Discussão:orca

Último comentário: 24 de julho de 2013 de Cpls

Mudei na definição ser a orca uma espécie de baleia, pois: A orca não é uma baleia. Esse erro urbano vem duma má interpretação do inglês «whale», que não significa «baleia» mas «cetáceo», como os correspondentes termos nas outras línguas germânicas. Os nativos galegos e portugueses das culturas tradicionais marítimas nunca chamariam «baleia» a uma orca. A orca sempre foi conhecida entre nós como «roaz» (ou «arroaz»), «roaz de bandeira» nas costas portuguesas, porque a sua barbatana dorsal se ergue por cima do mar como uma bandeira.— Cpls (Discussão) 06h38min de 24 de julho de 2013 (UTC)Responder

Regressar à página "orca".