|
=Português=
[[Categoria:Substantivo (Português)]] ▼[[Categoria:Contração (Português)]] ▼'''de.la''' ''substantivo feminino e contracção''
==Substantivo==
{{paroxítona|de|la}}
# [[nome]] [[de]] [[uma]] [[ave]]
==Contracção==
# [[contracção]] [[da]] [[preposição]] '''[[de]]''' [[e]] [[do]] [[pronome]] '''[[ela]]''' ▼
{{camonismo|
*** '''22 ocorrências n'Os Lusíadas'''
*** rimas n'Os Lusíadas: [[bela]]; [[Carpela]]; [[Castela]]; [[daquela]]; [[donzela]]; [[estrela]]; [[Palmela]]; [[perdê-la]]; [[vela]]; [[vencê-la]]
* Não sabe mais que olhar a causa '''dela'''. - Os Lusíadas I-45-6
* Se perca a gente '''dela''' tanto amada, - Os Lusíadas I-100-6
* Qualquer das outras junto '''dela''' amaina. - Os Lusíadas II-28-8
* Que também '''dela''' hão medo os Elementos! - Os Lusíadas II-47-8
* Restituidor de Espanha e senhor '''dela'''; - Os Lusíadas III-19-7
* (Sentiu-o a vila e viu-o a serra '''dela'''), - Os Lusíadas III-65-5
* Porque a conquista '''dela''' lhe tomara, - Os Lusíadas III-70-3
* Com a filha gentil, Rainha '''dela'''. - Os Lusíadas III-108-8
* Pois o não tens à morte escura '''dela'''; - Os Lusíadas III-127-6
* Diante '''dela''' a ferro frio morre, - Os Lusíadas IV-5-2
* Dizendo ser sua filha herdeira '''dela'''. - Os Lusíadas IV-6-8
* Das soberbas e várias gentes '''dela''', - Os Lusíadas IV-57-6
* Alguns tempos esteve incerta '''dela'''. - Os Lusíadas V-14-4
* Que estarmos inda muito longe '''dela'''. - Os Lusíadas V-34-7
* Doce fazendo a morte as honras '''dela'''!» - Os Lusíadas VI-83-8
* Samorim se intitula o senhor '''dela'''. - Os Lusíadas VII-22-8
* Pela terra pergunta e cousas '''dela'''. - Os Lusíadas VII-29-4
* Onde Paulo os recebe a bordo '''dela'''. - Os Lusíadas VII-73-8
* Que ou tu não sofrerás o peso '''dela''', - Os Lusíadas IX-81-2
* Carlos, pai '''dela''', posto em cousas grandes, - Os Lusíadas X-49-7
* '''Dela''' dará tributo à Lusitana - Os Lusíadas X-51-5
* Da Natura e dos dões usados '''dela'''; - Os Lusíadas X-105-4
}}
==Contração==
{{paroxítona|de|la}}
▲# [[contracção]]contração [[da ]] [[preposição ]] '''[[de]] ''' [[e ]] [[do ]] [[pronome ]] '''[[ela]] '''
===Tradução===
* {{trad|en|her}}
{{tradmeio}}
* [[Tétum]]: [[{{trad|tet|nian]], [[|ninian]]}}
{{tradfim}}
▲[[Categoria:Substantivo (Português)]]
▲[[Categoria:Contração (Português)]]
=Galego=
==Contração==
'''dela'''
# [[dela#Português|dela]]
[[Categoria:Contração (Galego)]]
=Sueco=
==Verbo==
'''dela'''
# [[dividir]], [[compartilhar]]
[[Categoria:Verbo (Sueco)]]
[[Categoria:Falso cognato (Sueco)]]
[[el:dela]]
| 