|
=Português=
==Adjetivo / Adjective== ▼=Português-Inglês=
{{flex.pt|s=responsável|p=responsáveis}}
▲==Adjetivo / Adjective==
{{paroxítona|res|pon|sá|vel}}
===Adjetivo 01 / Adjective===
# que tem que cumprir obrigações suas ou alheias
- '''[[responsável]]''' – ([[adjetivo]]): adj. (res.pon.sá.vel) = [[responsible]]: – ([[adjective]]): adj. (re.spon.si.ble) **..** '''Si.nô.ni.mo,s / Syn.o.nym,s''': ''' [[in control]] ''' = [[no controle]]; [[in charge]] = [[no comando]], [[encarregado]] **..** '''A.tu.a.li.za.ção / up.dat.ed (UTC): ''' 2005-10-14 14:50 **..** '''Fra.se.o.lo.gi.a / phra.se.ol.o.gy:'''
# que responde pelos seus atos ou pelos de outrem
:# ''' to be responsible for ... ''' = ser responsável por ... (***)
==Substantivo / Expression== ▼{{paroxítona|res|pon|sá|vel}}
# aquele que é responsável por algo
=={{etimologia|pt}}==
===Adjetivo 02 / Adjective===
: Do francês [[responsable]].
- '''[[responsável]]''' – ([[adjetivo]]): adj. (res.pon.sá.vel) = [[responsible]]: – ([[adjective]]): adj. (re.spon.si.ble) **..** '''Si.nô.ni.mo,s / Syn.o.nym,s''': 1. [[trustworthy]] = [[digno de confiança]]; 2. [[trusty]] = [[confiável]], [[fidedigno]]; 3. [[honest]] = [[honesto]]; **..** '''A.tu.a.li.za.ção / up.dat.ed (UTC): ''' 2005-10-14 14:55
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
===Adjetivo 03 / Adjective===
- '''[[responsável]]''' – ([[adjetivo]]): s; 2 g. (res.pon.sá.vel) = [[responsible]]: – ([[adjective]]): adj. (re.spon.si.ble) **..** '''Si.nô.ni.mo,s / Syn.o.nym,s''': 1. [[at fault]] = [[em falta]]; 2. [[guilty]], [[to blame]] = [[culpado]]; 3. [[culpable]], [[blamable]], [[blameful]], [[blameworthy]] = [[culpável]]; 4. [[reprehensible]] = [[repreensível]] **..** '''A.tu.a.li.za.ção / up.dat.ed (UTC): ''' 2005-10-14 14:58
▲==Substantivo / Expression==
- '''[[responsável]] ''' – ([[substantivo]]): s. 2 g. (res.pon.sá.vel) = [[big enchilada]] – ([[expression]]) (big en.chi.la.da) = **..** '''De.fi.ni.ção / Def.i.ni.tion''': 1. [[Pessoa responsável]], [[pessoa no comando]] = The [[person]] [[in charge]] = **..** '''Si.nô.ni.mo,s / Syn.o.nym,s''': 1. [[chief]], [[head person]] = [[chefe]] – s.m. **..** '''A.tu.a.li.za.ção / up.dat.ed (UTC): ''' 2005-10-14 15:04
:# ''' to [[be]] the one responsible for... ''' = [[ser]] o responsável por ... (***)
[[Categoria:Dicionário fraseológico português-inglês]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
| 