Levítico: historial de revisões

29 de fevereiro de 2024

• atuant 03h51min03h51min de 29 de fevereiro de 2024‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 5 072 bytes 0‎ →‎Tradução: Corrigindo o código do idioma norueguês de no para nb. desfazer

17 de fevereiro de 2024

• atuant 02h56min02h56min de 17 de fevereiro de 2024‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 5 072 bytes +1‎ →‎Tradução: utilizando AWB desfazer

23 de dezembro de 2023

• atuant 12h41min12h41min de 23 de dezembro de 2023‎ Limotecariu discussão contribuições‎ 5 071 bytes −1‎ →‎Tradução desfazer

18 de outubro de 2023

• atuant 04h23min04h23min de 18 de outubro de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 5 072 bytes −20‎ Removendo categorização redundante, utilizando AWB desfazer

14 de outubro de 2023

• atuant 04h11min04h11min de 14 de outubro de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 5 092 bytes −6‎ Substituição de parâmetro, utilizando AWB desfazer

16 de agosto de 2023

• atuant 05h17min05h17min de 16 de agosto de 2023‎ Jesielt discussão contribuições‎ 5 098 bytes −54‎ →‎{{-qu-}} desfazer

21 de março de 2023

• atuant 20h14min20h14min de 21 de março de 2023‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 5 152 bytes +51‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o napolitano (Levitico) e norueguês nynorsk (Tredje Mosebok). desfazer

3 de setembro de 2022

• atuant 06h28min06h28min de 3 de setembro de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 5 101 bytes +25‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o mirandês (Lhebítico). desfazer

16 de junho de 2022

• atuant 22h30min22h30min de 16 de junho de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 5 076 bytes +24‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o lavukaleve (Leviticus). desfazer

5 de janeiro de 2022

• atuant 01h56min01h56min de 5 de janeiro de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 5 052 bytes 0‎ Nomes de livros da Bíblia sempre se escrevem com iniciais maiúsculas. desfazer

11 de outubro de 2021

• atuant 12h12min12h12min de 11 de outubro de 2021‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 5 052 bytes +198‎ Eu estou colocando a versão em quéchua do nome "Levítico". desfazer
• atuant 12h04min12h04min de 11 de outubro de 2021‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 4 854 bytes +1 065‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o baixo saxão (Levitikus), birmanês (ဝတ်ပြုရာကျမ်), concani (लेवी-शास्त्र हें पुस्तक), croata (Levitski zakonik), friuliano (Levitic), indonésio (Imamat), iorubá (Ìwé Lefitiku), javanês (Kaimaman), ladino (Vayikrá), língua franca nova (Levitico, Левитико), macedônio (Левит), malaiala (ലേവ്യർ), malaio (Imamat), malgaxe (Levitikosy), marati (लेवीयचे पुस्तक), mongol (Левит), occitano (Levitic), picardo (Lévitike), punjabi ocidental (کتاب احبار), quéchua... desfazer
• atuant 03h48min03h48min de 11 de outubro de 2021‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 789 bytes +325‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o akan (Mose nnwoma ɛtɔ so mmiensa), árabe (سفر اللاويين), árabe egípcio (سفر اللاويين), aramaico (ܣܦܪܐ ܕܟܗܢܐ), bielorrusso (Кніга Левіт) e bielorrusso clássico (Сьвятарская кніга). desfazer

27 de dezembro de 2020

• atuant 00h34min00h34min de 27 de dezembro de 2020‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 464 bytes +9‎ Eu estou transliterando o nome "เลวีนิติ" do alfabeto tailandês para o latino (Lewī niti). desfazer

26 de dezembro de 2020

• atuant 01h56min01h56min de 26 de dezembro de 2020‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 455 bytes +22‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o groenlandês (3 Mosesi). desfazer

3 de agosto de 2020

• atuant 02h04min02h04min de 3 de agosto de 2020‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 433 bytes +61‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o armênio (Ղեւտական) e manquês (Leviticus). desfazer

3 de dezembro de 2019

• atuant 22h45min22h45min de 3 de dezembro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 372 bytes +124‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o grego antigo (Λευϊτικόν) e mandarim (利未記, 利未记, 肋未紀, 肋未纪). desfazer

9 de outubro de 2019

• atuant 01h40min01h40min de 9 de outubro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 248 bytes +31‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o feroês (Triðja Mósebók). desfazer

4 de julho de 2019

• atuant 02h18min02h18min de 4 de julho de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 217 bytes +119‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o albanês (Levitiku), corso (Leviticu) e georgiano (წიგნი ლევიტელთა). desfazer

