Filemom: historial de revisões

29 de fevereiro de 2024

• atuant 03h26min03h26min de 29 de fevereiro de 2024‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 2 169 bytes 0‎ →‎Tradução: Corrigindo o código do idioma norueguês de no para nb. desfazer

18 de outubro de 2023

• atuant 04h47min04h47min de 18 de outubro de 2023‎ Jesielt-bot discussão contribuições‎ m 2 169 bytes −20‎ →‎Substantivo: Removendo categorização redundante, utilizando AWB desfazer

17 de dezembro de 2022

• atuant 05h34min05h34min de 17 de dezembro de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 189 bytes +44‎ Eu estou traduzindo o nome "Filemom" para o mirandês (Filémon) e norueguês nynorsk (Filemon). desfazer

16 de agosto de 2022

• atuant 22h43min22h43min de 16 de agosto de 2022‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 145 bytes +68‎ Eu estou traduzindo o nome "Filemom" para o georgiano (ფილიმონი) e lavukaleve (Philemon). desfazer

6 de dezembro de 2021

• atuant 02h14min02h14min de 6 de dezembro de 2021‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 077 bytes +21‎ Eu estou traduzindo o nome "Filemom" para o maltês (Filemon). desfazer

20 de março de 2021

• atuant 17h05min17h05min de 20 de março de 2021‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 056 bytes +22‎ Eu estou traduzindo o nome "Filemom" para o groenlandês (Fiilimuu). desfazer

30 de julho de 2020

• atuant 20h34min20h34min de 30 de julho de 2020‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 2 034 bytes +57‎ Eu estou traduzindo o nome "Filemom" para o armênio (Փիլիմոն) e manquês (Philemon). desfazer

21 de maio de 2020

• atuant 21h46min21h46min de 21 de maio de 2020‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 977 bytes +39‎ Eu estou traduzindo o nome "Filemom" para o grego antigo (Φιλήμων). desfazer

16 de setembro de 2019

• atuant 18h56min18h56min de 16 de setembro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 938 bytes +21‎ Eu estou traduzindo o nome "Filemom" para o turco (Filimon). Só não colocarei a versão em turco do nome "Filimon" porque na Turquia é proibido entrar evangélico. desfazer

15 de setembro de 2019

• atuant 22h16min22h16min de 15 de setembro de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 917 bytes +58‎ Eu estou traduzindo o nome "Filemom" para o corso (Filemone) e grego (Φιλήμων). desfazer

16 de maio de 2019

• atuant 21h12min21h12min de 16 de maio de 2019‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 859 bytes +46‎ Eu estou traduzindo o nome "Filemom" para o irlandês (Filéamón) e suaíli (Filemoni). desfazer

27 de novembro de 2018

• atuant 19h45min19h45min de 27 de novembro de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 813 bytes +44‎ Eu estou traduzindo o nome "Filemom" para o gaélico escocês (Philemon) e zelandês (Filemon). desfazer

16 de outubro de 2018

• atuant 05h36min05h36min de 16 de outubro de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 769 bytes +43‎ Eu estou traduzindo o nome "Filemom" para o húngaro (Filemon) e islandês (Fílemon). desfazer

9 de agosto de 2018

• atuant 17h14min17h14min de 9 de agosto de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 726 bytes +45‎ Eu estou traduzindo o nome "Filemom" para o cebuano (Filemon) e escocês (Philemon). desfazer

22 de maio de 2018

• atuant 06h14min06h14min de 22 de maio de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 681 bytes +68‎ Eu estou traduzindo o nome "Filemom" para o limburguês (Filemon) e min dong (腓利門書). desfazer

20 de janeiro de 2018

• atuant 22h38min22h38min de 20 de janeiro de 2018‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 1 613 bytes +1 061‎ Eu estou traduzindo o nome "Filemom" para o africâner (Filemon), alemão (Philemon), árabe (فِلِيمُون), aragonês (Filemón), asturiano (Filemón), basco (Filemon), bretão (Filemon), catalão (Filemó), checo (Filemonovi), coreano (필레...) desfazer

6 de novembro de 2017

• atuant 01h38min01h38min de 6 de novembro de 2017‎ MIL973 discussão contribuições‎ 552 bytes +48‎ Sem resumo de edição desfazer

26 de abril de 2017

• atuant 17h34min17h34min de 26 de abril de 2017‎ HydrizBot discussão contribuições‎ m 504 bytes −16‎ Robô: A limpar links interwikis antigos desfazer

11 de abril de 2017

• atuant 21h48min21h48min de 11 de abril de 2017‎ RobokoBot discussão contribuições‎ m 520 bytes +16‎ Robô: A adicionar: en:Filemom desfazer

6 de maio de 2016

• atuant 11h21min11h21min de 6 de maio de 2016‎ MIL973 discussão contribuições‎ 504 bytes +5‎ Sem resumo de edição desfazer

9 de março de 2016

• atuant 09h56min09h56min de 9 de março de 2016‎ MIL973 discussão contribuições‎ 499 bytes +8‎ Sem resumo de edição desfazer

17 de dezembro de 2014

• atuant 00h02min00h02min de 17 de dezembro de 2014‎ MIL973 discussão contribuições‎ 491 bytes +1‎ Sem resumo de edição desfazer

19 de maio de 2014

• atuant 12h02min12h02min de 19 de maio de 2014‎ MIL973 discussão contribuições‎ 490 bytes +7‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 12h00min12h00min de 19 de maio de 2014‎ MIL973 discussão contribuições‎ 483 bytes +32‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 11h56min11h56min de 19 de maio de 2014‎ MIL973 discussão contribuições‎ 451 bytes +7‎ Sem resumo de edição desfazer
• atuant 11h55min11h55min de 19 de maio de 2014‎ MIL973 discussão contribuições‎ 444 bytes +174‎ Sem resumo de edição desfazer

18 de maio de 2014

• atuant 00h48min00h48min de 18 de maio de 2014‎ Leonardo José Raimundo discussão contribuições‎ 270 bytes +270‎ Eu estou criando o nome "Filemom". É assim mesmo que se escreve, com M no final, para Valdir Jorge não pensar que há um erro de ortografia nesse título e querer eliminar esse nome, como fez com "Colossenses". ~~~~