Timóteo: historial de revisões

16 de abril de 2024

• atuant 13h01min13h01min de 16 de abril de 2024‎ Limotecariu discussão contribuições‎ 3 523 bytes +1‎ →‎Tradução desfazer

18 de outubro de 2023

• atuant 04h43min04h43min de 18 de outubro de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 3 522 bytes −20‎ Removendo categorização redundante, utilizando AWB desfazer

14 de outubro de 2023

• atuant 03h56min03h56min de 14 de outubro de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 3 542 bytes −2‎ →‎Substantivo: Adequação utilizando AWB desfazer

8 de março de 2023

• atuant 06h02min06h02min de 8 de março de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 3 544 bytes −4‎ Substituição de predefinição utilizando AWB desfazer

9 de fevereiro de 2023

• atuant 03h24min03h24min de 9 de fevereiro de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 3 548 bytes +70‎ Atualizando ligação., replaced: |no| → |nb| utilizando AWB desfazer

16 de dezembro de 2022

• atuant 04h14min04h14min de 16 de dezembro de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 478 bytes +24‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o mirandês (Timóteo). desfazer

6 de agosto de 2022

• atuant 21h46min21h46min de 6 de agosto de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 454 bytes +547‎ Eu estou colocando a versão em mirandês do nome "Timóteo". desfazer

24 de julho de 2022

• atuant 02h34min02h34min de 24 de julho de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 907 bytes +63‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o georgiano (ტიმოთე) e lavukaleve (Timothy). desfazer

28 de fevereiro de 2022

• atuant 22h28min22h28min de 28 de fevereiro de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 844 bytes +30‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o aramaico (ܛܝܡܬܐܘܣ). desfazer

9 de setembro de 2021

• atuant 19h28min19h28min de 9 de setembro de 2021‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 814 bytes +54‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o cazaque (Тімоте) e maltês (Timotju). desfazer

8 de setembro de 2021

• atuant 23h30min23h30min de 8 de setembro de 2021‎ 187.36.164.77 discussão‎ 2 760 bytes +16‎ Sem resumo de edição desfazer

19 de outubro de 2020

• atuant 02h10min02h10min de 19 de outubro de 2020‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 744 bytes +47‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o groenlandês (Timotheusi) e manquês (Timothy). desfazer

3 de fevereiro de 2020

• atuant 01h20min01h20min de 3 de fevereiro de 2020‎ ValJor discussão contribuições‎ 2 697 bytes −85‎ Acrescentando código de língua à predefinição escopo desfazer

11 de dezembro de 2019

• atuant 00h02min00h02min de 11 de dezembro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 782 bytes +87‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o jersês (Timothée) e mandarim (提摩太, 提摩太书). desfazer

22 de novembro de 2019

• atuant 20h30min20h30min de 22 de novembro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 695 bytes +23‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o feroês (Timoteus). desfazer

16 de setembro de 2019

• atuant 17h26min17h26min de 16 de setembro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 672 bytes +23‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o turco (Timoteos). desfazer

13 de setembro de 2019

• atuant 19h18min19h18min de 13 de setembro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 649 bytes +21‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o corso (Timote). desfazer

15 de maio de 2019

• atuant 22h52min22h52min de 15 de maio de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 628 bytes +33‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o tártaro (Темәпи). desfazer

28 de janeiro de 2019

• atuant 02h03min02h03min de 28 de janeiro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 595 bytes +47‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o gaélico escocês (Timoteuis) e suaíli (Timotheo). desfazer

20 de novembro de 2018

• atuant 18h44min18h44min de 20 de novembro de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 548 bytes +50‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o islandês (Tímóteus) e zelandês (Timoteüs). desfazer

10 de setembro de 2018

• atuant 22h58min22h58min de 10 de setembro de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 498 bytes +49‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o cebuano (Timoteo) e húngaro (Timótheosz). desfazer

25 de maio de 2018

• atuant 21h17min21h17min de 25 de maio de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 449 bytes +48‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o escocês (Timothy) e limburguês (Timotheüs). desfazer

18 de abril de 2018

• atuant 04h00min04h00min de 18 de abril de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 401 bytes +121‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o gótico (𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌿𐍃) e min dong (提摩太書). desfazer

18 de janeiro de 2018

• atuant 01h28min01h28min de 18 de janeiro de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 280 bytes +318‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o armênio (Տիմոթեոս), armênio antigo (Տիմոթեոս), bielorrusso (Цімафе́й), bretão (Timozeoz), chinês (提摩太书), estoniano (Timoteosele), frísio (Timóteüs), irlandês (Tiomói...) desfazer

