Diferenças entre edições de "polo"

1 029 bytes removidos ,  15h42min de 31 de agosto de 2011
Retirando camonismo do domínio principal e passando para o domínio Citações
(Retirando camonismo do domínio principal e passando para o domínio Citações)
={{-pt-}}=
==Substantivo<sup>1</sup>==
{{flex.pt.masculino|ms=polo|mp=polos}}
{{paroxítona|po|lo}} <sup>1</sup> ''(ó)'' ''masculino''
# {{escopo|Geometria}} [[cada]] [[uma]] [[da]]sdas [[extremidade]]s [[do]] [[eixo]] [[de]] [[uma]] [[esfera]].
# {{escopo|GeografiaGeometria}} [[cada]] [[uma]] [[da]]sdas [[duas]] [[extremidade]]sextremidades [[do]] [[eixo]] [[imaginário]] [[da]] [[Terra]].
# [[a]] [[parte]] [[boreal]] [[do]] [[globo]] [[terrestre]], [[limitada]] [[ao]] [[sul]] [[pelo]] [[círculo]] [[polar]] [[ártico]], [[e]] [[a]] [[parte]] [[austral]] [[do]] [[mesmo]] [[globo]], [[limitada]] [[ao]] [[norte]] [[pelo]] [[círculo]] [[polar]] [[antártico]].
# [[região|regiões]] [[que]] [[circundar|circundam]] [[essa]]sessas [[extremidades]].
# [[região]] [[polar]].
# [[cada]] [[uma]] [[das]] [[duas]] [[extremidade]]sextremidades [[de]] [[qualquer]] [[eixo]] [[ou]] [[linha]].
# [[cada]] [[uma]] [[da]]sdas [[extremidade]]sextremidades [[oposto|opostas]] [[de]] [[um]] [[corpo]] [[ou]] [[órgão]] [[oval]].
# {{escopo|Física}} [[cada]] [[um]] [[do]]sdos [[dois]] [[ponto]]s [[de]] [[um]] [[ímã]] [[ou]] [[corpo]] [[imantado]] [[no]]snos [[qual|quais]] [[a]] [[densidade]] [[do]] [[fluxo]] [[magnético]] [[é]] [[mais]] [[ou]] [[menos]] [[concentrada]].
# {{escopo|Eletricidade}} [[cada]] [[um]] [[de]] [[dois]] [[terminal|terminais]] [[de]] [[uma]] [[pilha]] [[ou]] [[bateria]] [[ou]] [[de]] [[um]] [[dínamo]], [[relacionado]]srelacionados [[de]] [[tal]] [[modo]] [[que]], [[se]] [[o]]sos [[dois]] [[são]] [[ligado]]sligados [[por]] [[um]] [[condutor]] [[externo]], [[fluiráfluir]]á [[uma]] [[corrente]] [[elétrico|elétrica]] [[do]] [[polo]] [[que]] [[tem]] [[potencial]] [[maior]] [[para]] [[o]] [[outro]].
# {{escopo|Biologia}} [[cada]] [[uma]] [[de]] [[duas]] [[área]]s [[morfológica]] [[ou]] [[fisiologicamente]] [[diferenciada]]sdiferenciadas [[no]]snos [[extremo]]sextremos [[oposto]]sopostos [[em]] [[organismo]]s [[ou]] [[célula]]s.
# local onde empresas e/ou instituições acadêmicas ou de investigação concentram atividades de investigação, desenvolvimento ou produção de âmbito tecnológico
#* '''''Polo''' Petroquímico de Camaçari''
 
==={{etimologia|pt}}===
{{flex.pt.masculino|polo|polos}}
: Do [[latim]] {{etimo|la|polus}}.
==Substantivo==
{{paroxítona|po|lo}} <sup>1</sup> ''(ó)'' ''masculino''
# {{escopo|Geometria}} [[cada]] [[uma]] [[da]]s [[extremidade]]s [[do]] [[eixo]] [[de]] [[uma]] [[esfera]].
# {{escopo|Geografia}} [[cada]] [[uma]] [[da]]s [[duas]] [[extremidade]]s [[do]] [[eixo]] [[imaginário]] [[da]] [[Terra]].
# [[a]] [[parte]] [[boreal]] [[do]] [[globo]] [[terrestre]], [[limitada]] [[ao]] [[sul]] [[pelo]] [[círculo]] [[polar]] [[ártico]], [[e]] [[a]] [[parte]] [[austral]] [[do]] [[mesmo]] [[globo]], [[limitada]] [[ao]] [[norte]] [[pelo]] [[círculo]] [[polar]] [[antártico]].
# [[região|regiões]] [[que]] [[circundam]] [[essa]]s [[extremidades]].
# [[região]] [[polar]].
# [[cada]] [[uma]] [[das]] [[duas]] [[extremidade]]s [[de]] [[qualquer]] [[eixo]] [[ou]] [[linha]].
# [[cada]] [[uma]] [[da]]s [[extremidade]]s [[oposto|opostas]] [[de]] [[um]] [[corpo]] [[ou]] [[órgão]] [[oval]].
# {{escopo|Física}} [[cada]] [[um]] [[do]]s [[dois]] [[ponto]]s [[de]] [[um]] [[ímã]] [[ou]] [[corpo]] [[imantado]] [[no]]s [[qual|quais]] [[a]] [[densidade]] [[do]] [[fluxo]] [[magnético]] [[é]] [[mais]] [[ou]] [[menos]] [[concentrada]].
# {{escopo|Eletricidade}} [[cada]] [[um]] [[de]] [[dois]] [[terminal|terminais]] [[de]] [[uma]] [[pilha]] [[ou]] [[bateria]] [[ou]] [[de]] [[um]] [[dínamo]], [[relacionado]]s [[de]] [[tal]] [[modo]] [[que]], [[se]] [[o]]s [[dois]] [[são]] [[ligado]]s [[por]] [[um]] [[condutor]] [[externo]], [[fluirá]] [[uma]] [[corrente]] [[elétrica]] [[do]] [[polo]] [[que]] [[tem]] [[potencial]] [[maior]] [[para]] [[o]] [[outro]].
# {{escopo|Biologia}} [[cada]] [[uma]] [[de]] [[duas]] [[área]]s [[morfológica]] [[ou]] [[fisiologicamente]] [[diferenciada]]s [[no]]s [[extremo]]s [[oposto]]s [[em]] [[organismo]]s [[ou]] [[célula]]s.
 
