Discussão:nobel

Sílaba tônica

Entendo que essa palavra é oxítona (no.bel), conforme a regra geral de acentuação. Aliás, o próprio nome Alfred Nobel se pronuncia assim, como oxítona^[1], pelo menos em português.

Como a pronúncia original do nome é, de fato, paroxítona (Alfred Nobel), pessoalmente acredito que as duas formas são aceitáveis no que se refere ao nome do criador do prêmio. No entanto, o substantivo comum nobel deve seguir a regra geral do português, por ter sido incorporado à língua.

Fontes: 1; 2; 3 - pesquisa pronta no Google Tribuno da Plebe (Discussão) 15h02min de 11 de outubro de 2016 (UTC)

A norma padrão afirma que é uma oxítona. A viage do pobrema, analogamente, é justamente que os falantes comumente pronunciam a palavra como paroxítona. Como não registramos erros gramaticais, seguimos com a norma padrão e uma nota de uso acerca da situação. --Luan (Discussão) 22h58min de 12 de outubro de 2016 (UTC)

Vale dizer que temos o verbete nóbel, cuja grafia é atestada pelo Priberam. Luan (Discussão) 18h27min de 8 de março de 2017 (UTC)