Discussão:fianga
Não será fiango - rede de viagem? Mira 17:50, 23 Março 2006 (UTC)
Realmente, o vocabulário ortográfico da ABL só registra fiango.- Diego UFCG 19:17, 23 Março 2006 (UTC)
Pessoal,é isso mesmo, realmente no nosso famoso Aurélio, está escrito fiango. Mas o que estou discutindo,é justamente, que em nossa região, sertão do sul do Ceará e em todo Ceará a palavra é usada com o siguinificado de rede velha, não é que elimine o Verbete Fiango, mas que se adicione o outro, para que a lingua fique mais rica. E claro para que algum cearense que pesquise a palavra,possa encontra-la como ele conhece. Pois as pessoas mais simples, com certeza só conhecem a palavra falada Fianga e desconehcem a escrita Fiango. Moisés Técnico Agrícola, e hoteleiro em Canoa Quebrada Ceará
- Caro Moisés,
- A minha dúvida é se se grafa fianga ou fiango
- Não consegui encontrar fianga, mas encontrei fiango em 2 dicionários:
- s.m. Bras. Rede de viagem; tipóia
- s. m., Brasil, rede velha.
- o termo tipóia tambem é:
- carruagem velha e reles
- palanquim de rede usado em África
- rede em que as índias do Brasil transportavam os filhos pequenos
- Vamos ver se aparecem mais opiniões ou, então, haja quem decida qual o termo que deverá constar aqui.
- Mira 23:14, 23 Março 2006 (UTC)
Também não encontrei fianga, apenas fiango. Se "fianga" de fato for uma palavra utilizada no Ceará, o que fazemos? Eu não vejo problemas em aceitá-la no wikcionário. --Schoenfeld 12:03, 24 Março 2006 (UTC)
Senhores, muito obrigado pelo empenho em estudar a palavra, mas como já informei, o termo é deverá ser grafado FIANGA, pois é um verbete usado apenas falado e escrito pelas pessoas de nossa região. Dai a importãncia de ser grafada, antes que se perca, pois os mais velhos como meu pai e outros de seu tempo sempre utilizaram essa palavra no sentido de rede velha. E claor nós stambém usamos tipóia com o mesmo sentido, sendo que a tipóa passa uma impressão de uma rede mais velha ainda. talvez justamente, por ser um utensílio usado antes por indios e por pessoas simples diáriariamente, por isso sempre tinha a pararência de coisa velha. São as lembranças mais marcantes de minha vida, pois o meu primeiro desejo de consumo foi uma cama. A qual só pude tracar pela fianga aos 19 anos de idade. Obrigado pela participação de todos.
Moisés Moisesfalesia@hotmail.com