Revisão das 00h56min de 28 de maio de 2011 editar Luckas-bot (discussão \| contribuições) Robôs 71 435 edições m r2.7.1) (Bot: Adicionando: fi:pouco ← Ir ao dif anterior		Revisão das 19h57min de 28 de maio de 2011 editar desfazer Jesielt (discussão \| contribuições) Administradores da interface, Administradores 55 103 edições Sem resumo de edição Ir ao dif seguinte →
Linha 7: {{paroxítona\|pou\|co}} # presente em baixa quantidade ===Antônimo=== * [[muito]] ===Sinônimo=== * [[insuficiente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad\|~~tet~~fr\|~~ladún\|uitoan~~peu}} {{trad\|nl\|beetje}} {{verTambém.NovaColuna}} {{trad\|en\|little\|bit}} {{trad\|ja\|少し}} {{trad\|tet\|ladún\|uitoan}} {{tradfim}} ==Advérbio== {{paroxítona\|pou\|co}} Linha 20 ⟶ 29: =={{etimologia\|en}}==▼ ~~{{camonismo\|~~ : Do ~~latim~~{{etm\|la\|pt}} ''paucu''.▼ *** '''47 ocorrências n'Os Lusíadas''' * Inclinai por um '''pouco''' a majestade - Os Lusíadas I-9-1 * Alevantando um '''pouco''', mui seguro, - Os Lusíadas I-37-2 * Um '''pouco''' a luz perdeu, como enfiado; - Os Lusíadas I-37-8 * Que a Ilha em torno cerca em '''pouco''' espaço. - Os Lusíadas I-91-8 * Às naus, que '''pouco''' havia que ancoraram. - Os Lusíadas II-1-8 * O véu, dos roxos lírios '''pouco''' avaro; - Os Lusíadas II-37-4 * Calada um '''pouco''', como se entre os dentes - Os Lusíadas II-41-5 * Porque mui '''pouco''' val esforço e arte - Os Lusíadas II-59-5 * '''Pouco''' val coração, astúcia e siso, - Os Lusíadas II-59-7 * Pruma na gorra, um '''pouco''' declinada. - Os Lusíadas II-98-2 * Quando, despois de um '''pouco''' estar cuidando, - Os Lusíadas III-3-3 * Onde a mãe, que tão '''pouco''' o parecia, - Os Lusíadas III-31-3 * Que tão '''pouco''' era o povo bautizado, - Os Lusíadas III-43-3 * Fora, mui '''pouco''' havia, do vencido. - Os Lusíadas III-55-4 * Ajunta também Mafra, em '''pouco''' espaço, - Os Lusíadas III-56-2 * Ficou-lhe o filho '''pouco''' obediente, - Os Lusíadas III-98-7 * Pesando-lhe do '''pouco''' que lhe pede. - Os Lusíadas III-106-8 * O Luso ao Granadil, que em '''pouco''' espaço - Os Lusíadas III-114-2 * Despois de '''pouco''' tempo o alcançaram, - Os Lusíadas IV-2-5 * Posto que tudo '''pouco''' lhe parece, - Os Lusíadas IV-12-3 * Torvado um '''pouco''' está, mas não medroso; - Os Lusíadas IV-34-8 * É tão '''pouco''' por vós que mais me pena - Os Lusíadas IV-79-7 * A voz pesada um '''pouco''' alevantando, - Os Lusíadas IV-94-5 * «Já a vista, '''pouco''' e '''pouco''', se desterra - Os Lusíadas V-3-1 * «Ia-se '''pouco''' e '''pouco''' acrecentando - Os Lusíadas V-20-1 * Daqueles cães, depressa um '''pouco''' vim, - Os Lusíadas V-35-7 * Por ela abaixo um '''pouco''' navegámos, - Os Lusíadas V-61-7 * Foram buscar um Rei, de '''pouco''' nado, - Os Lusíadas V-68-3 * Mas qualquer, neste ofício '''pouco''' instruto, - Os Lusíadas V-82-5 * Dos povos de Mombaça, '''pouco''' humanos. - Os Lusíadas V-84-8 * Que a muitos lhe dá '''pouco''' ou nada disso. - Os Lusíadas V-98-8 * Um '''pouco''' carregando-se no vulto, - Os Lusíadas VI-26-5 * Os cortesãos, a quem tão '''pouco''' pesa - Os Lusíadas VI-44-5 * A feminil fraqueza, '''pouco''' usada, - Os Lusíadas VI-45-5 * '''Pouco''' cuida que faz, se logo abranda. - Os Lusíadas VI-90-8 * E despois que se um '''pouco''' recreasse, - Os Lusíadas VII-27-5 * Nem quem sempre, com '''pouco''' experto peito, - Os Lusíadas VII-86-5 * E em negócios do mundo '''pouco''' acerta; - Os Lusíadas VIII-55-6 * '''Pouco''' e '''pouco''', caminhos estrangeiros, - Os Lusíadas VIII-72-3 * '''Pouco''' obedece o Catual corruto - Os Lusíadas VIII-83-1 * Regedor, corrompido e '''pouco''' nobre. - Os Lusíadas VIII-96-4 * Despois de ter um '''pouco''' revolvido - Os Lusíadas IX-19-1 * Mudando, os fez um pouco '''afeiçoados'''. - Os Lusíadas IX-46-4 * '''Pouco''' e '''pouco''', sorrindo e gritos dando, - Os Lusíadas IX-70-7 * Há '''pouco''' que passar até o Outono; - Os Lusíadas X-9-2 * Fará que os seus, de vida '''pouco''' escassos, - Os Lusíadas X-16-5 * Com muito '''pouco''' mais de cem soldados, - Os Lusíadas X-20-2 }} ▲=={{etimologia}}== ▲: Do latim ''paucu''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] ~~[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]~~ [[en:pouco]]

pouco: diferenças entre revisões