Revisão das 18h13min de 17 de julho de 2011 editar MalafayaBot (discussão \| contribuições) Robôs 421 863 edições m Robô: Substituição de texto automática (-=(\s?)Espanhol(\s?)= +={{-es-}}=, -=(\s?)\{\{es\}\}(\s?)= +={{-es-}}=) ← Ir ao dif anterior		Revisão das 11h22min de 11 de setembro de 2011 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 468 edições Desfazendo link para Parlamento para poder deletar o redirecionamento para minúscula Ir ao dif seguinte →
Linha 1: {{wikipedia}} {{vt\|metafora\|metàfora}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt\|fs=metáfora\|fp=metáforas\|fs-div=me.<u>tá</u>fo.ra\|fp-div=me.<u>tá</u>fo.ras}} ~~'''~~{{proparoxítona\|me~~.<u>~~\|tá~~</u>~~\|fo.\|ra~~''' {{f~~}} # {{escopo\|Retórica}} [[tropo]] [[em]] [[que]] ~~[[haver\|~~há]] [[a~~#Artigo\|a]]~~ [[substituição]] [[de]] [[um~~#Artigo\|um]]~~ [[termo]] [[por]] [[outro]], ~~[[criar\|~~criando]]-[[se~~#Pronome\|se]]~~ [[uma~~#Artigo\|uma]]~~ [[dualidade]] de [[significado]]. # {{escopo\|Retórica}} [[palavra]] [[ou]] [[expressão]] ~~[[empregado\|~~empregada]] [[por]] metáfora<sup>1</sup>: #: ''[[Daí]] [[o]] [[estado]] de ~~“[[extrema~~“extrema-~~unção]]”~~unção”, [[na]] ~~'''~~metáfora~~'''~~ de Garibaldi, [[a]] que [[chegou]] o [[Parlamento]].'' {{OESP\|2008\|agosto\|27}} ===~~{{tradução}}~~Tradução=== {{tradini}} * {{trad\|de\|Metapher}} Linha 74 ⟶ 76: {{vertbfim}} =={{etimologia\|pt}}== :Do [[grego antigo]] {{xlatio\|grc\|μεταφορά\|(metafora)}} ("[[transporte]]", "[[mudança]]"), pelo [[latim]] {{etimo\|la\|metaphora}}. :* '''Datação''': [[w:Século XIV\|século XIV]] =={{pronúncia\|pt}}== ===[[Brasil]]=== * [[AFI]]: {{AFI\|/me.ˈta.fo.ɾɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /me."ta.fo.46/ ==~~{{vertb}}~~Ver também== ===No Wikcionário=== {{vertbini}} Linha 137 ⟶ 139: {{frasefim}} ===~~{{verwiki}}~~Na Wikipédia=== {{vertbini}} ~~{{Wikipédia}}~~ * [[w:Figura de linguagem\|figura de estilo/linguagem]] * [[w:Tropo\|tropo]] Linha 150 ⟶ 151: [[Categoria:Substantivo (Português)\|metafora]] ~~[[Categoria:Polissílabo (Português)\|metafora]]~~ ~~[[Categoria:Proparoxítona (Português)\|metafora]]~~ [[Categoria:Figura de linguagem (Português)\|metafora]] [[Categoria:Século XIV (Português)\|metafora]] [[Categoria:Vocábulo de étimo grego (Português)\|metafora]] ~~[[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Português)\|metafora]]~~ ={{-ast-}}= Linha 161 ⟶ 160: {{flex.ast.fem\|[[metáfora]]\|s-div=me.<u>tá</u>fo.ra}} '''me.