negativo: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m replaced: {{tradu}} → {{tradução}} (3) utilizando AWB
m utilizando AWB
Linha 2:
={{pt}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|[[negativo]]|negativos|[[negativa]]|negativas|ms-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.va|fp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vas}}
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''', {{m}}
# [[que]] [[expressar|expressa]] [[recusa#Substantivo|recusa]] [[ou]] [[negação]];
# que [[indicar|indica]] [[proibição]];
Linha 95:
* {{trad|en|negative}}
* {{trad|it|negativo}}
* {{trad-|ja|否定||[[の]] (ひていの, hitei no)}}
* {{trad|lv|negatīvais}}
* {{trad|lt|neigiami}}
Linha 221:
 
==Substantivo==
{{flex.pt.masc|[[negativo]]|negativos|s-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|p-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vos}}
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''', {{m}}
# {{escopo|fotografia}} [[imagem]] [[produzido|produzida]] [[em]] [[filme#Substantivo|filme]] [[fotográfico]] [[que]] [[apresentar|apresenta]] [[as#Artigo|as]] [[parte#Substantivo|partes]] [[claro|claras]] [[e#Conjunção|e]] [[escuro|escuras]] [[em]] [[oposição]] [[às]] [[do]] [[objeto]] [[fotografado]], [[assim como]] as [[cor]]es [[complementar]]es:
#: ''[[onde|Onde]] [[guardar|guardaste]] [[os#Artigo|os]] '''negativos''' [[daquela]]s [[foto]]s [[da]] [[excursão]][[?]]''
Linha 297:
={{es}}=
==Adjetivo==
{{flex.es|[[negativo]]|negativos|[[negativa#{{es}}|negativa]]|negativas|ms-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.va|fp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vas}}
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''', {{m}}
# [[#Adjetivo|negativo]], [[que]] [[expressar|expressa]] [[negação]];
# [[relacionado]] [[a#Preposição|a]] negação;
Linha 335:
 
==Substantivo==
{{flex.es.masc|[[negativo]]|negativos|s-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|p-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vos}}
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''', {{m}}
# {{escopo|fotografia}} [[#Substantivo|negativo]]:
#: ''[[la#{{es}}|La]] [[principal#{{es}}|principal]] {{link opcional|ventaja|es}} [[del#{{es}}|del]] '''negativo''' [[en#{{es}}|en]] [[blanco#{{es}}|blanco]] [[y#{{es}}|y]] [[negro#{{es}}|negro]] [[ser#{{es}}|es]] [[su#{{es}}|su]] {{link opcional|facilidad|es}} [[de#{{es}}|de]] {{link opcional|procesado|es}} en [[un#{{es}}|un]] {{link opcional|laboratorio|es}} {{link opcional|casero|es}}.'' <small>([[a#Artigo|A]] [[principal]] [[vantagem]] [[do]] negativo [[em]] [[preto]] [[e#Conjunção|e]] [[branco]] [[ser#Verbo|é]] [[sua#Pronome|sua]] [[facilidade]] [[de]] [[processamento]] em [[um#Artigo|um]] [[laboratório]] [[caseiro]].)</small>
Linha 366:
={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.gl|[[negativo]]|negativos|[[negativa#{{gl}}|negativa]]|negativas|ms-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.va|fp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vas}}
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''', {{m}}
# [[#Adjetivo|negativo]], [[que]] [[expressar|expressa]] [[negação]];
# negativo, que [[trazer|traz]] [[consequência]]s [[contrário|contrárias]] [[ao]] [[esperado]];
Linha 394:
 
==Substantivo==
{{flex.gl.masc|[[negativo]]|negativos|s-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|p-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vos}}
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''', {{m}}
# {{escopo|fotografia}} [[#Substantivo|negativo]].
 
Linha 423:
={{it}}=
==Adjetivo==
{{flex.it|[[negativo]]|negativi|[[negativa#{{es}}|negativa]]|negative|ms-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vi|fs-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.va|fp-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.ve}}
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''', {{m}}
# [[#Adjetivo|negativo]], [[que]] [[expressar|expressa]] [[negação]];
# negativo, [[adverso]], [[desfavorável]];
Linha 469:
 
==Substantivo==
{{flex.it.masc|[[negativo]]|negativi|s-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vo|p-div=ne.ga.{{grifar|ti}}.vi}}
'''ne.ga.{{grifar|ti}}.vo''', {{m}}
# {{escopo|fotografia}} [[#Substantivo|negativo]].
 
Linha 536:
={{-la-}}=
==Forma de adjetivo==
'''ne.gā.tī.vō''', {{m}}/{{n}}
# [[dativo]] [[singular]] [[masculino]] [[e#Conjunção|e]] [[neutro]] [[de]] '''''{{link opcional|negativus|la}}''''';
# [[ablativo]] singular masculino e neutro de '''''{{link opcional|negativus|la}}'''''.