fio: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: Substituição de texto automática (-\* \[\[Tétum\]\]\: \[\[(.*?)\]\] +* {{trad|tet|\1}} & -\* \[\[Cabo-verdiano\]\]\: \[\[(.*?)\]\] +* {{trad|kea|\1}} & -\* \[\[Mirandês\]\]\: \[\[(.*?)\]\] +* {{trad|mwl|\1}} & -\* \[\[Papiamento\]\]\: \[\
Desfazendo link para Malaio para poder deletar o redirecionamento para minúscula
Linha 1:
{{wikipédiawikipedia}}
[[Imagem:Textile-Bundle of cotton threads.jpg|thumb|right|200px|Fios de algodão]]
 
=Português=
==Substantivo==
{{flex.pt.subst.simples|MSms=fio|MPmp=fios|FS=-|FP=-}}
:# [[linha]]
{{paroxítona|fi|o}}
:# [[segmento]] [[fino]], [[cilíndrico]], [[flexível]] e [[alongado]] de um certo [[material]]
:# [[linha]]
:# parte [[cortante]] de [[faca]]s, [[navalha]]s
:# [[segmento]] [[fino]], [[cilíndrico]], [[flexível]] e [[alongado]] de um certo [[material]]
{{flex.pt.subst.simples|MS=fio|MP=fios|FS=-|FP=-}}
:# parte [[cortante]] de [[faca]]s, [[navalha]]s
 
===Expressões===
:* '''[[fio dental]]''': fio usado para limpar entre os dentes
:* '''[[fio de prumo]]''': ferramenta de pedreiro que serve para verificar se uma construção está a prumo
:* '''[[de fio a pavio]]''': do começo ao fim
:* '''[[perder o fio da meada]]''': se perder numa discussão
:* '''[[por um fio]]''': por pouco
 
{{camonismo|
*** '''6 ocorrências n'Os Lusíadas'''
*** rimas n'Os Lusíadas: [[desafio]]; [[desvio]]; [[gentio]] *
* O '''fio''' de seus dias já maduros, - Os Lusíadas III-98-6
* Não devida, o quis pôr no extremo '''fio'''.» - Os Lusíadas VI-69-4
* Engrossando-se vai da gente o '''fio''' - Os Lusíadas VII-49-5
* Do rico '''fio''' são que o bicho gera; - Os Lusíadas VII-74-2
* Que dum '''fio''' pendia tão delgado - Os Lusíadas VII-80-6
* Que a Pátria, que de um fraco '''fio''' pende, - Os Lusíadas VIII-28-3
}}
 
 
===Fraseologia===
:* ''fio dental'': fio usado para limpar entre os dentes
:* ''fio de prumo'': ferramenta de pedreiro que serve para verificar se uma construção está a prumo
:* ''de fio a pavio'': do começo ao fim
:* ''perder o fio da meada'': se perder numa discussão
:* ''por um fio'': por pouco
===Tradução===
{{tradini}}
* [[Malaio]]: [[{{trad|ms|benang]]}}
{{tradmeio}}
* {{trad|tet|kabas-lahan}}
{{tradfim}}
 
==Anagrama==
# [[foi]]
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Figura (Português)]]
 
[[af:fio]]