Diferenças entre edições de "burden"

836 bytes removidos ,  00h23min de 26 de agosto de 2011
sem resumo de edição
m (r2.6.2) (Bot: Adicionando: eo:burden)
=Inglês=
==Noun / Substantivo==
bur.den
- '''[[burden]]''' – ([[noun]]): n. (bur.den) = [[fardo]]: – ([[substantivo]]): s.m. (far.do) **..** '''Si.nô.ni.mo,s / Syn.o.nym,s''': [[load]] – n. = [[carga]] – s.f. **..** '''A.tu.a.li.za.ção / up.dat.ed (UTC): ''' 2005-10-13 14:55 **..** '''Fra.se.o.lo.gi.a / phra.se.ol.o.gy:'''
:# ''' [[beast]] of burden (01) ''' = [[burro]] de carga (***) **..** '''Si.nô.ni.mos e de.fi.ni.ções / Syn.o.nyms and def.i.ni.tions''': ''' work [[animal]] ''' OR ''' [[draft]] animal (An [[animal]] [[which]] carries a [[heavy]] load) ''' = animal que carrega [[carga]] pesada.
:# ''' [[beast of burden]] (02) ''' = [[burro de carga]] (***) **..** '''De.fi.ni.ção / Def.i.ni.tion''': ''' A person [[who]] [[work]]s [[excessively]] ''' = Pessoa que trabalha [[excessivamente]];
::# ''' [[I’m]] not [[your]] beast of burden. ''' = Não sou [[seu]] burro de carga. (*.*)
 
# [[fardo]]
## [[beast]] of burden = [[burro]] de carga
 
:# ''' [[beast]] of burden (01) ''' = [[burro]] de carga (***) **..** '''Si.nô.ni.mos e de.fi.ni.ções / Syn.o.nyms and def.i.ni.tions''': ''' work [[animal]] ''' OR ''' [[draft]] animal (An [[animal]] [[which]] carries a [[heavy]] load) ''' = animal que carrega [[carga]] pesada.
- '''[[burden]]''' – ([[noun]]): n. (bur.den) = [[fardo]]: – ([[substantivo]]): s.m. (far.do) **..** '''De.fi.ni.ção / Def.i.ni.tion''': 1. ''' [[Unbearable]] [[person]] or [[thing]] in a [[responsibility]] [[situation]] ''' = [[Pessoa]] ou [[coisa]] [[insuportável]] numa [[situação]] de [[responsabilidade]]; 2. [[Oppressive]] responsibility = Responsabilidade opressiva **..** '''Si.nô.ni.mo,s / Syn.o.nym,s''': [[encumbrance]] – n. = [[empecilho]], [[peso]] – s.m. **..** ''' Theme / Te.ma: [[adversidade]] = [[adversity]]''' :**..** '''Ca.te.go.ri.a an.te.ri.or / Pre.vi.ous cat.e.go.ry:''' Di.ver.sos – Lis.ta Te.má.ti.ca = [Mis·cel·la·neous – T-h-e-m-e L-i-s-t]] **..** '''A.tu.a.li.za.ção / up.dat.ed (UTC): ''' 2005-10-13 15:13 **..** '''Fra.se.o.lo.gi.a / phra.se.ol.o.gy:'''
 
 
- '''[[burden]]''' – ([[noun]]): n. (bur.den) = [[fardo]]: – ([[substantivo]]): s.m. (far.do) **..** '''De.fi.ni.ção / Def.i.ni.tion''': 1. ''' [[Unbearable]] [[person]] or [[thing]] in a [[responsibility]] [[situation]] ''' = [[Pessoa]] ou [[coisa]] [[insuportável]] numa [[situação]] de [[responsabilidade]]; 2. [[Oppressive]] responsibility = Responsabilidade opressiva **..** '''Si.nô.ni.mo,s / Syn.o.nym,s''': [[encumbrance]] – n. = [[empecilho]], [[peso]] – s.m. **..** ''' Theme / Te.ma: [[adversidade]] = [[adversity]]''' :**..** '''Ca.te.go.ri.a an.te.ri.or / Pre.vi.ous cat.e.go.ry:''' Di.ver.sos – Lis.ta Te.má.ti.ca = [Mis·cel·la·neous – T-h-e-m-e L-i-s-t]] **..** '''A.tu.a.li.za.ção / up.dat.ed (UTC): ''' 2005-10-13 15:13 **..** '''Fra.se.o.lo.gi.a / phra.se.ol.o.gy:'''
:# ''' He [[felt]] [[like]] a burden for his [[parents]]. ''' = Ele se sentia [[como]] um fardo para seus [[pais]]. (*.*)
 
4 178

edições