Mateus: historial de revisões

29 de fevereiro de 2024

• atuant 03h58min03h58min de 29 de fevereiro de 2024‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 6 077 bytes 0‎ →‎Tradução: Corrigindo o código do idioma norueguês de no para nb. desfazer

18 de outubro de 2023

• atuant 06h13min06h13min de 18 de outubro de 2023‎ Jesielt discussão contribuições‎ 6 077 bytes −34‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 04h34min04h34min de 18 de outubro de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 6 111 bytes −30‎ Removendo categorização redundante, utilizando AWB desfazer

16 de setembro de 2023

• atuant 22h53min22h53min de 16 de setembro de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 6 141 bytes −2‎ →‎top: Substituição de predefinição; utilizando AWB desfazer

3 de setembro de 2023

• atuant 06h32min06h32min de 3 de setembro de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 6 143 bytes −8‎ clean up utilizando AWB desfazer

22 de março de 2023

• atuant 01h19min01h19min de 22 de março de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 6 151 bytes +2‎ →‎Forma de substantivo: Substituição de predefinição, utilizando AWB desfazer

8 de março de 2023

• atuant 06h27min06h27min de 8 de março de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 6 149 bytes −2‎ →‎{{etimologia|io}}: Substituição de predefinição utilizando AWB desfazer

10 de dezembro de 2022

• atuant 05h20min05h20min de 10 de dezembro de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 6 151 bytes +44‎ Eu estou traduzindo o nome "Mateus" para o mirandês (Mateus) e norueguês nynorsk (Matteus). desfazer

28 de julho de 2022

• atuant 21h16min21h16min de 28 de julho de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 6 107 bytes +1‎ Evangelho em mirandês é Eibangeilho. desfazer
• atuant 01h27min01h27min de 28 de julho de 2022‎ ValJor discussão contribuições‎ m 6 106 bytes −15‎ Revertidas edições por 45.185.194.83 para a última versão por Leonardo José Raimundo desfazer Etiqueta: Reversão
• atuant 00h49min00h49min de 28 de julho de 2022‎ 45.185.194.83 discussão‎ 6 121 bytes +15‎ →‎Expressões desfazer Etiquetas: Revertida Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel

27 de julho de 2022

• atuant 06h46min06h46min de 27 de julho de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 6 106 bytes +699‎ Eu estou colocando a versão em mirandês do nome "Mateus". desfazer

26 de julho de 2022

• atuant 05h42min05h42min de 26 de julho de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 5 407 bytes +23‎ Eu estou traduzindo o nome "Mateus" para o lavukaleve (Matthew). desfazer

5 de maio de 2021

• atuant 20h47min20h47min de 5 de maio de 2021‎ Amigo7 discussão contribuições‎ m 5 384 bytes 0‎ Revertendo o vandalismo de 2804:D51:487A:6500:6DE7:A735:97EE:D610 desfazer Etiqueta: Reversão manual
• atuant 19h22min19h22min de 5 de maio de 2021‎ 2804:d51:487a:6500:6de7:a735:97ee:d610 discussão‎ 5 384 bytes 0‎ →‎{{-io-}} desfazer Etiqueta: Revertida

5 de dezembro de 2019

• atuant 22h22min22h22min de 5 de dezembro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 5 384 bytes +903‎ Eu estou traduzindo o nome "Mateus" para o bengali (মথি), birmanês (ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်), cazaque (Матай), cingalês (මතෙව්ගේ සුවිශේෂය), concani (मातेवा पर्माणें जेजू क्रिसताचें शुभवर्तमान), guzerate (માથ્થીની લખેલી સુવાર્તા), marati (मत्तय), nepalês (मत्ती), oriá (ମାଥିଉ ଲିଖିତ ସୁସମାଗ୍ଭର), punjabi (ਮੱਤੀ), sorâni (مەتا), tártaro (Маттай), tibetano (སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་མད་ཐཱ) e urdu (متّی). desfazer