<u>tá</u>fo.ra''' {{f}}, {{s/p}} # {{escopo\|Retórica}} [[#Português\|metáfora]]; {{pularLinhas\|2}} {{flex.ast.fem\|[[metáfora]]\|metáfores\|s-div=me.<u>tá</u>fo.ra\|p-div=me.<u>tá</u>fo.res}} '''me.<u>tá</u>fo.ra''' {{f}} # {{cont\|2}} {{escopo\|Retórica}} metáfora, [[palavra]] [[ou]] [[expressão]] [[empregado\|empregada]] [[por]] metáfora<sup>1</sup>. ===Verbetes derivados=== Linha 173 ⟶ 172: {{vertbfim}} =={{etimologia\|ast}}== :Do [[grego antigo]] {{xlatio\|grc\|μεταφορά\|(metafora)}} ("[[transporte]]", "[[mudança]]"), pelo [[latim]] {{etimo\|la\|metaphora}}. ==~~{{vertb}}~~Ver também== ===No Wikcionário=== {{vertbini}} Linha 199 ⟶ 198: [[Categoria:Vocábulo de étimo grego (Asturiano)\|metafora]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)\|metafora]] ={{-es-}}= Linha 204: {{flex.es.fem\|[[metáfora]]\|s-div=me.<u>tá</u>fo.ra}} '''me.<u>tá</u>fo.ra''' {{f}}, {{s/p}} # {{escopo\|Retórica}} [[#Português\|metáfora]]; {{pularLinhas\|3}} {{flex.es.fem\|[[metáfora]]\|metáforas\|s-div=me.<u>tá</u>fo.ra\|p-div=me.<u>tá</u>fo.ras}} '''me.<u>tá</u>fo.ra''' {{f}} # {{cont\|2}} {{escopo\|Retórica}} metáfora, [[palavra]] [[ou]] [[expressão]] [[empregado\|empregada]] [[por]] metáfora<sup>1</sup>. ~~<br />~~ ===Verbetes derivados=== Linha 218 ⟶ 217: {{vertbfim}} =={{etimologia\|es}}== :Do [[grego antigo]] {{xlatio\|grc\|μεταφορά\|(metafora)}} ("[[transporte]]", "[[mudança]]"), pelo [[latim]] {{etimo\|la\|metaphora}}. =={{pronúncia\|es}}== * [[AFI]]: {{AFI\|/me.ˈta.fo.ɾa/}} * [[X-SAMPA]]: /me."ta.fo.4a/ ==~~{{vertb}}~~Ver também== ===No Wikcionário=== {{vertbini}} Linha 387 ⟶ 386: [[Categoria:Figura de linguagem (Espanhol)\|metafora]] [[Categoria:Vocábulo de étimo grego (Espanhol)\|metafora]] ~~[[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Espanhol)\|metafora]]~~ [[Categoria:Cognato (Espanhol)\|metafora]] ={{-gl-}}= Linha 394 ⟶ 393: {{flex.gl.fem\|[[metáfora]]\|s-div=me.<u>tá</u>fo.ra}} '''me.<u>tá</u>fo.ra''' {{f}}, {{s/p}} # {{escopo\|Retórica}} [[#Português\|metáfora]]; {{pularLinhas\|3}} {{flex.gl.fem\|[[metáfora]]\|metáforas\|s-div=me.<u>tá</u>fo.ra\|p-div=me.<u>tá</u>fo.ras}} '''me.<u>tá</u>fo.ra''' {{f}} # {{cont\|2}} {{escopo\|Retórica}} metáfora, [[palavra]] [[ou]] [[expressão]] [[empregado\|empregada]] [[por]] metáfora<sup>1</sup>. ~~<br />~~ ===Verbetes derivados=== Linha 407 ⟶ 405: {{vertbfim}} =={{etimologia\|gl}}== :Do [[grego antigo]] {{xlatio\|grc\|μεταφορά\|(metafora)}} ("[[transporte]]", "[[mudança]]"), pelo [[latim]] {{etimo\|la\|metaphora}}. ==~~{{vertb}}~~Ver também== ===No Wikcionário=== {{vertbini}}

metáfora: diferenças entre revisões