Discussão:pau de virar tripa
Olá Pessoal!
Eu, que sou de SP, também ouvi essa expressão muitas vezes, com esse significado mesmo. Alguém mais aí de outros lugares também a conhece? Eu gostaria de mudar a definição para {{escopo|Brasil}}.
ValJor 15:43, 11 Agosto 2006 (UTC)
- Olá, ValJor! Você vai ter mas é que irar o escopo! Desde miúdo que ouço essa expressão com esse sentido. O Dicionário da Porto Editora (acesso pago...) diz:
- pau de virar tripas: pessoa muito magra
- Penso que se usa em todo o Portugal (nem há no dicionário sugestão de regionalismo). Portanto, sugiro que saia o escopo ou que ele integre também Portugal. Um abraço! -- Cadum 15:50, 11 Agosto 2006 (UTC)
- Eu aqui na Bahia nunca ouvi falar essa expressão! — Luan fala! 16:35, 11 Agosto 2006 (UTC)
- Caro ValJor, aqui em Pernambuco-Brasil é comum, mas é gíria. --Fredmaranhao 17:05, 11 Agosto 2006 (UTC)
- Xiii, vamos ter que colocar "válido em toda a lusofonia, exceto na Bahia"... :-) :-) :-)
- ValJor 20:45, 11 Agosto 2006 (UTC)
- Caro ValJor, aqui em Pernambuco-Brasil é comum, mas é gíria. --Fredmaranhao 17:05, 11 Agosto 2006 (UTC)
- Eu aqui na Bahia nunca ouvi falar essa expressão! — Luan fala! 16:35, 11 Agosto 2006 (UTC)