dada: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: my:dada, zh:dada
Retirando camonismo do domínio principal e passando para o domínio Citações
Linha 1:
{{confundir|dadá}}
 
=Português=
==Forma Verbal==
'''<u>da</u>.da'''
# [[singular]] [[do]] [[particípio]] [[passado]] [[do]] [[verbo]] [[dar]]
# [[feminino]] [[singular]] [[de]] [[dado]]
==Substantivo==
{{flex.pt.feminino|sfs=dada|pfp=dadas}}
{{paroxítona|da|da}}
# [[ato]] [[de]] [[dar]]
# [[presente]]; [[donativo]]; [[doação]]
# [[dádiva]]
# [[abcesso]] [[em]] [[seio]] [[de]] [[mulher]] [[ou]] [[úbere]] [[de]] [[vaca]]
# {{escopo|Brasil}} [[batida]] [[organizar|organizada]] [[contra]] [[os]] [[índio]]s
 
==Forma Verbalverbal==
{{paroxítona|da|da}}
# [[singular]] [[do]] [[particípio]] [[passado]] [[do]] [[verbo]] [[dar]]
# [[feminino]] [[singular]] [[de]] [[dado]]
 
=={{etimologia|pt}}==
{{camonismo|
*** '''4 ocorrências n'Os Lusíadas'''
*** rimas n'Os Lusíadas: [[alcançada]]; [[cantada]]; [[ordenada]]; [[prezada]] *
* '''Dada''' [[ao]] [[mundo]] [[por]] [[Deus]], [[que]] [[todo]] [[o]] [[mande]], - Os Lusíadas I-6-7
* [[em|Em]] [[casamento]] '''dada''', [[grande]] [[parte]] - Os Lusíadas III-95-2
* [[do|Do]] [[padre|Padre]] [[eterno|Eterno]], [[e]] [[por]] [[bom]] [[génio]] '''dada''', - Os Lusíadas IX-18-3
* [[pera|Pera]] [[cantar-vos]], [[mente]] [[às]] [[Musas]] '''dada'''; - Os Lusíadas X-155-2
}}
 
=={{etimologia}}==
: Particípio passado do verbo [[dar]].
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
[[Categoria:Brasileirismo]]
 
 
=Francês=
==Substantivo==
'''dada'''
# {{escopo|Familiar, linguagem infantil}} [[cavalo]]
 
[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Francês)]]
 
 
=Holandês=
==Advérbio==
Linha 34 ⟶ 38:
# {{escopo|Familiar, linguagem infantil}} [[embora]]
#* ''Oma gaat '''dada'''.'': a vovó está indo embora
 
==Adjetivo==
'''dada'''
# relativo ao [[dadaísmo]]
 
==Interjeição==
'''dada'''
# {{escopo|Familiar, linguagem infantil}} [[adeus]]
#* ''Zeg '''dada''' aan oma.'': diga tchau para a vovó
 
==Substantivo==
'''dada'''
# [[dadaísmo]]
 
[[Categoria:Advérbio (Holandês)]]
[[Categoria:Adjetivo (Holandês)]]
[[Categoria:Interjeição (Holandês)]]
[[Categoria:Substantivo (Holandês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Holandês)]]
 
 
=Húngaro=
==Substantivo==
'''dada'''
# [[enfermeira]]
 
[[Categoria:Substantivo (Húngaro)]]
[[Categoria:Falso cognato (Húngaro)]]
 
 
=Indonésio=
==Substantivo==
'''dada'''
# [[seio]]
 
[[Categoria:Substantivo (Indonésio)]]
[[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]]
 
 
=Inglês=
==Substantivo==
Linha 57 ⟶ 82:
# {{escopo|Familiar, linguagem infantil}} [[papai]]
# [[dadaísmo]]
 
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Inglês)]]
 
 
=Iorubá=
==Substantivo==
'''dada'''
# [[cabelo]] encaracolado
 
[[Categoria:Substantivo (Iorubá)]]
[[Categoria:Falso cognato (Iorubá)]]
 
 
=Malaio=
==Substantivo==
'''dada'''
# [[seio]]
 
[[Categoria:Substantivo (Malaio)]]
[[Categoria:Falso cognato (Malaio)]]
 
 
=Suaíli=
==Substantivo==
'''dada'''
# [[irmã]]
 
[[Categoria:Substantivo (Suaíli)]]
[[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]]
 
 
=Tétum=
==Verbo==
Linha 74 ⟶ 119:
# [[puxar]]
 
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
[[Categoria:Brasileirismo]]
[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Francês)]]
[[Categoria:Advérbio (Holandês)]]
[[Categoria:Adjetivo (Holandês)]]
[[Categoria:Interjeição (Holandês)]]
[[Categoria:Substantivo (Holandês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Holandês)]]
[[Categoria:Substantivo (Húngaro)]]
[[Categoria:Falso cognato (Húngaro)]]
[[Categoria:Substantivo (Indonésio)]]
[[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]]
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Inglês)]]
[[Categoria:Substantivo (Iorubá)]]
[[Categoria:Falso cognato (Iorubá)]]
[[Categoria:Substantivo (Malaio)]]
[[Categoria:Falso cognato (Malaio)]]
[[Categoria:Substantivo (Suaíli)]]
[[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]]
[[Categoria:Verbo (Tétum)]]
[[Categoria:Falso cognato (Tétum)]]