ganhar: historial de revisões

28 de dezembro de 2023

• atuant 01h20min01h20min de 28 de dezembro de 2023‎ Jesielt discussão contribuições‎ 1 868 bytes +698‎ Sem resumo de edição desfazer

1 de julho de 2023

• atuant 04h39min04h39min de 1 de julho de 2023‎ 79.169.33.227 discussão‎ 1 170 bytes +3‎ →‎Tradução: vincere significa vencer (compreende-se como vencer uma vez, ou em ocasião rara, por grande esforço ou por sorte - como um premio ou troféu), e não ganhar (por merito, mas sem tanto esforço, entenda-se algo regular como um salário). portanto a tradução literal para o italiano seria guadagnare. a tradução para o italiano parece ter sido feita directamente do inglês - onde “earn” seria mais correcto, de qualquer modo. por exemplo em holandês (não presente nesta lista) existe um... desfazer Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

12 de março de 2022

• atuant 19h58min19h58min de 12 de março de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 167 bytes +8‎ Eu estou corrigindo a tradução de "ganhar" para o francês e colocando o verbete gewinnen além de verdienen, conforme Valdir Jorge disse. desfazer
• atuant 16h02min16h02min de 12 de março de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 159 bytes +120‎ Eu estou traduzindo o verbo "ganhar" para o inglês (win), espanhol (ganar), francês (gaigner) e italiano (vincere) e colocando a tradução para o alemão (verdienen) na lista principal. desfazer

1 de fevereiro de 2021

• atuant 21h27min21h27min de 1 de fevereiro de 2021‎ MarxavBot discussão contribuições‎ m 1 039 bytes +68‎ AFI Portugal desfazer

26 de setembro de 2019

• atuant 08h52min08h52min de 26 de setembro de 2019‎ ValJor discussão contribuições‎ 971 bytes +163‎ Melhorando a apresentação do verbete desfazer

12 de dezembro de 2018

• atuant 19h44min19h44min de 12 de dezembro de 2018‎ Danilo.dpa discussão contribuições‎ 808 bytes +86‎ →‎{{-pt-}} desfazer

2 de maio de 2017

• atuant 21h43min21h43min de 2 de maio de 2017‎ HydrizBot discussão contribuições‎ m 722 bytes −282‎ Robô: A limpar links interwikis antigos desfazer

9 de outubro de 2016

• atuant 01h19min01h19min de 9 de outubro de 2016‎ HydrizBot discussão contribuições‎ m 1 004 bytes +14‎ Robô: A adicionar: ky:ganhar desfazer

13 de agosto de 2016

• atuant 21h21min21h21min de 13 de agosto de 2016‎ UT-interwiki-Bot discussão contribuições‎ m 990 bytes +28‎ Robô: A adicionar: az:ganhar, de:ganhar desfazer

22 de maio de 2016

• atuant 22h18min22h18min de 22 de maio de 2016‎ JAnDbot discussão contribuições‎ m 962 bytes +14‎ r2.7.3) (Robô: A adicionar: co:ganhar desfazer

14 de novembro de 2013

• atuant 12h23min12h23min de 14 de novembro de 2013‎ MalafayaBot discussão contribuições‎ m 948 bytes +29‎ r2.7.5) (Robô: A adicionar: chr:ganhar, da:ganhar desfazer

12 de agosto de 2012

• atuant 05h11min05h11min de 12 de agosto de 2012‎ HydrizBot discussão contribuições‎ m 919 bytes +14‎ r2.7.3) (Robô: A adicionar: mg:ganhar desfazer

16 de julho de 2012

• atuant 04h01min04h01min de 16 de julho de 2012‎ HydrizBot discussão contribuições‎ m 905 bytes +14‎ r2.7.3) (Robô: A adicionar: pl:ganhar desfazer

2 de junho de 2012

• atuant 20h37min20h37min de 2 de junho de 2012‎ JAnDbot discussão contribuições‎ m 891 bytes +14‎ r2.7.2) (Robô: A adicionar: cs:ganhar desfazer

