[Categoria:Topónimo (Turco)]]
[[Categoria:Cognato (Turco)]]
[[Categoria:Figura (Turco)]]
 
 
={{-vi-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
===Grafias alternativas{{-varort-}}===
* [[Addis Abeba#{{vi}}|Addis Abeba]]
 
=={{etimologia|vi}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{vi}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Vietnamita)]]
[[Categoria:Topónimo (Vietnamita)]]
[[Categoria:Cognato (Vietnamita)]]
[[Categoria:Figura (Vietnamita)]]
 
 
={{-war-}}=
==Locução substantiva==
'''Ad.dis A.ba.ba''', {{pr}}
# [[Adis AbabaAbeba]], [[capital]] da [[Etiópia]].
 
=={{etimologia|war}}==
: Do [[amárico]] {{xlatio|am|አዲስ አበባ|(Āddīs Ābebā)}}, "[[novo|nova]] [[flor]]".
 
=={{vertb}}Ver também==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
{{vertbfim}}
 
{{categorias|{{war}}|[[Categoria:Locução substantiva|Topónimo|Vocábulo com etimologia|Figura|Cognato}}(Waray-Waray)]]
[[Categoria:Topónimo (Waray-Waray)]]
[[Categoria:Cognato (Waray-Waray)]]
[[Categoria:Figura (Waray-Waray)]]
 
[[ar:Addis Ababa]]