bávaro: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m replaced: {{tradu}} → {{tradução}} (2) utilizando AWB
m utilizando AWB
Linha 1:
={{pt}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|[[bávaro]]|[[bávaros]]|[[bávara]]|[[bávaras]]|ms-div={{grifar|bá}}.va.ro|mp-div={{grifar|bá}}.va.ros|fs-div={{grifar|bá}}.va.ra|fp-div={{grifar|bá}}.va.ras}}
'''{{grifar|bá}}.va.ro''', {{m}}
# [[relativo]] [[à]] [[Baviera]];
# [[relativo]] [[a]] [[seu]]s [[habitante]]s;
Linha 44:
 
==Substantivo==
{{flex.pt|[[bávaro]]|[[bávaros]]|[[bávara]]|[[bávaras]]|ms-div={{grifar|bá}}.va.ro|mp-div={{grifar|bá}}.va.ros|fs-div={{grifar|bá}}.va.ra|fp-div={{grifar|bá}}.va.ras}}
# [[indivíduo]] [[nascido]] na [[Baviera]];
# [[habitante]] [[da]] [[Baviera]];
Linha 50:
{{pularLinhas|5}}
 
{{flex.pt.masc|[[bávaro]]|[[bávaros]]|s-div={{grifar|bá}}.va.ro|p-div={{grifar|bá}}.va.ros}}
#{{cont|4}} {{escopo|Linguística}} [[idioma]] [[falado]] na [[Baviera]], do [[grupo]] [[bávaro-austríaco]], [[mutuamente]] [[compreensível]] [[com]] o [[mócheno]], o [[címbrio]] e o [[huterita]].
 
Linha 126:
={{es}}=
==Adjetivo==
{{flex.es|[[bávaro]]|[[bávaros#{{es}}|bávaros]]|[[bávara#{{es}}|bávara]]|[[bávaras#{{es}}|bávaras]]|ms-div={{grifar|bá}}.va.ro|mp-div={{grifar|bá}}.va.ros|fs-div={{grifar|bá}}.va.ra|fp-div={{grifar|bá}}.va.ras}}
'''{{grifar|bá}}.va.ro''', {{m}}
# [[bávaro#{{pt}}|bávaro]];
# {{escopo|Linguística}} [[bávaro#{{pt}}|bávaro]].
Linha 133:
 
==Substantivo==
{{flex.es|[[bávaro]]|[[bávaros#{{es}}|bávaros]]|[[bávara#{{es}}|bávara]]|[[bávaras#{{es}}|bávaras]]|ms-div={{grifar|bá}}.va.ro|mp-div={{grifar|bá}}.va.ros|fs-div={{grifar|bá}}.va.ra|fp-div={{grifar|bá}}.va.ras}}
'''{{grifar|bá}}.va.ro''', {{m}}
# [[bávaro#{{pt}}|bávaro]];
{{pularLinhas|6}}
 
{{flex.es.masc|[[bávaro]]|-|s-div={{grifar|bá}}.va.ro}}
'''{{grifar|bá}}.va.ro''', {{m}}, [[incontável]]
#{{cont|2}} {{escopo|Linguística}} [[bávaro#{{pt}}|bávaro]], [[austro-bávaro]].
 
Linha 160:
={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.gl|[[bávaro]]|[[bávaros#{{gl}}|bávaros]]|[[bávara#{{gl}}|bávara]]|[[bávaras#{{gl}}|bávaras]]|ms-div={{grifar|bá}}.va.ro|mp-div={{grifar|bá}}.va.ros|fs-div={{grifar|bá}}.va.ra|fp-div={{grifar|bá}}.va.ras}}
'''{{grifar|bá}}.va.ro''', {{m}}
# [[bávaro#{{pt}}|bávaro]];
# {{escopo|Linguística}} [[bávaro#{{pt}}|bávaro]].
Linha 167:
 
==Substantivo==
{{flex.gl|[[bávaro]]|[[bávaros#{{gl}}|bávaros]]|[[bávara#{{gl}}|bávara]]|[[bávaras#{{gl}}|bávaras]]|ms-div={{grifar|bá}}.va.ro|mp-div={{grifar|bá}}.va.ros|fs-div={{grifar|bá}}.va.ra|fp-div={{grifar|bá}}.va.ras}}
'''{{grifar|bá}}.va.ro''', {{m}}
# [[bávaro#{{pt}}|bávaro]];
{{pularLinhas|6}}
 
{{flex.gl.masc|[[bávaro]]|-|s-div={{grifar|bá}}.va.ro}}
'''{{grifar|bá}}.va.ro''', {{m}}, [[incontável]]
#{{cont|2}} {{escopo|Linguística}} [[bávaro#{{pt}}|bávaro]], [[austro-bávaro]].