Discussão:fubá
Não me parece brasileirismo editar
Parece-me que esta palavra não é um brasileirismo. É uma palavra portuguesa, usada principalmente no Brasil... porque é aí que mais se utiliza. Mas em Portugal, quando queremos referir "aquilo", que palavra usamos?
Parece-me que seria o mesmo que dizer que alecrim é um lusismo... --Cadum 22:42, 22 Junho 2006 (UTC)
- Pode-se, encontrar com alguma facilidade em decionários editados em Portugal antes da queda do império que fuba se diz no Brasil fubá e que fubá é um vocábulo do Brasil que se diz nas ex-províncias ultramarinas fuba
- é apenas mais um par de vocábulos [fuba, fubá]
- Antônio 23:11, 22 Junho 2006 (UTC)
Então fica como está? Os dicionários portugueses on-line (actuais, que são os que interessam, não?) que consultei (Priberam e Porto Editora) remetem de uma para a outra entrada, referem que fubá é usada no Brasil, mas não dizem ser um brasileirismo... E nem sequer coincidem a 100% nas definições.
De qualquer maneira, não quero afrontar ninguém, pelo menos não em assuntos em que sou apenas amador (nos dois sentidos da palavra...).
Quando levanto dúvidas é porque:
- não tenho a certeza
- ou não sei resolver.
Se me disserem que fica assim... --Cadum 23:33, 22 Junho 2006 (UTC)
O artigo como está não tem sido aceite pela comunidade. Antônio 23:40, 22 Junho 2006 (UTC)
= FUBÁ - PALAVRA HERDADAS DO QUIMBUNDO(GRUPO ÉTNICO AFRICANO), ASSIM COMO: SENZALA, MARIMBA,MOLEQUE,MAXIXI,CAFUNÉ. ONDE NO BRASIL FAZEMOS O CUSCUZ - PRATO TÍPICO DA REGIÃO NORDESTINA
AKARINA 23:02, 26 JULHO 2009