8 de setembro de 2019

• atuant 19h44min19h44min de 8 de setembro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 4 481 bytes +74‎ Eu estou traduzindo o nome "Mateus" para o manchu (ᠮᠠᡨᡨᡝᡳ) e s'gaw karen (မးသဲ). desfazer

3 de setembro de 2019

• atuant 22h15min22h15min de 3 de setembro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 4 407 bytes +41‎ Eu estou traduzindo o nome "Mateus" para o corso (Matteu) e turco (Matta). desfazer

5 de fevereiro de 2019

• atuant 16h59min16h59min de 5 de fevereiro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 4 366 bytes +42‎ Eu estou traduzindo o nome "Mateus" para o gaélico escocês (Mhata) e suaíli (Mathayo). desfazer

13 de novembro de 2018

• atuant 23h55min23h55min de 13 de novembro de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 4 324 bytes +25‎ Eu estou traduzindo o nome "Mateus" para o zelandês (Mattheüs). desfazer

2 de agosto de 2018

• atuant 06h36min06h36min de 2 de agosto de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 4 299 bytes +67‎ Eu estou traduzindo o nome "Mateus" para o cebuano (Mateo), escocês (Matthew) e limburguês (Matteüs). desfazer

5 de abril de 2018

• atuant 08h42min08h42min de 5 de abril de 2018‎ MIL973 discussão contribuições‎ 4 232 bytes +36‎ Sem resumo de edição desfazer

17 de março de 2018

• atuant 01h17min01h17min de 17 de março de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 4 196 bytes +68‎ Eu estou traduzindo o nome "Mateus" para o frísio (Mattéus) e min dong (馬太福音). desfazer

4 de janeiro de 2018

• atuant 21h18min21h18min de 4 de janeiro de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 4 128 bytes +22‎ Eu estou traduzindo o nome "Mateus" para o siciliano (Matteu). desfazer

23 de dezembro de 2017

• atuant 00h28min00h28min de 23 de dezembro de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 4 106 bytes +673‎ Eu estou traduzindo o nome "Mateus" para o aramaico (ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܬܝ), armênio antigo (Մատթեոս), baixo-saxão (Tewes), cantonês (馬太福音, 马太福音), feroês (Mats), georgiano (მათე), groenlandês (Maasi, Mati), hakka ... desfazer

10 de dezembro de 2017

• atuant 00h18min00h18min de 10 de dezembro de 2017‎ MIL973 discussão contribuições‎ 3 433 bytes +403‎ Sem resumo de edição desfazer

20 de setembro de 2017

• atuant 09h06min09h06min de 20 de setembro de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 030 bytes +21‎ Eu estou traduzindo o nome "Mateus" para o waray-waray (Mateo). desfazer

23 de agosto de 2017

• atuant 05h00min05h00min de 23 de agosto de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 009 bytes −74‎ Eu estou melhorando a apresentação do verbete "Mateus". desfazer

10 de maio de 2017

• atuant 01h53min01h53min de 10 de maio de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 083 bytes −30‎ Eu estou traduzindo o nome "Mateus" para o africâner (Matteus) e colocando as transliterações para dentro das chaves. desfazer

26 de abril de 2017

• atuant 21h45min21h45min de 26 de abril de 2017‎ HydrizBot discussão contribuições‎ m 3 113 bytes −99‎ Robô: A limpar links interwikis antigos desfazer

10 de maio de 2016

• atuant 09h25min09h25min de 10 de maio de 2016‎ MIL973 discussão contribuições‎ 3 212 bytes −4‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 09h25min09h25min de 10 de maio de 2016‎ MIL973 discussão contribuições‎ 3 216 bytes −16‎ Sem resumo de edição desfazer

17 de julho de 2015

• atuant 22h25min22h25min de 17 de julho de 2015‎ HydrizBot discussão contribuições‎ m 3 232 bytes +14‎ Robô: A adicionar: io:Mateus desfazer

15 de dezembro de 2014

• atuant 09h15min09h15min de 15 de dezembro de 2014‎ MIL973 discussão contribuições‎ 3 218 bytes +139‎ Sem resumo de edição desfazer