=={{etimologia}}==
:Do [[latim]] {{etimo|la|polus}}.
 
===Variante ortográfica===
* Anterior ao AO 1990: [[pólo]]
 
==Substantivo<sup>2</sup>==
{{flex.pt.masculino|ms=polo|mp=polos}}
{{paroxítona|po|lo}} <sup>2</sup> ''(ó)'' ''masculino''
 
# {{escopo|Jogo}} espécie de [[hóquei]] jogado a [[cavalo]]
{{paroxítona|po|lo}} <sup>2</sup> ''(ó)'' ''masculino''
# {{escopo|Jogo}} [[espéciejogo]] disputado em [[depiscina]] por dois [[hóqueitime]]s de [[jogadosete]] [[anadador]]es com uma [[cavalobola]]. semelhante à de [[futebol]]
# {{escopo|Jogo}} [[jogo]] [[disputado]] [[em]] [[piscina]] [[por]] [[dois]] [[time]]s [[de]] [[sete]] [[nadador]]es [[com]] [[uma]] [[bola]] [[semelhante]] [[à]] [[de]] [[futebol]].
 
===Variante ortográfica===
* Anterior ao AO 1990: [[pólo]]
 
==Substantivo<sup>3</sup>==
{{flex.pt.masculino|ms=polo|mp=polos}}
{{paroxítona|po|lo}} <sup>3</sup> ''(ôó)'' ''masculino''
# [[falcão]], [[açor]] [[ou]] [[gavião]] [[que]] [[ainda]] [[não]] [[tem]] [[um]] [[ano]].
 
==={{etimologia|pt}}===
: Do [[latim]] {{etimo|la|pullu}}.
 
===Variante ortográfica===
==Contração==
{{flex.pt.masculino|polo|polos}}
{{paroxítona|po|lo}} <sup>4</sup>
# {{escopo|Arcaico}} [[antiga]] [[forma]] [[de]] [[pelo]]
 
===Sinônimo===
{{camonismo|
*** '''4 ocorrências n'Os Lusíadas'''
* (Que '''polo''' mundo todo faça espanto) - Os Lusíadas I-15-6
* Por Deus e '''polo''' povo juntamente, - Os Lusíadas III-48-2
* Disse) '''polo''' Rei novo, Dom João!» - Os Lusíadas IV-3-8
* Qu' eu '''polo''' rosto angélico apertava, - Os Lusíadas V-56-6
}}
 
==Sinônimos==
* [[pelo]]
 
==={{etimologia|pt}}===
== Etimologia ==
: De [[por]] e [[lo]] (artigo arcaico).
 
[[Categoria:Contração (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo de étimo latino (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo de étimo inglês (Português)]]
[[Categoria:Ave (Português)]]
[[Categoria:Desporto (Português)]]
 
 
={{-es-}}=
== Substantivo ==
'''po.lo''', ''masculino''
# [[polo#Português|polo]] <sup>1</sup> e <sup>2</sup>
 
=={{etimologia|es}}==
:Do [[inglês]] {{etimo|en|polo}}.
 
=={{pronúncia|Es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/'po.lo/}}.
 
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Espanhol)]]
[[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Espanhol)]]
[[Categoria:Vocábulo de étimo inglês (Espanhol)]]
[[Categoria:Desporto (Espanhol)]]
 
 
={{-eo-}}=
==Substantivo==
'''{{grifar|po}}.lo'''
# [[um]] [[polonês]].
 
===Declinação===
{{decl.eo.subst}}
 
=={{etimologia|eo}}==
: Do [[polonês]] {{etimo|pl|polak}}.
{{etimo.eo|pol|-o}}
 
=={{pronúncia|eo}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈpo.lo/}}.
 
[[Categoria:Substantivo (Esperanto)]]
[[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Esperanto)]]
[[Categoria:Vocábulo de étimo polonês (Esperanto)]]
[[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Esperanto)]]
[[Categoria:Figura (Esperanto)]]
 
 
={{-gl-}}=
== Contração ==
'''po.lo'''
# [[pelo]]
 
[[Categoria:Contração (Galego)]]
 
 
={{-en-}}=
== Substantivo ==
# [[polo#Português|polo]] <sup>2</sup>
 
=={{etimologia|en}}==
: Do [[tibetano]] {{etimo|bo|pulu}}. ''(bola)''
 
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Desporto (Inglês)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Inglês)]]
[[Categoria:Vocábulo de étimo tibetano (Inglês)]]