Revisão das 20h18min de 1 de fevereiro de 2011 editar Luckas-bot (discussão \| contribuições) Robôs 71 435 edições m r2.6.2) (Bot: Adicionando: ca:finalmente, zh:finalmente ← Ir ao dif anterior		Revisão das 17h28min de 25 de abril de 2011 editar desfazer ValJor (discussão \| contribuições) Burocratas, Administradores 240 371 edições Retirando camonismo do domínio principal e passando para o domínio Citações Ir ao dif seguinte →
Linha 1: =Português= ==Advérbio== ~~'''~~{{paroxítona\|fi.\|nal.\|men.\|te~~'''~~}}, &ensp;''advérbio de ordem'' # por [[fim]], por [[último]], de [[forma]] [[conclusivo\|conclusiva]], para [[terminar]]: #:''E, '''finalmente''', ~~[[aparecer\|~~aparece]] o [[epílogo]]..'' ~~{{camonismo\|~~ '''3 ocorrências n'Os Lusíadas''' * rimas n'Os Lusíadas: [[gente]]; [[potente]]; [[soberbamente]]; [[Vicente]] * «Tornado o Rei sublime, '''finalmente''', - Os Lusíadas - III-74-1 * «Juntos os dous Afonsos, '''finalmente''' - Os Lusíadas - III-109-1 * Já '''finalmente''' todos assentados - Os Lusíadas - VI-25-1 }} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad\|de\|endlich}} * [[Malaio]]: [[akhirnya]] * {{trad\|ca\|finalment}} * [[Tétum]]: [[ikusliu]] * {{trad\|es\|finalmente}} * {{trad\|fi\|lopuksi\|viimein}} * {{trad\|fr\|finalement}} * {{trad\|el\|τελικά}} * {{trad\|nl\|eindelijk}} * {{trad\|hu\|végül}} {{tradmeio}} * {{trad\|io\|fine}} * {{trad\|en\|finally}} * {{trad\|ia\|finalmente}} * {{trad\|it\|finalmente}} * {{trad\|ms\|akhirnya}} * {{trad\|pl\|na koniec\|w końcu\|wreszcie}} * {{trad\|ru\|наконец}} * {{trad\|tet\|ikusliu}} {{tradfim}} [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Polissílabo (Português)]]▼ [[Categoria:Paroxítona (Português)]]▼ =Espanhol= ==Advérbio== '''finalmente''' # [[finalmente#Português\|finalmente]] ▲[[Categoria:~~Polissílabo~~Advérbio (~~Português~~Espanhol)]] =Interlíngua= ==Advérbio== '''finalmente''' # [[finalmente#Português\|finalmente]] [[Categoria:Advérbio (Interlíngua)]] =Italiano= ==Advérbio== '''finalmente''' # [[finalmente#Português\|finalmente]] ▲[[Categoria:~~Paroxítona~~Advérbio (~~Português~~Italiano)]] [[ca:finalmente]]

finalmente: diferenças entre revisões