5 de março de 2019

• atuant 03h20min03h20min de 5 de março de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 098 bytes +416‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o bengali (লেবীয় পুস্তক), cazaque (Леуіліктер), coreano (레위기), hindi (लैव्यव्यवस्था), irlandês (Léivític), oriá (ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ), persa (لاويان), punjabi (ਅਹਬਾਰ), suaíli (Walawi) e urdu (احبار). desfazer

26 de dezembro de 2018

• atuant 23h06min23h06min de 26 de dezembro de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 682 bytes +48‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o gaélico escocês (Lebhiticus) e zelandês (Leviticus). desfazer

17 de setembro de 2018

• atuant 02h24min02h24min de 17 de setembro de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 634 bytes +69‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o húngaro (Mózes harmadik könyve) e islandês (Þriðja Mósebók). desfazer

14 de agosto de 2018

• atuant 21h36min21h36min de 14 de agosto de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 565 bytes +47‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o cebuano (Lebitiko) e escocês (Leviticus). desfazer

5 de maio de 2018

• atuant 08h18min08h18min de 5 de maio de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 518 bytes +23‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o limburguês (Leviticus). desfazer

11 de fevereiro de 2018

• atuant 17h50min17h50min de 11 de fevereiro de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 495 bytes +23‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o frísio (Leviticus). desfazer

8 de dezembro de 2017

• atuant 21h36min21h36min de 8 de dezembro de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 472 bytes +54‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o bretão (Leviegezh) e estoniano (3. Moosese raamat). desfazer

1 de outubro de 2017

• atuant 21h22min21h22min de 1 de outubro de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 418 bytes +23‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o waray-waray (Levetico). desfazer

2 de setembro de 2017

• atuant 18h52min18h52min de 2 de setembro de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 395 bytes +9‎ Levítico em letão é Trešā Mozus grāmata. desfazer
• atuant 15h29min15h29min de 2 de setembro de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 386 bytes +29‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o galês (Lefiticus). desfazer

7 de agosto de 2017

• atuant 20h08min20h08min de 7 de agosto de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 357 bytes +49‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o havaiano (Levitikus) e basco (Lebitarrena). desfazer

26 de abril de 2017

• atuant 20h53min20h53min de 26 de abril de 2017‎ HydrizBot discussão contribuições‎ m 2 308 bytes −52‎ Robô: A limpar links interwikis antigos desfazer

4 de abril de 2017

• atuant 21h57min21h57min de 4 de abril de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 360 bytes +38‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o tailandês (เลวีนิติ). desfazer

3 de março de 2017

• atuant 23h04min23h04min de 3 de março de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 322 bytes +50‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o eslovaco (Levitikus) e lituano (Kunigų knyga). desfazer

28 de outubro de 2016

• atuant 02h34min02h34min de 28 de outubro de 2016‎ RobokoBot discussão contribuições‎ m 2 272 bytes +17‎ Robô: A adicionar: fi:Levítico desfazer

10 de agosto de 2016

• atuant 21h27min21h27min de 10 de agosto de 2016‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 255 bytes +37‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o iídiche (ויקרא) e letão (Trešā Mozus). desfazer

1 de julho de 2016

• atuant 02h31min02h31min de 1 de julho de 2016‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 218 bytes +1 703‎ Eu estou traduzindo o nome "Levítico" para o africâner (Levitikus), alemão (Levitikus), aragonês (Levitico), asturiano (Llevíticu), búlgaro (Левить), cantonês (利未記, 利未记), catalão (Levític), checo (Leviticus), chinês (利未...) desfazer

27 de julho de 2015

• atuant 19h54min19h54min de 27 de julho de 2015‎ HydrizBot discussão contribuições‎ m 515 bytes +35‎ Robô: A adicionar: en:Levítico, es:Levítico desfazer

9 de dezembro de 2014

• atuant 10h27min10h27min de 9 de dezembro de 2014‎ MIL973 discussão contribuições‎ 480 bytes −5‎ Sem resumo de edição desfazer

3 de junho de 2014

• atuant 04h02min04h02min de 3 de junho de 2014‎ MIL973 discussão contribuições‎ m 485 bytes −40‎ removeu Categoria:Antropônimo (Português) usando HotCat desfazer

2 de junho de 2014

• atuant 04h59min04h59min de 2 de junho de 2014‎ MIL973 discussão contribuições‎ 525 bytes +212‎ Sem resumo de edição desfazer

16 de maio de 2014

• atuant 18h20min18h20min de 16 de maio de 2014‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 313 bytes +313‎ Eu estou criando o verbete "Levítico", no qual no capítulo 11 fala sobre os animais comestíveis e os abomináveis, e no 18, sobre como os homens devem se comportar com os parentes. ~~~~