26 de setembro de 2017

• atuant 23h26min23h26min de 26 de setembro de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 962 bytes +47‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o galês (Timotheus) e waray-waray (Timoteo). desfazer

27 de agosto de 2017

• atuant 06h28min06h28min de 27 de agosto de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 915 bytes +45‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o havaiano (Kimokeo) e basco (Timoteo). desfazer

12 de maio de 2017

• atuant 23h40min23h40min de 12 de maio de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 870 bytes +23‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o africâner (Timoteus). desfazer

27 de abril de 2017

• atuant 02h56min02h56min de 27 de abril de 2017‎ HydrizBot discussão contribuições‎ m 1 847 bytes −49‎ Robô: A limpar links interwikis antigos desfazer

20 de abril de 2017

• atuant 21h46min21h46min de 20 de abril de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 896 bytes +34‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o lituano (Laiškai Timotiejui). desfazer

26 de novembro de 2016

• atuant 16h00min16h00min de 26 de novembro de 2016‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 862 bytes +113‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o sueco (Timoteus), ido (Timoteus), tagalo (Timoteo), letão (Timotejam), finlandês (Timoteus) e esloveno (Timotej). desfazer

2 de junho de 2016

• atuant 21h45min21h45min de 2 de junho de 2016‎ UT-interwiki-Bot discussão contribuições‎ m 1 749 bytes +16‎ Robô: A adicionar: pl:Timóteo desfazer

16 de março de 2016

• atuant 11h08min11h08min de 16 de março de 2016‎ ValJor discussão contribuições‎ 1 733 bytes +25‎ Melhorando a apresentação do verbete desfazer

27 de dezembro de 2015

• atuant 14h13min14h13min de 27 de dezembro de 2015‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 708 bytes +24‎ Eu estou traduzindo o nome "Timóteo" para o dinamarquês (Timotheus). desfazer

21 de abril de 2013

• atuant 16h01min16h01min de 21 de abril de 2013‎ 200.171.224.143 discussão‎ 1 684 bytes 0‎ "Novo Testamento" é nome próprio, pois isso deve ser escrita com iniciais maiúsculas! desfazer

19 de janeiro de 2013

• atuant 14h58min14h58min de 19 de janeiro de 2013‎ MalafayaBot discussão contribuições‎ m 1 684 bytes −2‎ Robô: Substituição de texto automática (-|Vocábulo de +|Entrada de , -|Vocábulo com +|Entrada com , -[[Categoria:Vocábulo +[[Categoria:Entrada) desfazer

5 de dezembro de 2012

• atuant 07h31min07h31min de 5 de dezembro de 2012‎ VJBot discussão contribuições‎ m 1 686 bytes +2‎ Robô: Substituição de texto automática (-{{vertb}} +Ver também) desfazer

24 de outubro de 2012

• atuant 14h10min14h10min de 24 de outubro de 2012‎ Luis Gabriel Moraes Dias discussão contribuições‎ 1 684 bytes +37‎ Sem resumo de edição desfazer

23 de outubro de 2012

• atuant 17h16min17h16min de 23 de outubro de 2012‎ Luis Gabriel Moraes Dias discussão contribuições‎ 1 647 bytes +795‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 16h43min16h43min de 23 de outubro de 2012‎ Luis Gabriel Moraes Dias discussão contribuições‎ 852 bytes +556‎ Sem resumo de edição desfazer

9 de julho de 2011

• atuant 01h22min01h22min de 9 de julho de 2011‎ MalafayaBot discussão contribuições‎ m 296 bytes +2‎ Robô: Substituição de texto automática (-^\=\s?Português\s?\= +={{-pt-}}= & -^\=\s?\{\{pt\}\}\s?\= +={{-pt-}}=) desfazer

25 de janeiro de 2011

• atuant 00h08min00h08min de 25 de janeiro de 2011‎ Luckas-bot discussão contribuições‎ m 294 bytes +16‎ r2.7.1) (Bot: Adicionando: en:Timóteo desfazer

28 de novembro de 2009

• atuant 20h38min20h38min de 28 de novembro de 2009‎ Interwicket discussão contribuições‎ m 278 bytes +17‎ iwiki +no:Timóteo desfazer

21 de novembro de 2009

• atuant 05h55min05h55min de 21 de novembro de 2009‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ 261 bytes +261‎ Artigo criado por bot.