Diferenças entre edições de "santa"

1 247 bytes removidos ,  14h13min de 1 de janeiro de 2011
Retirando camonismo do domínio principal e passando para o domínio Citações
m (iwiki +lt:santa)
(Retirando camonismo do domínio principal e passando para o domínio Citações)
{{ver também|Santa}}
 
=Português=
==Forma de adjetivo==
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
{{paroxítona|san|ta}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
# [[feminino]] [[de]] '''[[santo]]'''
'''santa''' ''adjectivo e substantivo feminino''
 
==Adjectivo==
==Forma de substantivo==
# [[feminino]] [[de]] '''[[santo]]'''
{{paroxítona|san|ta}}
# feminino de [[santo]]
 
[[Categoria:AdjetivoForma de adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Forma de substantivo (Português)]]
 
 
=Croata=
==Substantivo==
'''santa'''
# [[mulher]] [[que]] [[foi]] [[canonizada]] [[ou]] [[a]] [[sua]] [[imagem]]
# [[iceberg]]
# [[mulher]] [[extremamente]] [[bondosa]]
 
[[Categoria:Substantivo (PortuguêsCroata)]]
[[Categoria:Falso cognato (Croata)]]
 
 
=Espanhol=
{{camonismo|
==Forma de adjetivo==
*** '''25 ocorrências n'Os Lusíadas'''
'''santa'''
*** rimas n'Os Lusíadas: [[alevanta]]; [[canta]]; [[pranta]]; [[tanta]]
# feminino de [[santo]]
* A companhia '''santa''' está pintada, - Os Lusíadas II-11-5
 
* Muitos com tenção '''santa''' eram partidos. - Os Lusíadas III-58-4
==Forma de substantivo==
* «Passavam a ajudar na '''santa''' empresa - Os Lusíadas III-87-1
'''santa'''
* Quando a '''santa''' Cidade desfizeste - Os Lusíadas III-117-3
# feminino de [[santo]]
* A '''santa''' Fé nas terras Mauritanas; - Os Lusíadas VI-83-4
 
* Muito façais na '''santa''' Cristandade. - Os Lusíadas VII-3-7
[[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]]
* Enquanto ele não guarda a '''santa''' Lei - Os Lusíadas VII-6-3
[[Categoria:Forma de substantivo (Espanhol)]]
* Pois mover-vos não pode a Casa '''Santa'''. - Os Lusíadas VII-11-8
 
* Pera onde em '''santa''' vida acabe e ande. - Os Lusíadas VII-36-4
 
* «Ulisses é, o que faz a '''santa''' casa - Os Lusíadas VIII-5-1
=Finlandês=
* À Casa '''Santa''' passa o santo Henrique, - Os Lusíadas VIII-9-7
==Substantivo==
* Olha como, em tão justa e '''santa''' guerra, - Os Lusíadas VIII-17-5
'''santa'''
* Lisboa, de si dando '''santa''' prova? - Os Lusíadas VIII-18-4
# [[areia]]
* De Deus guiada só e de '''santa''' estrela, - Os Lusíadas VIII-29-2
 
* «Mas olha com que '''santa''' confiança, - Os Lusíadas VIII-31-1
[[Categoria:Substantivo (Finlandês)]]
* Será da Egípcia '''Santa''' Caterina. - Os Lusíadas X-43-8
[[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]]
* «E também, porque a '''santa''' Providência, - Os Lusíadas X-83-1
 
* Padecerá, pola Fé '''santa''' sua. - Os Lusíadas X-93-4
 
* Co sepulcro de '''Santa''' Caterina; - Os Lusíadas X-99-2
=Italiano=
* Que o Rei se banha logo na água '''santa''', - Os Lusíadas X-116-2
==Forma de adjetivo==
* Se iam da '''santa''' Fé que lhe ensinaste. - Os Lusíadas X-118-4
'''santa'''
* Sem irdes a prègar a '''santa''' Fé? - Os Lusíadas X-119-4
# feminino de [[santo]]
* Esta água '''santa''' os lava e dá pureza. - Os Lusíadas X-121-4
 
* Os naturais o têm por cousa '''santa''', - Os Lusíadas X-136-3
==Forma de substantivo==
* De '''Santa''' Cruz o nome lhe poreis; - Os Lusíadas X-140-3
'''santa'''
}}
# feminino de [[santo]]
 
[[Categoria:Forma de adjetivo (Italiano)]]
[[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]]
 
 
=Lojban=
==Substantivo==
'''santa'''
# [[sombrinha]]
 
[[Categoria:Substantivo (Lojban)]]
[[Categoria:Falso cognato (Lojban)]]
 
[[de:santa]]