Revisão das 23h44min de 3 de julho de 2011 editar MalafayaBot (discussão \| contribuições) Robôs 421 863 edições m Robô: Substituição de texto automática (-^\=\s?Português\s?\= +={{-pt-}}= & -^\=\s?\{\{pt\}\}\s?\= +={{-pt-}}=) ← Ir ao dif anterior		Revisão das 19h17min de 22 de agosto de 2011 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 530 edições Retirando camonismo do domínio principal e passando para o domínio Citações Ir ao dif seguinte →
Linha 1: ={{-pt-}}= ==~~Verbo~~Forma verbal== {{paroxítona\|a\|ni\|ma}} '''a.<u>ni</u>.ma''' ''verbo regular''▼ # [[terceira]] [[pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[indicativo]] [[do]] [[verbo]] ~~'''~~[[animar]]~~'''~~ # [[segunda]] [[pessoa]] do [[singular]] do [[imperativo]] do verbo ~~'''~~[[animar]]~~'''~~ [[Categoria:Forma verbal (Português)]]▼ ={{-it-}}=▼ ~~{{camonismo\|~~ ==Substantivo==▼ * '''2 ocorrências n'Os Lusíadas''' '''anima''' ''f.'' (''plural '''[[anime#Italiano\|anime]]''''')▼ * rimas n'Os Lusíadas: [[cima]]; [[sublima]] # [[alma]]▼ * [[e\|E]] [[somente]] [[co]] [[gesto]] [[esforça]] [[e]] '''anima''' - Os Lusíadas III-108-5 * [[daqui\|Daqui]] [[as]] [[cousas]] [[vivas]] [[sempre]] '''anima''', - Os Lusíadas VI-11-3 }} ==Forma verbal==▼ ={{la}}=▼ '''anima'''▼ ~~== Substantivo ==~~ # terceira pessoa do singular no presente do indicativo do verbo ~~'''~~[[animare]]~~'''.~~▼ ~~'''a.ni.ma''' ''feminino''~~ # segunda pessoa do imperativo do verbo ~~'''~~[[animare]]~~'''.~~▼ =={{etimologia\|it}}==▼ : Do latim ''[[anima~~#Latim\|anima]]~~''.▼ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[animale]] * [[animare]] * [[~~animazione#Italiano\|~~animazione]]▼ {{verTambém.NovaColuna}} * [[~~animismo#Italiano\|~~animismo]]▼ * [[~~animal~~animo]]▼ {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]]▼ [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]]▼ ▲={{-la-}}= ▲== Substantivo == ▲'''a.~~<u>~~ni~~</u>~~.ma''', ''~~verbo regular~~feminino'' # [[alma]] #* ''Magnificat anima mea dominum.'': <small>Minha '''alma''' glorifica o senhor.</small> ~~#:''[[magnificare\|Magnificat]] '''anima''' [[mea]] [[dominus\|dominum]].''~~ ~~#::''Minha '''alma''' glofifica o senhor.''~~ # [[psique]], [[psiquê]] # [[vida]], [[vigor]], [[animação]] === Declinação === {\| style="background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #888;" \|+ '''Primeira Declinação''' Linha 76 ⟶ 96: \|'''animas''' \|} ~~=== Traduções ===~~ {{en}}: [[soul]] {{de}}: [[Seele]] {{fr}}: l'[[âme]] {{it}}: [[anima#Italiano\|anima]] {{pt}}: [[alma]] {{el}}: [[ψυχή]] (psyché) {{sa}}: [[atman]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} ▲[[animal]] * [[~~animalis~~animal]] * [[~~animare~~animalis]] * [[~~animate~~animare]] {{verTambém.NovaColuna}} [[animatio]]▼ [[~~ψυχή~~animate]] ▲* [[animatio]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia\|la}}== ===Descendentes etimológicos=== {{verTambém.Ini}} Português: [[alma]] ~~Catalão:~~ [[{{trad\|ca\|ánima]]}} * {{trad\|es\|alma\|ánima}} Italiano: [[anima#Italiano\|anima]] {{trad\|fr\|âme}} Espanhol: [[alma#Espanhol\|alma]] [[ánima]] {{verTambém.NovaColuna}} Francês: [[âme]] * {{trad\|it\|anima}} * {{trad\|pt\|alma}} {{verTambém.Fim}} == Ver ~~Também~~ também== ===No Wikcionário=== [[spiritus\|spīritus]]▼ {{verTambém.Ini}} [[animus]]▼ * [[~~animar~~animus]] * [[~~animação~~animar]] * [[~~ânimo~~animação]] {{verTambém.NovaColuna}} ▲* [[~~animus~~ânimo]] ▲* [[spiritus\|spīritus]] {{verTambém.Fim}} ▲={{it}}= ▲==Substantivo== ▲'''anima''' ''f.'' (''plural '''[[anime#Italiano\|anime]]''''') ▲#[[alma]] ▲=={{etimologia}}== ▲:Do latim ''[[anima#Latim\|anima]] ▲==Forma verbal== ▲'''anima''' ▲#terceira pessoa do singular no presente do indicativo do verbo '''[[animare]]'''. ▲#segunda pessoa do imperativo do verbo '''[[animare]]'''. [[animale#Italiano\|animale]] [[animare#Italiano\|animare]] ▲[[animazione#Italiano\|animazione]] ▲[[animismo#Italiano\|animismo]] *[[animo#Italiano\|animo]] ▲[[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Trissílabo (Latim)]] ▲[[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] ▲[[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[co:anima]]

anima: diferenças entre revisões