17 de maio de 2014

• atuant 20h53min20h53min de 17 de maio de 2014‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 079 bytes −3‎ O nome "Mateus" é oxítono. ~~~~ desfazer

19 de janeiro de 2013

• atuant 14h33min14h33min de 19 de janeiro de 2013‎ MalafayaBot discussão contribuições‎ m 3 082 bytes −2‎ Robô: Substituição de texto automática (-|Vocábulo de +|Entrada de , -|Vocábulo com +|Entrada com , -[[Categoria:Vocábulo +[[Categoria:Entrada) desfazer

18 de janeiro de 2013

• atuant 22h51min22h51min de 18 de janeiro de 2013‎ MalafayaBot discussão contribuições‎ m 3 084 bytes −2‎ Robô: A modificar Categoria:Vocábulo de étimo esperanto (Ido) para Categoria:Entrada de étimo esperanto (Ido) desfazer

5 de dezembro de 2012

• atuant 10h53min10h53min de 5 de dezembro de 2012‎ VJBot discussão contribuições‎ m 3 086 bytes −4‎ Robô: Substituição de texto automática (-{{tradução}} +Tradução) desfazer

2 de dezembro de 2012

• atuant 05h42min05h42min de 2 de dezembro de 2012‎ VJBot discussão contribuições‎ m 3 090 bytes +4‎ Robô: Substituição de texto automática (-{{vertb}} +Ver também) desfazer

29 de outubro de 2012

• atuant 12h36min12h36min de 29 de outubro de 2012‎ VJBot discussão contribuições‎ m 3 086 bytes +6‎ Robô: Substituição de texto automática (-{{vertbfim}} +{{verTambém.Fim}}) desfazer

25 de outubro de 2012

• atuant 12h05min12h05min de 25 de outubro de 2012‎ VJBot discussão contribuições‎ m 3 080 bytes +6‎ Robô: Substituição de texto automática (-{{vertbini}} +{{verTambém.Ini}}) desfazer

21 de outubro de 2012

• atuant 17h05min17h05min de 21 de outubro de 2012‎ VJBot discussão contribuições‎ m 3 074 bytes +1‎ Robô: Substituição de texto automática (-{{wikipedia}} +{{Wikipédia}}) desfazer

19 de outubro de 2012

• atuant 15h28min15h28min de 19 de outubro de 2012‎ Luis Gabriel Moraes Dias discussão contribuições‎ 3 073 bytes +18‎ →‎Substantivo desfazer
• atuant 15h27min15h27min de 19 de outubro de 2012‎ Luis Gabriel Moraes Dias discussão contribuições‎ 3 055 bytes +67‎ →‎Substantivo desfazer
• atuant 15h25min15h25min de 19 de outubro de 2012‎ Luis Gabriel Moraes Dias discussão contribuições‎ 2 988 bytes +401‎ Sem resumo de edição desfazer

5 de julho de 2012

• atuant 16h44min16h44min de 5 de julho de 2012‎ Luis Gabriel Moraes Dias discussão contribuições‎ 2 587 bytes +21‎ →‎{{tradução}} desfazer
• atuant 16h42min16h42min de 5 de julho de 2012‎ Luis Gabriel Moraes Dias discussão contribuições‎ 2 566 bytes +22‎ →‎{{tradução}} desfazer
• atuant 16h27min16h27min de 5 de julho de 2012‎ Luis Gabriel Moraes Dias discussão contribuições‎ 2 544 bytes 0‎ →‎{{tradução}} desfazer

21 de fevereiro de 2012

• atuant 20h22min20h22min de 21 de fevereiro de 2012‎ Luckas-bot discussão contribuições‎ m 2 544 bytes +14‎ r2.7.1) (Robô: A adicionar: fr:Mateus desfazer

9 de novembro de 2011

• atuant 16h02min16h02min de 9 de novembro de 2011‎ Luis Gabriel Moraes Dias discussão contribuições‎ 2 530 bytes +23‎ →‎{{tradução}} desfazer