Revisão das 19h24min de 15 de dezembro de 2010 editar Luckas-bot (discussão \| contribuições) Robôs 71 435 edições m r2.6.2) (Bot: Adicionando: eo:presente, mg:presente, zh:presente ← Ir ao dif anterior		Revisão das 19h14min de 21 de fevereiro de 2011 editar desfazer Jesielt (discussão \| contribuições) Administradores da interface, Administradores 55 103 edições Sem resumo de edição Ir ao dif seguinte →
Linha 2: =Português= ==Adjetivo== ~~'''~~{{paroxítona\|pre.\|sen.\|te~~'''~~}}, {{m}} {{+info\|data=século XIII}} # que se [[encontrar\|encontra]] em determinado [[lugar]] ou [[situação]]; #: ''Ele estava '''presente''' na [[reunião]].'' # {{escopo\|Gramática}} qualidade [[atribuir\|atribuída]] ao [[verbo]]s cuja [[flexão]] expressa [[algo]] [[feito]] no momento em que se [[falar\|fala]] ou algo feito [[rotineiramente]]. ===Tradução=== {{tradini\|De 1}} * {{en}}: [[present]] {{tradmeio}} {{trad\|en\|present}} {{tradfim}} ==Substantivo== ~~'''~~{{paroxítona\|pre.\|sen.\|te~~'''~~}}, {{m}} {{+info\|data=século XIII}} # [[momento]] [[atual]]. # {{escopo\|Gramática}} flexão [[verbal]] que expressa o momento em que se fala. # algo que é [[dar\|dado]]. em datas importantes ou como [[demonstração]] de [[~~dádiva~~afeto]]. ===Tradução===▼ {{tradini\|De 1}} {{tradmeio}} ~~{{camonismo\|~~ {{trad\|en\|present}} * '''5 ocorrências n'Os Lusíadas''' {{tradfim}} * rimas n'Os Lusíadas: [[alegremente]]; [[antigamente]]; [[ardente]]; [[florecente]]; [[ocidente]]; [[patente]]; [[raramente]] {{tradini\|De 2}} * (Vede-o no vosso escudo, que '''presente''' - Os Lusíadas I-7-5 * Dá-lhe de ricas peças um '''presente''', - Os Lusíadas I-61-3 * E logo manda ao Rei outro '''presente''', - Os Lusíadas II-77-3 * (Outros dizem que Arsínoe), e ao '''presente''' - Os Lusíadas X-98-3 * Nem engenho, que aqui vereis '''presente''', - Os Lusíadas X-154-7 }} {{tradmeio}} {{trad\|en\|present tense}} ▲===Tradução=== {{tradfim}} ~~'''De 1,2,3:'''~~ {{tradini\|De 3}} {{en}}: [[present]] {{trad\|de\|Geschenk}} ~~'''De 3:'''~~ {{trad\|nl\|geschenk}} {{en}}: [[gift]] {{tradmeio}} {{trad\|en\|present\|gift}} {{tradfim}} ==Interjeição== ~~'''~~{{paroxítona\|pre.\|sen.\|te}}!~~'''~~ # Interjeição que demonstra que a pessoa se [[encontrar\|encontra]] no [[lugar]] [[devido]], [[durante]] uma [[chamada]]. ==~~Etimologia~~=Tradução=== {{tradini\|De 1}} ''Do Latim '''[[praesens]]''', -entis''▼ {{tradmeio}} *{{trad\|en\|here}}! {{tradfim}} ==Etimologia== ▲'':Do ~~Latim~~{{etm\|la\|pt}} '''[[praesens]]''', -entis'' [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:~~Adjetivo_~~Adjetivo (Português)]] [[Categoria:~~Substantivo_~~Substantivo (Português)]] [[Categoria:~~Gramática_~~Gramática (Português)}}]] [[Categoria:Tempo verbal (Português)]]

presente: diferenças entre revisões