estar entre a cruz e a espada: historial de revisões

Ver registos para esta página (ver o registo de abusos)

Ferramentas: Registros · Ligações: Internas · Número de visitas · Estatísticas de edição · Informações gerais

Para mais informações, consulte as páginas de ajuda: histórico e sumário de edição.
Legenda: (atu) diferença da versão atual (ult) diferença da versão anterior m edição menor ← sumário automático
Esta página tem 1 kB.

atuant 10h27min10h27min de 2 de janeiro de 2024‎ ValJor discussão contribuições‎ 991 bytes +43‎ Retirando ligação para tradução não corroborada desfazer

atuant 10h02min10h02min de 1 de março de 2021‎ ValJor discussão contribuições‎ 948 bytes −8‎ Não se encontrou corroboração para a expressão anteriormente apresentada como sendo a tradução para o alemão; além do mais, numa expressão como essa, o verbo tem que vir no final; alguém que diz ter um nível de alemão to tipo de-5 deveria saber disso... desfazer

atuant 02h22min02h22min de 31 de janeiro de 2021‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 956 bytes +144‎ Eu estou traduzindo a expressão "estar entre a cruz e a espada" para o espanhol (estar entre la cruz y la espada), italiano (stare tra la croce e la spada) e alemão (sein zwischen dem Kreuz und dem Schwert). desfazer

atuant 08h57min08h57min de 30 de janeiro de 2021‎ ValJor discussão contribuições‎ 812 bytes +76‎ Melhorando a apresentação do verbete desfazer

atuant 16h09min16h09min de 29 de dezembro de 2020‎ Andersonvom discussão contribuições‎ 736 bytes +46‎ →‎Tradução: adiciona expressao mais apropriada em ingles desfazer

atuant 10h52min10h52min de 5 de janeiro de 2015‎ ValJor discussão contribuições‎ 690 bytes +56‎ Melhorando a apresentação do verbete desfazer

atuant 19h08min19h08min de 10 de dezembro de 2013‎ Sturm discussão contribuições‎ 634 bytes −23‎ Sem resumo de edição desfazer
atuant 19h08min19h08min de 10 de dezembro de 2013‎ Sturm discussão contribuições‎ 657 bytes −52‎ Desfeita a edição 1784313 de 187.54.240.185 (discussão | contribuições) desfazer
atuant 19h03min19h03min de 10 de dezembro de 2013‎ 187.54.240.185 discussão‎ 709 bytes +52‎ →‎Tradução desfazer
atuant 19h02min19h02min de 10 de dezembro de 2013‎ 187.54.240.185 discussão‎ 657 bytes +23‎ →‎Tradução desfazer

atuant 23h25min23h25min de 17 de junho de 2013‎ Érico discussão contribuições‎ m 634 bytes +434‎ Revertidas edições por 189.27.149.206 para a última versão por VJBot desfazer
atuant 22h40min22h40min de 17 de junho de 2013‎ 189.27.149.206 discussão‎ 200 bytes −434‎ →‎{{-pt-}} desfazer

atuant 12h47min12h47min de 5 de dezembro de 2012‎ VJBot discussão contribuições‎ m 634 bytes −4‎ Robô: Substituição de texto automática (-{{tradução}} +Tradução) desfazer

atuant 19h58min19h58min de 10 de maio de 2012‎ O ec discussão contribuições‎ 638 bytes −75‎ Sem resumo de edição desfazer

atuant 13h11min13h11min de 9 de janeiro de 2012‎ JotaCartas discussão contribuições‎ 713 bytes +241‎ passou de locução para expressão; +sinónimos desfazer

atuant 18h26min18h26min de 10 de julho de 2011‎ MalafayaBot discussão contribuições‎ m 472 bytes +2‎ Robô: Substituição de texto automática (-^\=\s?Português\s?\= +={{-pt-}}= & -^\=\s?\{\{pt\}\}\s?\= +={{-pt-}}=) desfazer

atuant 06h21min06h21min de 27 de fevereiro de 2011‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 470 bytes +5‎ →‎{{tradução}}: replaced: {{tradu}} → {{tradução}} utilizando AWB desfazer

atuant 19h01min19h01min de 11 de novembro de 2009‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ 465 bytes +4‎ →‎Locução: , Replaced: {{-tradu-}} → ==={{tradu}}===, utilizando AWB desfazer

atuant 18h05min18h05min de 23 de outubro de 2009‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ 461 bytes 0‎ clean up, Replaced: {{-pt-}} → ={{pt}}=, utilizando AWB desfazer

atuant 18h52min18h52min de 1 de agosto de 2009‎ Waltter Manoel da Silva discussão contribuições‎ 461 bytes +461‎ Criação do verbete com: definição:1; sentido,s:1; divisão silábica; ligações; tradução:2 (fr en); categoria,s:1.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/wiki/estar_entre_a_cruz_e_a_espada"