3 de julho de 2011

• atuant 17h19min17h19min de 3 de julho de 2011‎ MalafayaBot discussão contribuições‎ m 877 bytes 0‎ Substituindo {{conj.pt.*}} por {{conj/pt}} desfazer
• atuant 12h45min12h45min de 3 de julho de 2011‎ MalafayaBot discussão contribuições‎ m 877 bytes −2‎ Robô: Substituição de texto automática (-^\=\s?Português\s?\= +={{-pt-}}= & -^\=\s?\{\{pt\}\}\s?\= +={{-pt-}}=) desfazer

9 de dezembro de 2010

• atuant 05h18min05h18min de 9 de dezembro de 2010‎ Luckas-bot discussão contribuições‎ m 879 bytes +14‎ r2.6.2) (Bot: Adicionando: zh:ganhar desfazer

29 de agosto de 2010

• atuant 21h13min21h13min de 29 de agosto de 2010‎ Interwicket discussão contribuições‎ m 865 bytes +14‎ iwiki +fi:ganhar desfazer

8 de maio de 2010

• atuant 20h47min20h47min de 8 de maio de 2010‎ Interwicket discussão contribuições‎ m 851 bytes +14‎ iwiki +el:ganhar desfazer

1 de setembro de 2009

• atuant 16h45min16h45min de 1 de setembro de 2009‎ ValJor discussão contribuições‎ m 837 bytes +20‎ Por um wikcionário sem órfãos! desfazer

9 de junho de 2009

• atuant 04h19min04h19min de 9 de junho de 2009‎ Interwicket discussão contribuições‎ m 817 bytes +14‎ iwiki +no:ganhar desfazer

4 de abril de 2009

• atuant 02h12min02h12min de 4 de abril de 2009‎ ValJor discussão contribuições‎ 803 bytes +290‎ Por um wikcionário sem órfãos! desfazer

15 de março de 2009

• atuant 15h14min15h14min de 15 de março de 2009‎ Ivocamp96 discussão contribuições‎ 513 bytes +14‎ Sem resumo de edição desfazer

10 de dezembro de 2008

• atuant 12h42min12h42min de 10 de dezembro de 2008‎ SpaceBirdyBot discussão contribuições‎ m 499 bytes +42‎ Bot: Adicionando: io:ganhar, ko:ganhar, oc:ganhar desfazer

4 de fevereiro de 2007

• atuant 21h07min21h07min de 4 de fevereiro de 2007‎ Diabo e Santo discussão contribuições‎ 457 bytes −2‎ Sem resumo de edição desfazer

6 de dezembro de 2006

• atuant 18h49min18h49min de 6 de dezembro de 2006‎ Diabo e Santo discussão contribuições‎ 459 bytes +68‎ Sem resumo de edição desfazer

24 de novembro de 2006

• atuant 16h20min16h20min de 24 de novembro de 2006‎ Cadum discussão contribuições‎ 391 bytes +113‎ Acento + sílabas + conjugação desfazer

17 de outubro de 2006

• atuant 05h50min05h50min de 17 de outubro de 2006‎ RobotGMwikt discussão contribuições‎ m 278 bytes +14‎ Bot: Adicionando: eo:ganhar desfazer

19 de agosto de 2006

• atuant 21h19min21h19min de 19 de agosto de 2006‎ Cadum discussão contribuições‎ m 264 bytes +1‎ Sem resumo de edição desfazer

16 de agosto de 2006

• atuant 11h40min11h40min de 16 de agosto de 2006‎ RobotGMwikt discussão contribuições‎ m 263 bytes +14‎ Bot: Adicionando: en desfazer

11 de junho de 2006

• atuant 22h52min22h52min de 11 de junho de 2006‎ Riam discussão contribuições‎ 249 bytes +26‎ Sem resumo de edição desfazer

21 de maio de 2006

• atuant 20h40min20h40min de 21 de maio de 2006‎ Soduku discussão contribuições‎ 223 bytes +27‎ Sem resumo de edição desfazer

14 de março de 2006

• atuant 21h05min21h05min de 14 de março de 2006‎ RobotGMwikt discussão contribuições‎ m 196 bytes +15‎ Bot: Adicionando: fr desfazer

7 de março de 2006

• atuant 13h01min13h01min de 7 de março de 2006‎ Xis discussão contribuições‎ 181 bytes +181‎ Sem resumo de edição