mercê: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
mSem resumo de edição |
Retirando camonismo do domínio principal e passando para o domínio Citações |
||
Linha 1:
=Português=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=mercê|fp=mercês}}
{{oxítona|mer|cê}}
# [[paga]], soldada, [[preço]] ou [[recompensa]] por algum [[trabalho]] ou [[serviço]]
#*
# [[favor]], [[gosto]], [[graça]], [[benefício]] que alguém faz ou concede a outro
#* ''Deus fez-me a '''mercê''' de viver alguns anos mais.''
#
# [[disposição]] [[favorável]] para com alguém; [[benignidade]], [[indulgência]]
#*
# [[nomeação]] para [[emprego]]; [[provimento]] em algum [[cargo]]
#*
# [[concessão]] de [[título]] [[honorífico]], de [[condecoração]]
#*
# [[determinação]] [[arbitrário|arbitrária]]; [[capricho]]
#*
===Expressões===
# '''[[mercê de]]''': graças a, em virtude de▼
## ao capricho de; ao sabor de▼
## na total dependência de alguém ou algo; sem possibilidade de qualquer reação▼
# '''[[pôr-se à mercê]]''': pôr-se à disposição▼
# '''[[ter em mercê]]''': reconhecer como benefício ou favor▼
# '''
===Sinônimos===
* ''ver sinonímia de'' [[favor]] ''e'' [[talante]]
=={{etimologia|pt}}==▼
: Do [[latim]] ''mercés, édis'' (''preço pago por uma mercadoria, para um trabalho, soldo, honorários, recompensa, prêmio, rendimento'').▼
▲# '''mercê de''': graças a, em virtude de
▲## ao capricho de; ao sabor de
▲##:* o balão voa à mercê do vento
▲## na total dependência de alguém ou algo; sem possibilidade de qualquer reação
▲##:* à mercê da vontade de alguém
▲##:* à mercê das paixões
▲# '''pôr-se à mercê''': pôr-se à disposição
▲# '''ter em mercê''': reconhecer como benefício ou favor
▲# '''Vossa mercê''': forma de tratamento dada a pessoas que não tinham senhoria e às quais não se tratava por tu; vosmecê, vossemecê
▲=={{etimologia}}==
▲: Do [[latim]] ''mercés,édis'' (''preço pago por uma mercadoria, para um trabalho, soldo, honorários, recompensa, prêmio, rendimento'').
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
| |||