日: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m →‎Transidiomático: replaced: {{kanji| → {{caractere Han| utilizando AWB
Sem resumo de edição
Linha 1:
{{ApêndiceSistemasolar}}
{{ordem do traçado|tipo=animado}}
{{ordem do traçado|traços=4|tipo=bw}}
 
=Transidiomático=
{{caractere Han|日|0|4|日 (A)}}
# [[sol]]
# [[dia]]; parte do dia entre a alvorada e o crepúsculo
Linha 8 ⟶ 11:
={{yue}}=
==Hanzi==
<font size="6">日</font>
 
===Romanização===
*'''[[Jyutping]]''': jat6
*'''[[Yale]]''': yat6
 
==Substantivo==
'''日''' (jat6)
<font size=4>{{PAGENAME}}</font>
# [[Sol]]
*'''Romanização'''
 
*** '''[[Jyutping]]''': jat6
[[Categoria:Hanzi]]
*** '''[[Yale]]''': yat6
[[Categoria:Substantivo (Cantonês)]]
 
={{zh}}=
==Hanzi==
<font size="6">日</font>
'''日''' (ri)
* '''Romanização'''
** '''[[Pinyin]]''': rì
** '''[[Wade-Giles]]''': jih<sup>4</sup>
==Substantivo==
'''日''' (ri)
# [[dia]]
# [[luz]] do dia
# [[sol]]
 
=== Sinônimo Romanização===
*'''[[Pinyin]]''': rì
*'''[[Wade-Giles]]''': jih<sup>4</sup>
*[[太阳]] / [[太陽]] (taiyang)
*[[阳光]] (yangguang}
*[[恒星]] (hengxing)
 
=== Antónimo Compostos===
*[[夜]]
 
=={{vertb}}==
{{tradini|Compostos}}
*[[旦]] (madrugada)
Linha 118 ⟶ 115:
*[[日志]]
*[[日中]]
*[[日子]] (data, calendário_calendário)
{{tradfim}}
 
==Outros VerbetesSubstantivo==
'''日''' (rì)
* [[午]] (meio-dia)
 
={{ja}}=
 
== Substantivo ==
'''日''' (ひ, hi)
# [[sol]]
# [[dia]]
# [[Sol]]
 
=== SinónimoSinônimo ===
*[[太陽]] (tayô}
*[[太阳]] / [[太陽]] (taiyang)
*[[阳光]] (yangguang}
*[[恒星]] (hengxing)
 
[[Categoria:Hanzi]]
== [[Kanji]] ==
[[Categoria:Substantivo (Chinês)]]
 
={{ko}}=
=== Leitura ===
==Hanja==
<font size="6">日</font> (''[[hangeul]]'': [[일]])
 
===Romanização===
* '''[[On]]''': [[にち]] (nichi), [[じつ]] (jitsu)
*'''[[revisado]]''': il
* '''[[Kun]]''': [[ひ]] (hi), [[ひび]] (hibi), [[か]] (ka)
*'''[[McCune-Reischauer]]''': il
*'''[[Yale]]''': il
 
[[Categoria:Hanja]]
=== Compostos ===
 
={{ja}}=
*[[日本]], (ni'hon), (nippon)
==Kanji==
*[[日本人]] [[にほんじん]] (nihon jin)
<font size="6">日</font> (4 traços, 1º ano)
*[[日本語]] [[にっぽんご]] (nippon go)
*[[毎日]] (mainichi)
*[[先日]] (senjitsu)
*[[昨日]] (kinō)
*[[明日]] (ashita)
 
===Leituras===
= {{ko}} =
*'''[[on'yomi]]''': [[にち]] (nichi), [[じつ]] (jitsu), [[じっ]] (ji)
*'''[[kun'yomi]]''': [[ひ]] (hi), [[か]] (ka), [[び]] (bi)
 
===Palavras com o kanji===
== [[Hanja]] ==
{{verTambém.Ini}}
*[[日本]]
*[[日本人]]
*[[日本語]]
*[[毎日]]
{{verTambém.NovaColuna|50}}
*[[先日]]
*[[昨日]]
*[[明日]]
{{verTambém.Fim}}
 
==Substantivo==
* '''[[Hangeul]]''': [[일]]
{{c-ja|hi=ひ|ro=hi}}
#[[Sol]]
#[[dia]]
 
==Sufixo de contagem==
{{c-ja|hi=か|ro=ka}}
#sufixo de contagem, de leitura variável, para dias.
#: [[一日]] いちにち, ''ichinichi'':um dia; ついたち, ''tsuitachi'': primeiro dia
#: [[二日]] (ふつか, ''futsuka''): dois dias, segundo dia
#: [[三日]] (みっか, ''mikka''): três dias, terceiro dia
#: [[四日]] (よっか, ''yokka''): quatro dias, quarto dia
#: [[五日]] (いつか, ''itsuka''): cinco dias, quinto dia
#: [[六日]] (むいか, ''muika''): seis dias, sexto dia
#: [[七日]] (なのか, ''nanoka''): sete dias, sétimo dia
#: [[八日]] (ようか, ''yōka''): oito dias, oitavo dia
#: [[九日]] (ここのか, ''kokonoka''): nove dias, nono dia
#: [[十日]] (とおか, ''tōka''): dez dias, décimo dia
#: [[十四日]] (じゅうよっか, ''jūyokka'' ou じゅうよにち, ''jūyonichi''): vinte dias, vigésimo dia
#: [[二十日]] (はつか, ''hatsuka''): trinta dias, trigésimo dia
 
[[Categoria:Substantivo (Japonês)]]
* '''Romanização'''
[[Categoria:Sufixo de contagem (Japonês)]]
** '''[[:en:The 2000 South Korean Revised Romanization|Sul-coreana revisada]]''': il
** '''[[:en:McCune-Reischauer|McCune-Reischauer]]''': il
** '''[[:en:Yale|Yale]]''': il
 
===Compostos===
*[[일계]] [日計]
*[[일공]] [日工]
*[[일광]] [日光]
*[[일기]] [日氣]
*[[일모]] [日暮]
*[[일본]] [日本]
*[[일상]] [日常]
 
[[Categoria:Substantivo (Cantonês)]]
[[Categoria:Substantivo (Japonês)]][[Categoria:Substantivo (Chinês)]][[Categoria:Astronomia (Chinês)]][[Categoria:Substantivo (Coreano)]]
[[Categoria:Kanji]]
 
={{vi}}=
==Caractere Han==
{{Han tu|[[nhật]]}
 
[[af:日]]