Filipenses: historial de revisões

29 de fevereiro de 2024

• atuant 03h26min03h26min de 29 de fevereiro de 2024‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 3 312 bytes 0‎ →‎Tradução: Corrigindo o código do idioma norueguês de no para nb. desfazer

16 de outubro de 2023

• atuant 02h49min02h49min de 16 de outubro de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 3 312 bytes −48‎ Substituição de parâmetro, utilizando AWB desfazer

16 de setembro de 2023

• atuant 23h56min23h56min de 16 de setembro de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 3 360 bytes −2‎ →‎top: Substituição de predefinição; utilizando AWB desfazer

14 de dezembro de 2022

• atuant 06h28min06h28min de 14 de dezembro de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 362 bytes +26‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o mirandês (Filipenses). desfazer

4 de agosto de 2022

• atuant 05h52min05h52min de 4 de agosto de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 336 bytes +235‎ Eu estou colocando a versão em mirandês do nome "Filipenses". desfazer
• atuant 03h24min03h24min de 4 de agosto de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 101 bytes +83‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o georgiano (ფილიპელები) e lavukaleve (Philippians). desfazer

4 de janeiro de 2022

• atuant 09h41min09h41min de 4 de janeiro de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 3 018 bytes +23‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o maltês (Filippin). desfazer

28 de novembro de 2020

• atuant 18h56min18h56min de 28 de novembro de 2020‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 995 bytes +28‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o groenlandês (Filippimiunut). desfazer

4 de outubro de 2020

• atuant 19h56min19h56min de 4 de outubro de 2020‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 967 bytes +129‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o armênio (Փիլիպպեցիս), grego antigo (Φιλιππησῖους) e manquês (Philipianee). desfazer

21 de novembro de 2019

• atuant 18h24min18h24min de 21 de novembro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 838 bytes +30‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o feroês (Filippibrævið). desfazer

16 de setembro de 2019

• atuant 03h10min03h10min de 16 de setembro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 808 bytes +27‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o turco (Filippililer). desfazer

12 de setembro de 2019

• atuant 21h16min21h16min de 12 de setembro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 781 bytes +76‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o corso (Filippesi) e grego (Φιλιππησίους). desfazer

6 de fevereiro de 2019

• atuant 21h54min21h54min de 6 de fevereiro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 705 bytes +50‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o gaélico escocês (Philipianach) e irlandês (Filipigh). desfazer

19 de novembro de 2018

• atuant 20h57min20h57min de 19 de novembro de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 655 bytes +58‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o islandês (Filippíbréfið) e zelandês (Filippenzen). desfazer

1 de setembro de 2018

• atuant 03h48min03h48min de 1 de setembro de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 597 bytes +55‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o cebuano (Filipos) e húngaro (Philippibeliekhez). desfazer

24 de maio de 2018

• atuant 18h56min18h56min de 24 de maio de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 542 bytes +52‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o escocês (Philippians) e limburguês (Filippenze). desfazer

23 de março de 2018

• atuant 19h08min19h08min de 23 de março de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 490 bytes +46‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o min dong (腓力比書). desfazer

13 de janeiro de 2018

• atuant 22h54min22h54min de 13 de janeiro de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 444 bytes +1 321‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o aragonês (Felipenses), asturiano (Filipenses), baixo saxão menonita (Filippa), catalão (Filipencs), coreano (필립비인들에게 보낸 서간), esperanto (Filipianoj), estoniano (Filiplastele), frís... desfazer

16 de outubro de 2017

• atuant 21h30min21h30min de 16 de outubro de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 123 bytes +55‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o waray-waray (Mga Taga Filipos) e bretão (Filipidi). desfazer

26 de agosto de 2017

• atuant 19h22min19h22min de 26 de agosto de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 068 bytes +53‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o basco (Filipostarrei) e galês (Philipiaid). desfazer

3 de agosto de 2017

• atuant 19h06min19h06min de 3 de agosto de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 015 bytes +22‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o havaiano (Pilipi). desfazer

28 de junho de 2017

• atuant 01h54min01h54min de 28 de junho de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 993 bytes +1‎ Filippesi se escreve com dois pês. desfazer

12 de maio de 2017

• atuant 01h00min01h00min de 12 de maio de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 992 bytes +48‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o romeno (Filipeni) e africâner (Filippense). desfazer

26 de abril de 2017

• atuant 17h34min17h34min de 26 de abril de 2017‎ HydrizBot discussão contribuições‎ m 944 bytes −37‎ Robô: A limpar links interwikis antigos desfazer

22 de março de 2017

• atuant 20h50min20h50min de 22 de março de 2017‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 981 bytes +95‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o finlandês (Filippiläiskirje), esloveno (Filipljanom) e lituano (Laiškas filipiečiams). desfazer

31 de outubro de 2016

• atuant 19h34min19h34min de 31 de outubro de 2016‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 886 bytes +207‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o holandês (Filippenzen), latim (Philippenses), norueguês (Filipperne), sueco (Filipper), ido (Filipiani), tagalo (Mga Taga-Filipos), letão (Filipiešiem) e eslovaco (Filipanom). desfazer

13 de abril de 2016

• atuant 02h03min02h03min de 13 de abril de 2016‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 679 bytes +154‎ Eu estou traduzindo o nome "Filipenses" para o francês (Philippiens), italiano (Filipesi), alemão (Philipper), polonês (List do Filipian), checo (Filipským) e dinamarquês (Filipperne). desfazer

27 de julho de 2015

• atuant 13h26min13h26min de 27 de julho de 2015‎ HydrizBot discussão contribuições‎ m 525 bytes +37‎ Robô: A adicionar: en:Filipenses, es:Filipenses desfazer

17 de julho de 2015

• atuant 04h18min04h18min de 17 de julho de 2015‎ MIL973 discussão contribuições‎ 488 bytes +40‎ Sem resumo de edição desfazer

24 de junho de 2015

• atuant 12h46min12h46min de 24 de junho de 2015‎ MIL973 discussão contribuições‎ 448 bytes +98‎ Sem resumo de edição desfazer

17 de dezembro de 2014

• atuant 00h00min00h00min de 17 de dezembro de 2014‎ MIL973 discussão contribuições‎ 350 bytes +14‎ Sem resumo de edição desfazer

31 de julho de 2014

• atuant 12h46min12h46min de 31 de julho de 2014‎ MIL973 discussão contribuições‎ 336 bytes +158‎ Sem resumo de edição desfazer

17 de maio de 2014

• atuant 23h58min23h58min de 17 de maio de 2014‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 178 bytes +178‎ Eu estou criando o verbete "Filipenses". ~~~~