grosso: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: Substituição de texto automática (-^\=\s?Português\s?\= +={{-pt-}}= & -^\=\s?\{\{pt\}\}\s?\= +={{-pt-}}=)
Retirando camonismo do domínio principal e passando para o domínio Citações
Linha 1:
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
'''gros{{flex.so''' ''masculino (Plural: pt|ms=grosso|mp=grossos; feminino: |fs=grossa; feminino plural: |fp=grossas)''}}
{{paroxítona|gros|so}}
:# de [[diâmetro]] muito grande;
:# de [[ásperodiâmetro]], [[caloso]];muito grande
:# [[consistenteáspero]], [[caloso]];
# [[consistente]]
:#:* ''"Bateu a massa até ficar bem '''grossa'''."''
:# [[grave]].
 
===Antônimos===
* De '''1''': [[fino]]
* De '''2''': [[liso]]
===Expressões===
* '''De[[de grosso modo:]]''': de maneira [[grosseira]], [[imprecisa]];.
* '''[[Intestino]]intestino grosso:]]''': Parteparte do [[tubo]] [[digestivo]], estende-se desde a [[válvula]] [[ileocecal]] até o [[ânus]].
 
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|fr|gros|épais}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|thick}}
{{tradfim}}
 
{{camonismo|
*** '''3 ocorrências n'Os Lusíadas'''
*** rimas n'Os Lusíadas: [[colosso]]; [[posso]]; [[vosso]] *
* Comecem a sentir o peso '''grosso''' - Os Lusíadas I-15-5
* Cum tom de voz nos fala, horrendo e '''grosso''', - Os Lusíadas V-40-5
* Em '''grosso''' a consciência limpa e certa, - Os Lusíadas VIII-55-2
}}
 
===Antônimos===
*De '''1''':
** [[Fino]].
*De '''2''':
** [[Liso]].
==Substantivo==
'''gros{{flex.so''' ''masculino'' (''plural: pt|ms=grosso|mp=grossos; feminino: |fs=grossa; feminino plural: |fp=grossas'')}}
{{paroxítona|gros|so}}
:# {{escopo|Brasil}}, {{escopo|gíria}} [[indivíduo]] de [[atitude]] [[grosseira]];
:# [[mal]] [[educado]].
 
===SinônimosSinônimo===
* [[grosseiro]]
 
=={{etimologia|pt}}==
==Etimologia==
: Do latim: ''grossu'', (grosso).
 
==Fraseologia==
*'''De grosso modo:''' de maneira [[grosseira]], [[imprecisa]];
*'''[[Intestino]] grosso:''' Parte do [[tubo]] [[digestivo]], estende-se desde a [[válvula]] [[ileocecal]] até o [[ânus]].
 
==Tradução==
{{tradini}}
*{{en}}: [[thick]] [[:en: thick|°]]
*{{fr}}: [[gros]] [[:fr: gros|°]], [[épais]] [[:fr: épais|°]]
{{tradfim}}
 
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]