fivela: diferenças entre revisões

491 bytes adicionados ,  10 de setembro de 2011
Desfazendo link para Peça para poder deletar o redirecionamento para minúscula
m (Robô: Substituição de texto automática (-^\=\s?Português\s?\= +={{-pt-}}= & -^\=\s?\{\{pt\}\}\s?\= +={{-pt-}}=))
(Desfazendo link para Peça para poder deletar o redirecionamento para minúscula)
{{wikipedia}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
 
={{-pt-}}=
== Substantivo ==
{{flex.pt|fs=fivela|fp=fivelas}}
'''Fivela''' ''feminino''
{{paroxítona|fi|ve|la}}
# [[Peçapeça]] metálica com [[fuzilhão]] em que se prende uma correia ou fita
 
==={{tradução}}Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Schnalle}}
* {{es}}: [[hebilla]]
* {{trad|cs|přezka}}
* {{trad|si|ගාංචුව}}
* {{trad|es|hebilla}}
* {{trad|fi|solki}}
* {{trad|gd|bucall}}
* {{trad|ka|აბზინდა}}
* {{trad|nl|gesp}}
{{tradmeio}}
* {{trad|io|buklo}}
* {{trad|en|buckle}}
* {{trad|it|fibbia}}
* {{trad|ja|バックル}}
* {{trad|pl|sprzączka}}
* {{trad|ru|пряжка}}
* {{trad|sv|spänne}}
* {{trad|uk|пряжка}}
{{tradfim}}
 
=={{etimologia|pt}}==
: Do latim ''*fibella''.
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Vestuário (Português)]]
 
[[es:fivela]]